| 单词 | 开发过程 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开发过程 —development processSee also:开发 adj—developed adj 开发 v—develop v 开发 pl—developers pl 开发 n—exploitation n
|
对于像毛里塔尼亚这样没有新闻学院的 [...] 国家来说，教科文组织新闻教育示范课程是一个很有用的工具；有一个正 在 开发过程 中。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO Model Curricula for Journalism [...] Education is a useful tool for a country like Mauritania where there is no journalism [...] school; one is in the process of creation. unesdoc.unesco.org |
与会者还提到公众广泛参 与运输基础设施开发过程的重要性。 daccess-ods.un.org | Also noted was the importance of broad-based public participation in [...] transport infrastructure development processes. daccess-ods.un.org |
该项目的目标是使整个开发过程从评 估到发布变成自动化。 javakaiyuan.com | The project goal is to make the [...] entire development process from evaluation [...]to release into automation. javakaiyuan.com |
它们给了ASP.NET开发者即时访问各种各样的图表，图以及调度安排功能，以有助于他们节省的时间，并加快将新的软件带给最终用户 的 开发过程。 evget.com | They give Asp.NET developers instant access to a wide range of diagramming, charting and [...] scheduling features helping them optimize their time [...] and speed up the process of bringing new software [...]to the end user. evget.com |
研 究方面的国际分工在加强，并且创新产品设计 和 开发过程 得 到信通技术和互联网 的培育和支持。 daccess-ods.un.org | Greater international division of labour is occurring [...] in research, and innovative product design [...] and development processes are being fostered [...]and supported by ICTs and the Internet. daccess-ods.un.org |
为了把模型扩展到大凌河流域内其他水质差的地区，建议在大凌河流域上游（朝阳地区）的其 他地区，重复进行现有的 L2 试点区水质模型的开发过程。 wrdmap.org | In order to extend the model to other areas of poor water quality within the Daling River Basin it was proposed to repeat the process of the [...] development of the existing water [...] quality model for the L2 pilot areas for other areas of the upper Daling basin (Chaoyang area). wrdmap.org |
(d) 举行活动的场所，在规划和开发过程 中 应 着眼于活动结束后的发展， 考虑到社会中弱势群体对廉价住房的需求 daccess-ods.un.org | (d) To plan and develop the event venues with the post-event period in view, while taking into account the needs of socially disadvantaged persons for affordable housing daccess-ods.un.org |
2011年，中兴通讯利用产品生命周期环境评估方法建立公司各类产品碳排放数据库，并通过研发流程将生命 周期环境评估理念嵌入到产品 开发过程 中 ， 实现产品生态化设计的同时形成过程管理，为产品生命周期评估和持 续改进提供保证。 zte.com.cn | In 2011, ZTE Corporation utilized the product life cycle evaluation method to establish the product carbon emission database for all kinds of products of the company and embedded the product life cycle [...] evaluation concept into [...] product development through the R&D process to achieve ecological designs of products, form process management, [...]and provide a guarantee [...]for product lifec ycle evaluation and continual improvement. wwwen.zte.com.cn |
确保在模型开发过程中， 咨询了模型输入或输出的所有利益或利害攸关者，或确保他们参与 其中。 acedp-partnership.org | Ensure all stakeholders who have an interest or stake in the model inputs or acedp-partnership.org |
由于第一阶段的开发过程中学 习管理系统的知识积累、需要熟悉高级课程所 要涉及的采购问题以及维护所获得的专门知识，建议设立 [...] 1 个培训干事员额 (P-3)。 daccess-ods.un.org | With the knowledge of the learning management [...] system accumulated through the development of the first [...]phase and the need to be familiar [...]with procurement issues to be covered under the advanced courses and secure the expertise gained, it is proposed that a Training Officer post (P-3) be established. daccess-ods.un.org |
它汲取了各种主流软件开发方法的长处，包括统一软 件 开发过程 ( R U P)，能力成熟模型集成(CMMi)和极限编程。 bleum.com | It combines the best aspects of leading software [...] methodologies including the [...] Rational Unified Process (RUP), Capability Maturity Model Integration (CMMi), and Extreme Programming. bleum.com |
