请输入您要查询的英文单词:

 

单词 开工
释义

External sources (not reviewed)

在执行普遍定期审议提出的各项建议时,玻利维亚还将以包容性和参与性的 方式开工作。
daccess-ods.un.org
In the implementation of the recommendations resulting from the universal periodic review, Bolivia will also work in an inclusive and participatory manner.
daccess-ods.un.org
显示器电源开(工作模式)”和“主动关闭(省电模式)”作为显示 器的电源模式、对于 DVI DMPM 是必不可少的。
eizo.com
The “Monitor ON (operating mode)” and “Active Off (power-saving mode)” are indispensable for DVI DMPM as the monitor’s power mode.
eizo.hu
自 2008 年 10 月印发秘书长向大会提交的第六次年度进展报告(A/63/477)以 来,翻新会议大楼和大会大楼开工 时 间 推迟了约 9 个月,而翻新秘书处大楼开工时间则推迟了约一年。
daccess-ods.un.org
Since the issuance of the sixth annual progress report of the Secretary-General to the General Assembly in October 2008 (A/63/477), the start of renovation work has been delayed by approximately nine months for the Conference and General Assembly Buildings and approximately a year for the Secretariat Building.
daccess-ods.un.org
但是 2012 年在北方省 Kone 开工的两家镍加工厂 预计一开始便将创造 [...]
8 000 个工作机会,其中许多都是给当地人口。
daccess-ods.un.org
However, the opening in 2012 of two [...]
Kone nickel-processing plants in the North Province is expected to initially generate
[...]
8,000 jobs, many of them for the local population.
daccess-ods.un.org
世界资 源学会进行的全球分析显示,全世界目 开工 的 矿 场和勘探地点有四分之一以上 与严格保护区的 10 公里半径覆叠,甚至在其范围之内;现时所 开工 的 矿 场和 勘探地点几乎三分之一是位于具有高度养护价值的完整生态系统地区之内;现时 所开工的矿 场几乎三分之一是位于情况紧张的流域;现 开工 的 矿 场和勘探地 点几乎五分之一是位于地震危险大或极大的地区;三分之一以上位于天生就有水 质问题的地区。
daccess-ods.un.org
Global analysis undertaken by the World Resources
[...]
Institute showed that more than one quarter of the world’s active mines and
[...] exploration sites overlap with or are within a 10-kilometre radius of a strictly protected area; nearly one third of all active mines and exploration sites are located within areas of intact ecosystems of high conservation value; almost one third of all active mines are located in stressed watersheds; nearly one fifth of active mines and exploration sites are in areas of high or [...]
very high seismic hazard; and more than one third are in areas that may be predisposed to water quality problems.
daccess-ods.un.org
可以轻松地访问样本数据集,方法是单击 开工 作 表 对话框 底部附近的在 Minitab [...]
样本数据文件夹中查找。
minitab.com
You can easily access the sample data sets by clicking Look in Minitab Sample Data folder near the
[...] bottom of the Open Worksheet dialog box.
minitab.com
因此,无论是出于对这里 的工作人员的安全还是仅从财务考虑,都应该把使六号楼(邦万)这种高层建筑(IGH)的
[...] 防火符合东道国规定的工程视为急迫工程,甚至应在 2004-2005 年这个双年度结束时进行, 因而这项工程不应等到下一个双年度 开工。
unesdoc.unesco.org
host State’s regulations on fire protection in high-rise buildings, such as Building VI (Bonvin) should be considered absolutely essential and should be undertaken even
[...]
before the end of the 2004-2005 biennium; consequently, inception
[...] of such work should not be put off to the next [...]
biennium.
unesdoc.unesco.org
在工作 组就这一问题开工作之 前拿到国际会议取得的成 果将会十分有用。
daccess-ods.un.org
It would be especially useful to have the results of the latter meeting in hand before the
[...] working group began its work on the topic.
