| 单词 | 开心颜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开心颜 —smilingrejoiceSee also:开心 adj—happier adj • glad adj 开心—make fun of sb • have a great time • feel happy • rejoice 开颜 v—smile v 开颜—beam
|
在充填 时，新颜料阀打开；在 达到充填体积时关闭。 gww.graco.com | The new color valve opens during the Fill Time [...] and closes when the fill volume is reached. gww.graco.com |
开启颜色 属性定义了标记非零时要使用的颜色。 redlion.net | The ON Colors property defines the colors to be used [...] when the tag is non-zero. redlion.net |
项目简介: Farbtastic是一个采用jQuery开发的颜色选 择器控件。 javakaiyuan.com | Project Information: Farbtastic is a use of the jQuery color picker control. javakaiyuan.com |
经询，咨询委员会 获悉，必须要有 [...] D-1 职等的领导，以确保对国贸中心开发 的方法和办法 进行有效的定制，以满足特定的方案需要。 daccess-ods.un.org | Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that leadership at the D-1 level was essential [...] to ensure that the methodologies and [...] approaches developed by ITC could be efficiently [...]customized to suit specific programme needs. daccess-ods.un.org |
在此，我谨代表中华总商会，衷心感 谢 颜 金 勇 部长出席今天的大会，感谢大会的合作伙伴和赞助机构的大力支持。 sccci.org.sg | With this in mind, I would, on behalf of the SCCCI, like to express my appreciation to Minister Gan Kim Yong [...] for joining us at the [...]conference today, and to all business partners and sponsors for their tremendous support. english.sccci.org.sg |
色彩学以广泛的视野和基础知识做为基本,从表色·测色等心理物理学的立 场 开 始 的研究；从色彩感 情 · 颜 色 知觉 · 颜 色 范畴 等 心 理 学 的立 场 开 始 的研究等方式,进行专业性的研究。 joshibi.ac.jp | With Science of Color, knowledge that serves as a wide viewpoint and foundation serves as the base. Highly specialized [...] research is conducted, [...] from the psychological and physical standpoints of color systems and measurement, and from the psychological position of color emotions, color perceptions [...]and color categories. joshibi.ac.jp |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究 中 心 ； 深 入 开 展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in [...] public administration; the [...] establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development [...]of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to [...]people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
提供高达80多种的专有奢华面料和178种颜色供 选择，客户可以将面料和颜色任意随 心 搭 配 组合。 gucci.com | The range of exclusive luxury materials includes over 80 textiles and [...] 178 possible combinations of colors and fabrics. gucci.com |
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5 应考虑的其他一些问题进行：因特网时代的言论自由；记者的安 [...] 全；制订利用信息的指导原则；关于公有信息的政策；图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 （还建议将其作为部门间合作的新专题）；继续把世界记忆计划作为旗舰活动；关于使用开放源软 [...] 件的思考和指导原则；传播和信息的能力建设以及媒体专业人员的培训；公共广播事业；发展社区 多媒体中心；开发多种多样的和多语言的本地内容。 unesdoc.unesco.org | (25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship activity; reflection and guidelines on the use of open source software; capacity-building in communication and information and training of media professionals; public [...] service broadcasting; development of [...] community multimedia centres; and development of diverse [...]and multilingual local content. unesdoc.unesco.org |
设计用了怪兽的面孔作为背景，融合好像血 的 颜 色 的 心 形 作 配衬。 playbling.com | The design is used with the monster face as the background, mix [...] together with the red heart like the blood color. playbling.com |
他们进一步认识到，南南合作不能取代南北合作，但可以补充南北合作； 并在这方面，重申其决心开展更 为有效的南南合作和三角合作，并考虑到为执 [...] 行与健康有关的发展方案调配其他必要资源。 daccess-ods.un.org | They further recognized that South-South cooperation does not substitute, but compliments [...] North-South cooperation; and, in this regard, [...] reaffirmed their determination to exploring [...]more effective South-South cooperation, [...]as well as triangular cooperation, allowing for the mobilization of additional resources necessary for the implementation of health-related development programmes, including. daccess-ods.un.org |