材料开发和摩擦学是产品开发过程中 的 关键领域。 schaeffler.cn | Materials development and tribology are key [...] areas in the product development process. schaeffler.cn |
项目简介: Acceleo是一个开源的代码生成器设计成让每个人都能把MDA方法运用 到 开发过程 中 并 且能够提高软件的开发效率。 javakaiyuan.com | Project Information: [...] Acceleo is an open source code generator designed to allow everyone to use the MDA approach to the development process and can improve [...]software development efficiency . javakaiyuan.com |
为了帮助简化开发过程，Ex pressQuantumGrid套件包含了一个技术等级的数据导航器，它可以独立启动，也可以作为Grid容器中的一部分整合其中，从而帮助你完全优化屏幕空间占用。 evget.com | Built-in Data Navigator - To help simplify development, the ExpressQuantumGrid Suite includes an [...] industrial grade data navigator, [...]which can be used standalone or integrated as part of the Grid container itself - helping you fully optimize screen real-estate! evget.com |
这次问题调查还指出必须对财务和预算系统（FA BS ） 开发过程 中 的问题进行一次调 查，看是否需要采取任何补救措施。 unesdoc.unesco.org | This exercise also identified the need to commission a [...] risk assessment of the progress of the Finance and [...] Budgetary System (FABS) and to identify any mitigating [...]action needed. unesdoc.unesco.org |
通过效能参数的提升，在光电池 开发过程 中 采用MST技术可减少所需的硅数量，从而极大地提升光电池的效率并降低成本。 tipschina.gov.cn | By improving the efficiency parameter, the use of MST technology in [...] the PV cell development process could reduce the [...]amount of silicon required, potentially [...]making PV cells significantly more effective and much less expensive. tipschina.gov.cn |
该软件还可在方法开发过程中提 供即时反馈，并为结果质量提供专业建议。 malvern.com.cn | It also provides both instant feedback [...] during method development and expert advice [...]on the quality of the results. malvern.com |
聚合物改性沥青胶料用量的增加提高了对检测方法的需求，促使国家合作公路研究项目（NCHRP）启动该项目，”NCAT的负责人Randy West博士评价说，“马尔文从始至终都给予了该项目的大力支持，尤其是动态振荡剪切方法 的 开发过程 ， 这 正是他们最擅长的部分。 malvern.com | Growth in the use of polymer modified binders has intensified the need for more appropriate testing, prompting the National Cooperative Highway Research Programme (NCHRP) to initiate this project,” remarks Dr. Randy West, director of NCAT. malvern.de |
欧洲、北美和亚洲三个大陆的数千名Emerson 工程师已参与其中，协助开发过程管 理 的技术、装置和软件编程，为卡塔尔天然气公司超型生产线的成功开通和运作提供支持。 emerson.com | Thousands of Emerson personnel on three continents (Europe, North America, and Asia) have been involved in developing the process management technologies, devices, and software programming to support the successful launch and operation of the Qatargas mega trains. emerson.com |
感谢您在 IE10 开发过程中向 我们提供反馈，我们设计的指针事件模型与现有网站具有更强的兼容性，可以避免这些复杂情况。 blogs.msdn.com | Throughout the development of IE10, and [...] thanks to your feedback, we designed the Pointer Events model to be more compatible [...]with the existing Web and avoid these complexities. blogs.msdn.com |
因此，HFC 型 MDIs 的 开发过程本质上与开发一种全新的药物产品相同，对 于每种重新配方的 MDI 都要进行完整的临床试验。 ipcc-wg1.unibe.ch | Therefore, the process for developing HFC MDIs is essentially the same as the development of a wholly [...] new drug product in [...]that it involves full clinical trials for each reformulated MDI. ipcc-wg1.unibe.ch |
然而，新产品的开发过程远非 如此简单，而是需要制造商所有业务部门的全部参与，通常耗费很长的时间和更高的成本，这导致发布新产品所期望获得的优势丧失殆尽。 pactera.com | However, the new [...] product development process is far from simple, [...]requiring the involvement of all of a manufacturer’s operational [...]areas and typically resulting in long lead times and higher costs that take away from the beneficial effects that releasing a new product is expected to have. pactera.com |
此外，Freescale 卓越的集成技术可以帮助您加快 开发过程。 digikey.cn | Plus, Freescale’s renowned integration can [...] help you speed through development. digikey.com.mx |
