| 单词 | 开往 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开往 —heading forless common: (of a bus, train etc) leave for 往往 adjective —very often adj往往 adverb —invariably advExamples:继往开来—forming a bridge between earlier and later stages • follow the past and herald the future (idiom); part of a historical transition See also:往 prep—to prep • towards prep 往 adj—previous adj 往—(of a train) bound for 往 v—go (in a direction) v
|
由驻科部队和欧洲联盟驻科索沃法治特派团车队组成的护送车队，特别是那 些开 往过境点 DOG 31 的车辆受阻，被迫折回。 daccess-ods.un.org | While all convoys with only KFOR vehicles passed the roadblocks without problem, some of the convoys comprising vehicles of KFOR and of the European [...] Union Rule of Law Mission, in particular those travelling to crossing point DOG 31, [...] were blocked and forced to turn back. daccess-ods.un.org |
人权理事会实 地调查团关于以色列袭击开往加沙执行人道主义任 务的自由船队的客观报告也应予以表扬。 daccess-ods.un.org | The objectivity of the report of the Human Rights Council’s fact-finding mission on the Israeli attack on the freedom flotilla headed for Gaza on a humanitarian mission must also be commended. daccess-ods.un.org |
巴士——巴士一般是从火车站出发， 开往 医 院、大学、郊区购物中心以及其他交通方式无法覆盖的远郊地区。 studyinaustralia.gov.au | Bus – Generally, buses continue from where the trains finish, or go to places, such as hospitals, universities, suburban shopping centres and the outer suburbs, not reached by other services. studyinaustralia.gov.au |
或者，也许您去年秋天独自一人站在邻近的公交站台，生平第一次看到您的孩子艰难地爬 上 开往 幼 儿 园的校车的高高台阶。 eukanuba.com.cn | Or, perhaps you felt it standing at the neighborhood bus stop last fall, your first born struggling to climb the oversized steps of the school bus on his way to kindergarten. eukanuba.com.au |
请注意，从汉密尔顿开往雷格 兰的23号巴士周日不工作。 cn.yha.co.nz | Please note the number 23 bus from Hamilton to Raglan does not run on a Sunday. yha.co.nz |
没有麻烦，无需忙乱您只需开往您想 去的地方，Jabra Drive 能为您打理好一切。 jabra.cn | No hassle, no fussYou need to get where you’re going, and Jabra Drive helps you on your way. jabra.com |
南部地区, 这里的写字楼主要沿着开往扎科帕 内和塔尔努夫的道路发展。 businessinmalopolska.com | South region, where office buildings are located mainly along exit roads to Zakopane and Tarnów. businessinmalopolska.com |
在继续开往Motue ka的路上是绿油油的草原。 4tern.com | On the way to Motueka, there were green meadows everywhere, followed by vineyards. 4tern.com |
从基拉尼出发可以直接开往特拉 里（Tralee），或者体验丁戈尔半岛（Dingle Peninsula）的崎岖美丽。 discoverireland.com | From Killarney either drive directly to Tralee or, alternatively, explore the rugged beauty of the Dingle Peninsula. discoverireland.com |
第二种情况要对原建筑进行验算，对结构进行改造，增设铁塔的锚固措施；铁塔的 根 开往往 不 等 ，塔高也受限制，还要认真修复因施工受到破坏的屋面防水层，设计时应格外慎重。 onearrows.com | Second case checking the original building, the structural transformation, [...] additional Tower anchorage [...] measures; Tower often ranging from the root to open the tower height [...]restricted, but also repair [...]seriously damaged due to the construction of roofing layer design should be extra careful. onearrows.com |
最近的地铁线为都营大江户线或开往 六 本 木站的东京地下铁日比谷线。 china.blackstone.com | The closest subway is the Toei [...] Oedo Line or Tokyo Metro Hibiya Line to Roppongi Station. blackstone.com |
司机停靠在Blenheim后，又继续开往Picto n。 4tern.com | Driver had a quick stop at [...] Blenheim, and continued to Picton. 4tern.com |
从早 7 时 10 分到晚 8 时 10 分，每隔一小时有一趟从机场到维也纳国际中 心的班车，从早 6 时 10 分至晚 [...] 7 时 10 分，每隔一小时有一趟从维也纳国际中心 开往机场的班车。 daccess-ods.un.org | Buses leave the airport for the Vienna International Centre every hour from [...] 7.10 a.m. to 8.10 p.m. and leave the Vienna [...] International Centre for the airport every [...]hour from 6.10 a.m. to 7.10 p.m. daccess-ods.un.org |
巴士开往各大旅游景点及其周边县市。 shangri-la.com | Buses are available to major scenic spots and surrounding towns and cities. shangri-la.com |
在萨那市，评估团见到四名女医生，据她们描述，中央安全 部队阻止她们开往一所医院的救护车前进，将她们扣留了几个小时。 daccess-ods.un.org | In Sana’a, the Mission met with four female doctors who recounted that, Central Security Forces had stopped the ambulance in which they were travelling to a hospital, and detained them for several hours. daccess-ods.un.org |
有人说这不可能 我们驾驶安装了金属粉末制造的齿 轮零件的试验车，一路从瑞典开往 到意大利，只为让那些认为不可能 的质疑者感到惊讶。 hoganas.com | Some said it couldn’t be done We drove our test car fitted with gears made from metal powder all the way from Sweden to Italy just to surprise a group of sceptics who said it could not be done. hoganas.com |
6 月 23 日，警方在离 梭罗半小时车程的克拉登及周围地区展开行动，开枪 [...] 击毙了余利，在同一地点逮捕了其他两人，此后又在 一辆从克拉登开往雅加达的公共汽车上逮捕了阿卜杜 [...]拉·苏纳塔。 crisisgroup.org | On 23 June, in operations in and around Klaten, about a half hour’s drive from Solo, police shot and [...] killed him, arrested two others at the same site, then arrested Abdullah Sunata on a [...] bus from Klaten bound for Jakarta. crisisgroup.org |