他感谢这些会员国为新闻中心开展工 作提供免租金 的办公场地或自愿捐款，并且呼吁其他国家也这样 做。 daccess-ods.un.org | He thanked those Member States which provided [...] rent-free premises or voluntary contributions towards the work [...] of the information centres and appealed to others [...]to do likewise. daccess-ods.un.org |
工作主要集中在协助在佛得角普拉亚设立西非研究所，就地区一体化和社会变革开展 [...] 国际研究，并在金沙萨的大湖区建立妇女、性别及和平建设地区研究和文献中心，并使这些 中心开始运作，并制定其行动计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts concentrated on assisting the establishment of the West Africa Institute in Praia, Cape Verde, for international research on regional integration and social transformation and of the Regional Research and Documentation Centre for women, gender and [...] peace-building in the Great Lakes Region, in [...] Kinshasa, these centres to become operational [...]and to develop their plan of action. unesdoc.unesco.org |
此外，他们开始对逼真的颜色如 黑、白、米黄和灰等越来越 感兴趣。 cpsc.gov | These children also begin to have more interest in realistic colors such as black, [...] white, beige, and gray. cpsc.gov |
我们希望能迎接大挑战，诸如开发像 颜 料 一 样便宜的太阳能电池;发明使健康细胞不受伤害的抗癌药物；以及设计不损害人体健康的清洁、有效的炉灶。 embassyusa.cn | We hope to meet grand challenges such as developing solar cells as cheap as paint; inventing anti-cancer drugs that spare healthy cells; and designing clean and efficient cook stoves that don’t harm one’s health. eng.embassyusa.cn |
以大家生活中司空见惯的交通灯为例，“红灯停，绿灯行，黄灯亮了等一等”的观念早就深入 人 心 ， 因 此把这 种 颜 色 所 包含的特殊寓意借喻到GUI设计中并加以合理利用，有时就会显得很贴切，让用户可以不假思索、得心应手的使用。 peopeo.de | The concept of “Red for stop, green for go and yellow for wait” [...] is already deeply [...] rooted in people’s minds, so implanting the special meaning of the different colors of the traffic [...]lights in the GUI design [...]is just a case in point and users can utilize them readily and instinctively. peopeo.de |
在三色系统中，配方 2-2（屏幕 31）和配方 3-2 （屏幕 [...] 33）可使用户为另外的 A2 和 A3 涂料 （颜色 2 和 3）设置冲洗计时器。 gww.graco.com | In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen [...] 31) and Recipe 3-2 (Screen 33) allow users to set flush timers for the additional [...] materials A2 and A3 (colors 2 and 3). gww.graco.com |
(e) 下列非政府组织的观察员：法律援助会、法律为人服务正义组织、大 赦国际、巴勒斯坦人居住和难民权利巴迪尔资源中心( 并代表巴勒斯坦人权中心 和妇女法律援助和咨询中心 ) 、开罗人 权研究所、保护社会受害者慈善机构、世 界基督教协进会教会国际事务委员会、欧洲犹太学生联合会、阿拉伯妇女总联合 [...] 会、哈大沙、国际犹太复国主义妇女组织、妇女问题调研所、二十一世纪南北合 [...] 作会、保护暴力受害者组织、巴勒斯坦人权中心、妇女行动联合会、阿拉伯法学 家联合会、世界进步犹太教联盟。 daccess-ods.un.org | (e) Observers for the following non-governmental organizations: Al-Haq, Law in the Service of Man, BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights [...] (also on behalf of the [...] Palestine Centre for Human Rights and the Women’s Centre for Legal Aid and Counselling), Cairo Institute for [...]Human Rights Studies, [...]Charitable Institute for Protecting Social Victims, Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches, European Union of Jewish Students, General Arab Women Federation, Hadassah, the Women’s Zionist Organization of America, Institute for Women’s Studies and Research, Nord-Sud XXI, Organization for Defending Victims of Violence, Palestinian Centre for Human Rights, Union de l’action feminine, Union of Arab Jurists, World Union for Progressive Judaism. daccess-ods.un.org |
一个和谐和舒适的感觉离不开秋叶的 颜 色。 visitfinland.com | A feeling of harmony and [...] cosiness is often associated with autumn leaf colour. visitfinland.com |
她最后提到开发 [...] 署过渡时期司法项目，认为这是对前南斯拉夫境内情况的一次评估，是一个非常有 成效的项目，并且建议邀请从事这项研究的小组参加信息 中 心开 幕 式。 daccess-ods.un.org | She finally mentioned UNDP’s Transitional Justice Project, an assessment of conditions in former Yugoslavia, a [...] very fruitful project, and suggested the group that conducted the study [...] be invited to the opening of Information Centres. daccess-ods.un.org |