daccess-ods.un.org
技术工作组建议建立一个共同制度所有休养旅行框架,其中包括下列要 素:(a) 连休 5 天,不记入年假;(b) 给予旅行时间,其定义是,前往和 开工 作所在地实际花费的时间;(c) 支付指定休养地点住宿费用,计算方法是,指定 工作地点每日生活津贴住宿部分平均数(5 天共 700 美元)加 50 美元的终点站费 用,为每次旅行支付的总住宿费用为 750 美元;(d) 支付工作所在地至指定休养 地点最便宜和最直接路线的旅行费用。
daccess-ods.un.org
The technical working group recommended a common system framework for all rest and recuperation travel, with the following elements: (a) five consecutive days off, not charged to annual leave; (b) travel time, defined as the actual time spent travelling to and from the place of duty; (c) a contribution towards accommodation at the designated place of rest and recuperation, calculated as the average amount of the accommodation portion of the daily subsistence allowance as applicable to the designated places ($700 for five days) plus $50 towards terminal costs, for a total of $750 per travel; and (d) paid travel by the cheapest and most direct route from the place of duty to the designated place of rest and recuperation.
daccess-ods.un.org
尽管 MSTDP 取得了商业上的成功,但原位 选择活化技术要求较高的反应 器设计温度并要小心执行比较复杂 开工 程 序 才能获得最佳催化剂性能。
exxonmobilchemical.com.cn
MSTDP was a commercial success, but the in situ selectivation technique required a high reactor design temperature and careful execution of a relatively complex start-up procedure to bring about optimal catalyst performance.
exxonmobilchemical.com.cn
在 Minitab 中打开文本文件之前,只需在开工 作 表 对话框中选择预览,就可 以看到这些数据在工作表中的模样。
minitab.com
Before opening a text file in Minitab, [...]
you can see what the data will look like in the worksheet by choosing Preview in
[...]
the Open Worksheet dialog box.
minitab.com
人权理事会在第18/5 号决议中注意到她向人权理事 会第十八届会议提交的工作计划,并请她继续查明准备 开工 作 的 领域、可以构 成框架基础的主要概念和准则以及良好做法,以便阐明今后在有关人权与国际团 结的法律和政策方面的发展情况。
daccess-ods.un.org
In its resolution 18/5, the Human Rights Council took note of the work plan she presented at its eighteenth session and requested her to continue to identify areas to be addressed, the main concepts and norms that could form the basis of a framework, and good practices to inform the future development of law and policy with regard to human rights and international solidarity.
daccess-ods.un.org
开工作岗 位,为孤儿或脆弱的儿童创立复康中心时,Susan投入了她所拥有的一切,包括退休金。
clarinsusa.com
When Susan gave up her job to start a rehabilitation [...]
centre for orphaned and vulnerable children, she put everything she
[...]
had into it, including her own pension money.
clarinsusa.com
造成这种情况的主要原因是,这些工程往往是维 工 程 开工 以 后 发现的需要解决的若 干孤立而又十分紧迫的工程问题,而这些问题又不像丰特诺瓦楼区遇到的问题那样,属于已 列入总体技术方案中的工程项目。
unesdoc.unesco.org
It is important to recall, however, that the real cost of the conservation work is sometimes higher than estimated by Mr Belmont since the work involves separate and extremely urgent operations that are not part of an overall technical programme as is the case at the Fontenoy site.
unesdoc.unesco.org
该公司目前 尚未确工厂的开工日期
daccess-ods.un.org
The company has yet to set a new start date for the plant.
daccess-ods.un.org
政 府的理 解是,一旦项开工后, 将从该国的起点中减去项目下的消费量。
multilateralfund.org
The Government understood that the consumption under the project would be deducted from
[...] the country’s starting point, once the [...]
project was under way.
multilateralfund.org
国际社会对于秘书长报告 (S/2010/181)提到的恶毒做法和虐待行为不能无动 于衷,我们必须就该文件中提出的重要建议 开工 作,以便强化制度和将罪犯绳之以法。
daccess-ods.un.org
The international community cannot stand idle in the face of practices and abuses as grave as those identified in the report of the Secretary-General (S/2010/181), and we must work on the important recommendations put forward in that document to strengthen the system and to bring perpetrators to justice.
daccess-ods.un.org
我们也同意在军事海事磋商协议下 开工 作 组 会议,讨论未来的行动安全,并在海事领域建立合作。
embassyusa.cn
We also agreed to hold working group meetings under the Military Maritime Consultative Agreement to discuss future operational safety and to build cooperation in the maritime domain.
