| 单词 | 开发商 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开发商 noun —developer n开发商 —developer (of real estate, a commercial product etc)See also:开发 pl—developers pl 开发 n—exploitation n 开发 adj—developed adj 开发 v—develop v
|
软件开发商/供应 商应当了解由作为第三方的卖方所供应的 硬件的规格，反之亦然。 daccess-ods.un.org | It is important that the developer/provider of the software [...] is aware of the specifications for the hardware to be supplied [...]by a third-party vendor, and vice versa. daccess-ods.un.org |
这给投资者 和开发商带来了更多的保障。 paiz.gov.pl | This decision brought more [...] security for investors and developers. paiz.gov.pl |
正在编制在数字环境中使用非拉 [...] 丁语文/安符所需的软件工具和支持字库，以及用 户 / 开发商 文 件 和基于网络的提供机制，以 促进在全球分发和更新这些资源。 unesdoc.unesco.org | Software tools and supporting fonts needed to use non-Latin languages/scripts in [...] digital environments are under preparation [...] along with user/developer documentation [...]and web-based delivery mechanisms to promote [...]worldwide distribution and uptake of these resources. unesdoc.unesco.org |
作为证据，该软件开发商可向 D 银行提供其软件构件使用许可协议的副本。 daccess-ods.un.org | For evidence, [...] the software developer can provide bank [...]D with a copy of its software components licence agreement. daccess-ods.un.org |
此次活动提出的建议包括：(a) 迫切需要在国内和地 方法律制度中执行关于土著人民权利的国际法律，确保不仅在形式上、也要在实 [...] 践中实现土著人民土地、领土和资源权利的平等；(b) 需要研究土地使用的变化 [...] 和气候变化对土著驯鹿牧民的经济和土地管理的影响；(c) 在公营或私营产业开 发的谈判中，必须增强驯鹿牧民对竞争牧场土地 的 开发商 的 谈判能力，并为他们 提供免费法律咨询；(d) 需要增加有关土地利用和资源勘探开采的决策透明度。 daccess-ods.un.org | Recommendations from the side event included (a) an urgent need to implement international laws on the rights of indigenous peoples in domestic and local legal systems, and to ensure not only formal equality but also equality in practice of indigenous peoples’ rights to lands, territories and resources; (b) a need to undertake a study on the impacts of land-use change and climate change on indigenous reindeer herders’ economies and land management; (c) a need to increase reindeer herders’ [...] capacity in [...] negotiating with developers competing for their grazing land in public or private industrial development and having [...]access to free legal [...]advice; and (d) a need to increase the transparency in decision-making concerning land use and resource exploration and exploitation. daccess-ods.un.org |
对售房广告宣传必不可少的要求是必须注 明 开发商 将 调整其做法和签订合同，以 执行1968年7月 27 日通过的 57号法令中的规定，明确指出售房单位要保证在合同无 法执行时退款，以及指定退款入账的银行或储蓄所的专用账户。 ucaragon.com | An essential requirement for the advertising of selling the houses is that it should be stated that the promoter will adjust his acting and hiring to the fulfilment of the requirements established on the Law 57/1968, from July 27th, mentioning expressly the body that guarantees the refund of such amounts in case of non fulfilment, as well as the banks in which the said amounts will be deposit in a special account. ucaragon.com |
本组织还为 22 个阿拉伯国家编写商业指南；(g) 培训班和研 讨会：组织了关于向阿拉伯国家出口货物的物流和战略、商业机会、商业条件、 银行保障和支付程序方面的研讨会和会议； ( h) 开发商业机会：本组织为其成员 开发专 门的商业机会；(i) 国际活动和商务代表团：在外交部的支持下，本组织 定期促进墨西哥参加在阿拉伯国家举行的博览会，并组织官方商务代表团，促进 墨西哥公司在阿拉伯国家的利益。 daccess-ods.un.org | The organization also developed business guidebooks for 22 Arab countries; (g) training programmes and seminars: seminars and conferences about logistics and strategies for exporting goods to Arab countries, business opportunities, business conditions, bank guarantees and payment procedures were organized; (h) promotion of business opportunities: the organization promotes specific business opportunities to its membership; (i) international events and commercial missions: with the support of the Ministry of Foreign Affairs, the organization routinely promotes the participation of Mexico in fairs in Arab countries and organizes official commercial missions to promote the interests of Mexican companies in Arab countries. daccess-ods.un.org |