与有机或珠光颜料搭配，可开启无限色彩效应的大门。 eckart.com.cn | The interplay with [...] organic or pearlescent pigments opens the doors for uncountable [...]polychromatic effects. eckart.net |
此外还必须提供支助，以便现有的回收与再循环 中 心开 展 业 务和建设能力，并适当 处置从修理厂和冷风机业主那里回收的各类氟氯化碳。 multilateralfund.org | Support will also be needed for operations or [...] capacity building for the existing [...] recovery and recycling centres, and the collection [...]of recovered CFCs from service shops [...]and chiller owners for proper disposal. multilateralfund.org |
我敦 促双边合作伙伴支持这些中心、开发 署司法和安全信托基金以及利比里亚建设和 平方案，以提高该国安全和法治部门的效力和问责，重点是机构监督和管理，以 [...] 及关键的后勤支持和装备，尤其是要确保利比里亚国家警察在选举前配有足够的 装备。 daccess-ods.un.org | I urge bilateral [...] partners to support the hubs, the UNDP Justice and Security [...]Trust Fund and the Liberia Peacebuilding Programme [...]to promote increased effectiveness and accountability of the country’s security and rule of law sectors, with a focus on institutional oversight and management, as well as critical logistical support and equipment, in particular to ensure that the Liberia National Police are adequately equipped before the elections. daccess-ods.un.org |
该网络的作用因优先领域而异，但涵盖以下活动领域或方案：(a) 在国家和 地区两级提出文件和进行宣传，推动提供服务和制定有利政策；(b) (通过其减 低危害知识中心)开展能力建设和技术援助活动；(c) 收集信息和建立网络联系； (d) 维护弱势群体的人权；(e) 采取特别举措。 daccess-ods.un.org | The role of the Network varies throughout the priority areas and covers the following activities areas or programmes: (a) national and regional documentation and [...] advocacy for services [...] and enabling policies; (b) capacity-building and technical assistance (through its harm reduction knowledge hub); (c) information development and [...]networking; (d) human [...]rights of vulnerable groups; (e) special initiatives. daccess-ods.un.org |
对于 Stephanie [...] 的母亲 Maria Yustina 来说，看着自己的女儿参与奥运火炬接力让她感到“非 常 开心 和 自 豪”。 specialolympics.org | For Stephanie’s mum, Maria Yustina, seeing her daughter in [...] the Olympic Torch Relay made her “extremely happy and proud. specialolympics.org |
这些会谈帮助专家们理解其对手的内 心 ， 开 辟 了 两个超级大国之间的沟通渠 道。 daccess-ods.un.org | These talks helped experts to understand their [...] counterparts’ psyches and opened up the lines of [...]communication between the two superpowers. daccess-ods.un.org |
看见从Rejceva街道和Prvomajska路- “窗口”并且“阳台”与被强调的框架 的 开 头 戏剧 在 颜 色 中 立门面背景将成为Zvezda房子的一个容易记住的图象”，说公寓Zvezda他们的设计的Sadar [...] Vuga建筑师。 architecture-page.com | Seen from the Rejceva Street and the Prvomajska Road [...] - the play of "window" [...] and "balcony" openings with emphasized frames on the color-neutral-facade [...]background will become [...]an easy-to-remember image of the Zvezda house", says Sadar Vuga Architects on their design of Apartment House Zvezda. architecture-page.com |
答：钻石的颜色是从D色开始到 Z色，D色是最高色，D-E色为透明（极白），F-G是无色（优白），H色为白，I-J为淡白色等，具体参考我们的文章钻石的颜色挑选。 lux-women.com | A：Diamond color is a color beginning from D to Z color, D-color is the highest color, DE color as transparent (very white), FG is a colorless (excellent white), H color is white, IJ such as white light, the specific reference to our Diamond color selection of articles. lux-women.com |
(f) 支持秘书长千年发展目标倡导小组，安排录制录像致辞，并在线宣传； 通过联合国新闻中心、开发署 和其他伙伴，便利媒体在纽约以及在本国采访该倡 导小组的成员。 daccess-ods.un.org | (f) Supported the Secretary-General’s Millennium Development Goals Advocacy Group by arranging for video messages to be taped and promoted online and facilitating media interviews for Group members in New York and in their home countries, through United Nations information centres, UNDP and other partners. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。