| 单词 | 开拓者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开拓者 —pioneerSee also:开拓 v—pioneer v • explore v 开拓—break new ground (for agriculture) • develop (border regions) • fig. open up (new horizons) • open up (a new seam) 拓—expand • open up • push sth. with the hand • make a rubbing • surname Tuo • make a rubbing (e.g. of an inscription)
|
开拓者保安公司的透明度及其遵守制裁制度的努力可能代表着索马里私 [...] 营保安公司的“最佳做法”。 daccess-ods.un.org | Pathfinder’s transparency [...] and its efforts to comply with the sanctions regime arguably represent “best practices” for private [...]security companies in Somalia. daccess-ods.un.org |
还向教育工作者 Betty Reardon （美国）颁发了该奖的荣誉奖；她是理论和实践 的 开拓者 ， 也 是对和平教育发展产生过影响 的举措的倡导者。 unesdoc.unesco.org | An Honourable Mention was given to educator Betty Reardon (United States), a pioneer in both the [...] theoretical and the practical [...] spheres and promoter of initiatives that have influenced the development of peace [...]education. unesdoc.unesco.org |
它是通过社会对话促进社会对策， 改进服务供求互动的开拓者。 daccess-ods.un.org | It is a pathfinder to community response through social dialogue and to improving the interaction between delivery and demand. daccess-ods.un.org |
En Vie：你的母亲“绫子"是日本时尚界的 开拓者 之 一， 你为何选择时尚作为谋生方式？ enviefashion.com | En Vie: Your mother, Ayako, was one of the pioneers of Japanese fashion, why did you choose fashion as a way of life for yourself? enviefashion.com |
业务研究审查是美援署与艾滋病紧急救援计划基于社区的行为改变综合 [...] 项目协作进行的，审查经费来自 Packard 基金会和联合国人口基金、由开拓者 国际和印度政府负责实施。 daccess-ods.un.org | The Operations Research Study (ORS) is a collaboration between USAID and the comprehensive, community-based [...] behaviour change PRACHAR Project, which is [...] implemented by Pathfinder International [...]and the Government of India, with funding [...]from the Packard Foundation and the United Nations Population Fund. daccess-ods.un.org |
(f) 考虑采用新的投入类型，为谈判会议和研讨会提供资料和补充： “开 拓者国际的项目”可使参与的几个国家就某个项目共同努力，以便对 [...] 长期合作行动问题特设工作组 提 出 的 意见和建议 进行实际测 试 (新 西 兰，MISC.1)。 daccess-ods.un.org | (f) Consideration should be given to using a new type of input to [...] inform and complement negotiating sessions [...] and workshops: ‘Pathfinder Projects’ would [...]involve a small group of countries working [...]together on a specific project in order to “road-test” ideas and proposals put forward in the AWG-LCA (New Zealand, MISC.1). daccess-ods.un.org |
在这方面，我谨缅怀联合国在东帝汶境内的存在 的开拓者之一、已故的塞尔吉奥·维埃拉·德梅洛先 生。 daccess-ods.un.org | In that same vein, I wish also to recall the memory of the late Sergio Vieira de Mello, one of the pioneers of the United Nations presence in TimorLeste. daccess-ods.un.org |
北电网络是电信和网络领域的开拓者 ， 拥 有100多年的历史，上述专利组合是北电网络在过去几十年里投入数百亿美元研发的。 tipschina.gov.cn | Nortel, a 100+ year-old telecom and networking pioneer, had developed the portfolio through tens of billions of dollars of R&D investment over the past few decades. tipschina.gov.cn |
在莫桑比克，由人口基金提供支助、由青年设计开发的 Geração Biz 项目，获得了国际开拓者组织 的技术援助，项目通过开展包括体育运动在内的各 种活动，在青年中心以及学校和社区开展干预活动，使在校青年和校外青年都能 受益。 daccess-ods.un.org | In Mozambique, Geração Biz, a UNFPAsupported project designed and developed by young people with technical assistance from Pathfinder International, [...] reaches both [...]in-school and out-of-school youth through a variety of activities, including sports, youth centres and school- and community-based interventions. daccess-ods.un.org |
与独特的 TOPAS [...] 分析软件结合使用可以使 D4 ENDEAVOR 成为真正的先驱开拓者。 bruker.com | The unique TOPAS software converts the D4 [...] ENDEAVOR into a real trailblazer. bruker.com |
回到目前的现场动作特点，女孩和她的祖母巴尔托的纪念，她解释说，艾迪塔罗 德 开拓者 的 比赛涵盖了相同的路径，巴尔托和他的团队从Nenana到诺姆。 zh-cn.seekcartoon.com | Back in the present live action feature, the girl and her grandmother find the memorial for Balto, and she explains that the Iditarod Trail Race covers the same path that Balto and his team took from Nenana to Nome. seekcartoon.com |
作为在台湾在线营销事业的开拓者， 她 还曾是台湾互联网广告媒体协会的理事。 tfmchina.com | As one of the online marketing pioneers in Taiwan, Sophia is also a charter member and served on the board of the Online Media & Marketing Association Taiwan. tfmchina.com |
在非洲，非洲青年联盟由 [...] 人口基金、非政府组织美国适宜卫生技术组织以及国 际 开拓者 组 成 的人，鼓励了 青年参与方案设计与执行，以在非洲四个国家(博茨瓦纳、加纳、乌干达和坦桑 [...]尼亚联合共和国)加强生殖健康，预防艾滋病毒感染。 daccess-ods.un.org | In Africa, the African Youth Alliance, a partnership of [...] UNFPA and the non-governmental [...] organizations PATH and Pathfinder International, [...]promotes participation by young people in programme [...]design and implementation, with a view to improving reproductive health and preventing HIV in four African countries (Botswana, Ghana, Uganda and the United Republic of Tanzania). daccess-ods.un.org |