eng.embassyusa.cn
柬泰边境协调委员会的联合调查小组重返各地,尤 其是柏威夏地区,开工作。
crisisgroup.org
The JBC’s joint survey teams must be able to go back to all sectors, especially around Preah Vihear, to do their work.
crisisgroup.org
当设备有电或有压力时,不要开工 作 区
graco.com
Do not leave the work area while equipment is energized or under pressure.
graco.com
若干代表团表示,白俄罗斯的方案是一个儿童基金会如何能在中等收入国家开工作的 良好例子,并呼吁为该国筹集更多的其他资源。
daccess-ods.un.org
Several delegations said that the programme in Belarus served as a good example of how UNICEF can work in middle-income countries and called for additional other resources to be raised for the country.
daccess-ods.un.org
在司一级定期开工作人 员会议,以便向工作人员介绍实质性工作 和重要的行政事项,并与工作人员进行讨论。
daccess-ods.un.org
Regular meetings with staff take place at the Divisional level to brief and discuss with staff substantive work and important administrative matters.
daccess-ods.un.org
该国三个 主要城市有全开工的回收利用中心。
multilateralfund.org
Three reclamation centres are fully operational in three major cities of the country.
multilateralfund.org
其中一个片子的内容是工人一天工作后 开工 厂 ; 另外一个是 渐渐驶来的列车。
motion.kodak.com
One showed workers leaving a factory at the end of the day; another showed an approaching train.
motion.kodak.com
联大开工作组的技术支持将由机构间技术支持工作组提供,该工作组得到致力于2015年后发展议程的联合国系统工作组的支持。
un.org
Technical
[...] support to the GA open working group will [...]
be provided by an inter-agency technical support team, functioning under
[...]
the aegis of the UN System Task Team on the post-2015 UN development agenda.
un.org
此外,Canoel预计生产将于9个月后开始,因为它在现 开工 前 必 须遵照意大利的某些管理法规行事。
tipschina.gov.cn
Furthermore, Canoel anticipates that production will commence approximately 9 months from today, as Canoel will have to comply with some Italian regulatory obligations before field start-up.
tipschina.gov.cn
2007 年在印度尼西亚巴厘岛召开联合国气候变化会议和通过《巴厘行动计划》 之后,《公约》下长期合作行动特 工 作 组 开 始 通 过多个进程 开工 作 , 直至召 开哥本哈根首脑会议之际。
daccess-ods.un.org
After the United Nations Climate Change Conference in Bali, Indonesia, in 2007 and the adoption of the Bali Action Plan, the Ad Hoc Working Group on Long-Term Cooperative Action under the Convention started working through a multilateral process leading up to the time of the Copenhagen Summit.
daccess-ods.un.org
设置怎样开工具提 示——单击帮助按钮、单击相关的窗体元素(例如:一个文本框、文本区、下拉框、按钮或者其他任何拥有onFocus以及onBlur客户端事件的控件)、按下F1键——设置AssociatedControlID值,或者鼠标指针位于帮助按钮上方时。
evget.com
Specify how the ToolTip opens - with a click on [...]
a Help button, with a click on the related form element (e.g. a TextBox,
[...]
TextArea, DropDown, Button or any other control that has onFocus and onBlur client side events), by pressing the F1 key - set AssociatedControlID value, or when the pointer rolls over the Help button.
evget.com
我们在印度、巴西和南非三方机制范围内 同我们的伙伴印度和南非一道,认捐了分三年提供的 额外
[...] 300 万美元,目前正在拉马拉规划建造一座定于 4 月开工的体育中心。
daccess-ods.un.org
Together with our partners India and South Africa in the framework of the IBSA Fund, we pledged an additional $3
[...]
million over three years and are now pursuing the construction of a sports centre in
[...] Ramallah scheduled to start in April.
daccess-ods.un.org
28 科技咨询机构注意到民航组织和海事组织秘书处提供的关于其当前就国际 航空和海运所使用燃料引起的排放所 开工 作 的资料,以及缔约方针就这些资料 发表的意见。
daccess-ods.un.org
The SBSTA noted the information received from the secretariats of ICAO and IMO on their ongoing work on emissions from fuel used for international aviation and maritime transport, and the views expressed by Parties on this information.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 1:57:50