露茨综合体项目与塔林港的D码头毗邻，该码头 是 开往 斯 德 哥尔摩和赫尔辛基的渡轮和快轮的主出入口。 chapmantaylor.com | The Lootsi site is directly adjacent to Tallinn harbour’s D-Terminal, the main arrival gate for regular and express ferries to Stockholm and Helsinki. chapmantaylor.com |
从关西国际机场1层国际线到达大厅的巴士3号车站乘 坐 开往 南 港、天保山（海游馆）、环球影城(USJ)的巴士，在HYATT REGENCY OSAKA下车。 intex-osaka.com | From Bus Stop #3 in front of the International Arrival Lobby on the 1st floor of Kansai International Airport, take an airport limousine bus towards Nanko/Tempozan (Osaka Aquarium Kaiyukan)/Universal Studio Japan TM (USJ), and get off at Hyatt Regency Osaka. intex-osaka.com |
6月8日，我搭乘一艘向南开往金德 (Kinderhook)的邮船，金德(Kinderhook)位于奥尔巴尼以南15英里的哈德森河畔(Hudson)，我前往那里观测日食，为了这次观测我特意携带了一只亚诺天文钟，亚诺63号，还带了一个反射环以及由Troughton根据特别的说明制造的消色差望远镜。 arnoldandson.com | On the 8th of June I embarked in a packet for Kinderhook south landing, which is 15 geographic miles south of Albany on the bank of the river Hudson, to observe the eclipse, taking for that purpose an excellent chronometer of Arnold, No. 63; a circle of reflection; and an achromatic telescope, constructed by Troughton according to particular directions. arnoldandson.com |
开发署的本国工作人员因公务前往开 发 署 纽约总部，但因为迟迟得不到签 证，不得不取消差旅或重新订机票，导致费用增加。 daccess-ods.un.org | UNDP national staff required to travel to UNDP headquarters [...] in New York experience delays in the authorization of visas, [...]which leads to cancellation of missions or rebooking of air tickets at higher costs. daccess-ods.un.org |
为此，已专门组织代表团前往开罗、 德里和哈拉雷，对有关办事处要求如期获得援 [...] 助提供支持。 unesdoc.unesco.org | To this effect, specific missions [...] were organized to Cairo, Delhi and Harare [...]to support concerned Offices requiring punctual assistance. unesdoc.unesco.org |
委员会增添了新的栏目， 例如常见问题网页，即将和以往开展 的 外联活动，包括关于参加情况的资料说明， [...] 以及网站上的新信息。 daccess-ods.un.org | New sections have been added, such as pages on frequently asked [...] questions, upcoming and past outreach events, [...]including information notes on participation, [...]and new information on the website. daccess-ods.un.org |
(b) 模块二以非附件一缔约方国家信息通报中的缓解为重，并同与会者介 绍了以往开展缓解评估的经验教训。 daccess-ods.un.org | (b) The second module focused on mitigation in the context of the national communications of [...] non-Annex I Parties and shared [...] with participants past experiences and lesson learned in conducting mitigation [...]assessment. daccess-ods.un.org |
已开展的研究工作对贫困作为一个概念作了整体的研究：它的理论框架和是否能应用 [...] 于实践，以及在马里和尼日尔制定全国性的文件：现有的立法框架、 以 往开 展 的 消除贫困的 活动、用基于人权的方式评估国家减贫战略文件。 unesdoc.unesco.org | The research undertaken produced general studies on poverty as a concept: the theoretical framework and its abilities for action, as well as national-oriented papers on Mali and Niger: the existing [...] legislative framework, the history of the [...] poverty-eradication process, the evaluation [...]of national PRSPs in the human rights-based [...]approach, the perception of poverty. unesdoc.unesco.org |
这包括：兴建中的若开邦首 府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸 通 往中 国 西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development [...] Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 [...] 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being [...] constructed on the [...] Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked [...]south west; [...]the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
此外，在通往开普敦的六个城市中，我们还与儿童乐益会(Right To Play) 合作，该组织在足球比赛中采用我们的太阳能LED 泛光灯照明。 annualreport2012.philips.com.cn | In six cities en route to Cape Town we also partnered with Right To Play – a global organization that uses the transformative power of play to educate and empower children facing adversity – on a soccer tournament that took place under our solar-powered LED floodlights. annualreport2012.philips.com |
5.自定义Action可独立调试，一般Action由于需要从requset得到参数而无法进行独立调试，而jvc框架借鉴了WebWork方法把HTTP请求的封装为ActionContent类,除了交互和使用上的方便外，实现 了 往往开 发 we b比较困难的独立调试。 javakaiyuan.com | 5. Custom Action can be independent debugging , generally from requset Action to be due to the need to conduct an independent parameter and can not debug , and jvc WebWork framework draws on the HTTP request method as ActionContent class package , in addition to [...] interactive and easy to use on the outside [...] to achieve the often more difficult to develop an independent [...]web debugging . javakaiyuan.com |
(e) 审议大会进一步请原子能机构根据其 过 往开 展 的建立无核武器区方面 的工作以及其他区域执行类似有关建立无核武器区的国际协定，为上述会议准备 有关中东无核武器区核查模式的背景文件 daccess-ods.un.org | (e) the Conference further requests IAEA to prepare background documentation for the above-mentioned conference regarding the modalities for verification of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, based upon the work previously undertaken by the Agency relating to the establishment of the zone and the implementation of similar international agreements establishing nuclearweapon-free zones in other regions daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。