ADI公司是安全气囊领域的开拓者，并 将继续发挥重要作用，帮助客户设计更精确、更安全的安全气囊系统。 automotive.analog.com | ADI is proud to have pioneered and continue [...] to play a major role in helping our customers design more accurate and safer airbag systems. automotive.analog.com |
1869年(明治2年)，接受日本传教士的 开拓者 S · R· Brown博士的推荐来日，翌年创立了菲莉斯女学院。 ferris.ac.jp | In 1869 (2nd year of the Meiji Era), Mary came to Japan on the recommendation of S. R. Brown, a pioneering missionary in Japan, and founded Ferris Jyogakuin in the following year. ferris.ac.jp |
因此，在提供专用于体形非常大的病人的移位解决方案方面，我们成了业界 的 开拓者。 liko.com | This has made us pioneers in the industry for lift solutions, especially [...] adapted for very large patients. liko.com |
然而，对于整个联合国系统而言 (除了诸如计划开发署和儿童基金会等 “ 开拓者 ” 以外，因为它们在联合国采取 行动之前已经着手建立这种伙伴关系)，全球契约为私营部门打开了一个入口。 daccess-ods.un.org | The United Nations’ objective is to engage companies in the implementation of the ten principles, however, [...] for the United Nations [...] system as a whole (except for a few “icebreakers” such as UNDP and UNICEF which preceded [...]the United Nations [...]in building such partnerships), the Global Compact provides an entry point to the private sector. daccess-ods.un.org |
关于开拓者保安公司在邦特兰的业务情况的详细研究载于绝密级附件 5.3.b。 daccess-ods.un.org | A detailed study of Pathfinder operations [...] in Puntland is contained in strictly confidential annex 5.3.b. daccess-ods.un.org |
公司最近在巴西又推出了一种新产品，第一款混合型药物洗脱支架具有治疗血管疾病的独特性能，它使BIOTRONIK成为了又一个新领域 的 开拓者。 tipschina.gov.cn | With unique properties for the treatment of vascular diseases, the first hybrid drug-eluting stent is another product recently introduced in Brazil by the company -- thereby establishing BIOTRONIK as a pioneer in yet another new area of expertise. tipschina.gov.cn |
Primark 作为国际性服装零售行业的领导者和 开拓者 ， 致 力于从不同文化和经济 性质的国家采购高质量的产品。 primark-ethicaltrading.pt | Primark, [...] as a leading and expanding international clothing [...]retailer, is committed to sourcing the highest quality products [...]from many countries with diverse cultures and economies. primark-ethicaltrading.pt |
南希是ACE Daytons广告公司的开拓者和组 织者之一，是一位成功的创立了许多新加坡的机构的开拓性成员。 sg.acedaytons-direct.com | One of the original architects of Ace:Daytons Advertising, Nancy is a pioneering member who has nurtured many Singaporean institutions. sg.acedaytons-direct.com |
这项技术让我们成为在德国南部众多学校中 的 开拓者 和 领头羊， ”于2012年2月正式接任慕尼黑患病儿童学校校长一职的Alto Merkt解释道。 wacker.com | This technology makes us a pioneer and pacesetter in southern Germany for other schools,” explains Alto Merkt, who is taking over as manager of the Munich school for sick pupils in February 2012. wacker.com |
作为一家活跃于全球市场、业务多元的国际集团，GF倚重于各个领域 的 开拓者 和 创 新者。 georgfischer.com | As a globally active and widely diversified corporation, Georg Fischer relies on dedicated movers and shakers from a variety of fields. georgfischer.com |
作为非易失性存储市场的领导者和 开拓者 ， 闪 迪 23 多年以来一直站在开发先进存储技术的前沿。 sandisk.cn | As a leader and pioneer in the non-volatile memory market, SanDisk has been in the forefront of developing advanced memory technology for over 23 years. sandisk.com |
LCSB是预测性、预防性和个 性化医学的开拓者。 setupineurope.com | The LCSB is pioneering the way for a predictive, preventive and personalised medicine. setupineurope.com |
20 年前，她是耐克（Nike）服装及配饰业务在中国 的 开拓者。 nielsenestore.com | Daisy started her professional career with Nike China 20 years [...] ago, where she pioneered the apparel and [...]accessory business for Nike in China. nielsenestore.com |
达尔文的文化遗产源自多彩多姿的原住民土著习俗、欧 洲 开拓者 、 二 战历史以及亚洲邻国的影响。 australiachina.com.au | Darwin’s cultural heritage comes from a [...] well-rounded blend of Indigenous Aboriginal [...] customs, European pioneers, World War II [...]history and influences from its close Asian neighbours. australiachina.com.au |
和我母亲及其他对特奥运动的创始起到推动作用的人一样，他具 有 开拓者 的 精 神，同时又怀抱无所畏惧的决心，凭借这两者，他敢于开创一片全新的天地，尽管这片天地世人可能前所未见，也不易理解。 specialolympics.org | With my mother and a handful of others, he had the pioneering spirit and the fearless resolve necessary to create something the world had never seen and couldn’t possibly understand. specialolympics.org |
所以，我实际上觉得供应链，因为John所谈到的这一切原因， 是 开拓者。 gxs.com | So I actually [...] think supply chain pioneered this for all the [...]reason John was talking about. gxs.com |
该研究院因其成员所来自领域的多样性和自身拥有的卓越能力成为了地中海水 资源知识和行为变革的开拓者。 daccess-ods.un.org | The diversity and competence of its members makes the Institute a [...] leader in the development of water-related [...]knowledge and behaviours in the Mediterranean. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。