专职的ODC人员可以用来协助开发并且定制在各个海外市场销售的产品，不仅 在 开发过程 ， 也 在销售过程中一展所长。 pactera.com | Dedicated ODC personnel are leveraged to both develop and customize products for [...] sale in overseas markets, and to provide expertise not only during [...] the development, but also during the sales processes. pactera.com |
埃施朗智能收发器的基础是行之有效、在全球范围内被广泛采用的 LonWorks 标准（ISO/IEC 14908.1、.2 和 .3），可以消除开发过程中的 技术和市场风险，让您专注于要投放到市场的产品的差异化，并确保这些产品可方便地集成到世界各地的楼宇之中。 echelon.com.cn | Echelon smart transceivers are based on the [...] well-established, globally adopted LonWorks standard (ISO/IEC 14908.1, .2, and .3) to eliminate technology and market risks in development and allow you [...]to focus on differentiating [...]the products you bring to market with the confidence that they will easily integrate into buildings all over the world. echelon.com |
(d) 举行活动的场所，在规划和开发过程 中 应着眼于活动结束后的发展， 考虑到社会中弱势群体对廉价住房的需求； (e) 在本国的法律框架内，根据国际人权义务，确保在主办超大型活动中 尊重受影响群体的适足住房权，同时充分考虑到使用权无安全保障等问题 daccess-ods.un.org | (e) To ensure, consistent with the domestic legal framework and international human rights obligations, that the right to adequate housing of affected persons in the context of mega-events is respected, while giving due consideration to issues such as insecurity of tenure daccess-ods.un.org |
在开发守则的过程中遵 循美国全国标准研究院制定 的严格的标准开发程序， 此类程序曾被用于PMI的技术标准开发项目，并被认为是代表获得和裁定 利益相关者对公开评论稿反馈意见的最佳方法。 pmi.org | The rigorous, standards development processes established by the American National Standards Institute were followed during the development of the Code because these processes were used for [...] PMI technical standard [...]development projects and were deemed to represent the best practices for obtaining and adjudicating stakeholder feedback to the exposure draft. pmi.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是 通 过发展 全国性的远程教育课程和接 受其它阿拉伯语的在线内容 ， 开发 多 语 种教学内容，通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at [...] all levels of [...] education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing [...]lifelong learning [...]opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
委员会提出了如下建议：(a)应在更大 程 度 上 注重灾害统计数据编 制工作的标准、方法和准则；(b)各国政府应系统性地收集关于小规模灾 害的数据；(c)秘书处应继续强化旨在减少灾害风险的区域合作机制和能 力建设，包括信息、通信和空间技术，以加速执行《兵库行动框架》； (d)通过开展区 域合作和持续提供区域咨询服务，加强体制机构能力；(e) 减少灾害风险工作的所有利益攸关方均应充分利用亚洲及太平洋减少灾害 风险与发展网关。 daccess-ods.un.org | The Committee made a number of recommendations, such as: (a) that the development of standards, methodologies and guidelines for disaster statistics be given higher priority; (b) that Governments [...] systematically collect data on [...] small disasters; (c) that the secretariat continue promoting regional cooperative mechanisms and capacity development efforts for disaster risk reduction, including on information, communications and space technologies, to accelerate the implementation of the Hyogo Framework for Action; (d) that institutional capacity be strengthened through regional cooperation and continued regional advisory services; and (e) that all stakeholders of disaster risk reduction make full use of the Asia-Pacific Gateway for Disaster Risk Reduction and Development. daccess-ods.un.org |
他还向会议通报了亚洲发展交通运输 研究所开展的相关工作：支持区域经济合作、人力资 源 开发 和 消 除贫 困，包括通过为本区域的铁路官员开展各学科的培训 课 程 ， 开 展 能力 建设。 daccess-ods.un.org | He also apprised the Conference of the work of AITD in supporting regional [...] economic [...] cooperation, human resources development and poverty alleviation, including capacity-building through training courses in various disciplines [...]conducted [...]for railway officials in the region. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。