俄罗斯航天器和发射工具的开发商和 运营商必须遵行俄罗斯联邦国家标准 GOST R 52925-2008 [...] 的要求，其标题为“空间技术：关于空间设施在减轻对近地 空间所造成的人为污染方面的一般性要求”。 daccess-ods.un.org | Russian developers and operators of spacecraft [...] and launch vehicles are subject to the requirements of the National Standard [...]of the Russian Federation GOST R 52925-2008, entitled “Space technology: general requirements for space facilities to mitigate the man-made pollution of near-Earth space”. daccess-ods.un.org |
用户可以得到免费的软件产品及所有业务程序源代码，用户或用户指定 的 开发商 可 在 该ERP产品基础上进行定制开发，恩信科技为此提供有偿的咨询、培训、文档支持、定制许可等服务，帮助用户低成本、高效率建设完全成功的企业信息化系统。 javakaiyuan.com | Users can get free business software products and all source code , user or developer can be specified in the ERP products based on custom development , information technology ex paid for this offer consulting, training , documentation, support , custom license , etc. services to help customers cost-efficient construction is entirely successful enterprise information system . javakaiyuan.com |
此外，此种区域合作还可在具 有能源效率技术的开发、商业化 和传播方面发挥重要的作用。 daccess-ods.un.org | Further, regional cooperation could play an important role for [...] the development, commercialization and dissemination [...]of energy-efficient technologies. daccess-ods.un.org |
根据环境质量法的相关规定，政府和开发者讨价还价， 让 开发商 在 美 化 公园、修路、或在坡度较缓处请一位考古学家做些考古研究中挑选一样完 成。 remminternational.com | In order to comply with environmental quality laws, the developer may be required to undertake mitigation measures such as dedicating park land, building roads, or having an archaeologist on site during grading. remminternational.com |
与此同 [...] 时，随着建筑标准的制定，一些波兰本地的 开发商也进 入了写字楼开发领域，他们集中 [...] 于小型和中型写字楼项目，创造了自己的品 牌。 paiz.gov.pl | Meanwhile, after a certain quality level was set, [...] local Polish developers have entered [...]the market and created local brands for smaller [...]and medium size offices, which are also accepted by foreign customers. paiz.gov.pl |
总部位于加利福尼亚州海港城的Balqon Corporation（场外柜台交易系统代码：BLQN）是一家领先的重型电动卡车、牵引车、电驱动系 统 开发商。 tipschina.gov.cn | Headquartered in Harbor City, California, Balqon [...] Corporation (OTCBB: BLQN) is a leading developer of heavy-duty [...]electric trucks, tractors and electric drive systems. tipschina.gov.cn |
开发者利用它可以在自己的应用程序中创建TIFF文件，但其应用程序只可供终端用户使用（不作为软 件 开发商 工 具 的一部分），不可作为独立的产品销售重分发——TIFF-XChange SDK必须作为开发者所创建套包的一部分，而不是将创建TIFF文件作为主要函数——其只是一个增值选项。 evget.com | The TIFF-XChange SDK is available on a Royalty Free distribution basis (for the Run Time Driver) to software developers to build in TIFF file creation into their software applications provided only that they are for end user use (not as part of a tool for software developers) and may not be redistributed in a standalone sale - but must form part of a package the developer has created and for which TIFF file creation will not be the primary function - but an added value option. evget.com |
1999年，我在新南威尔士大学获得了电子工程学博士学位，并在薄膜太阳能技 术 开发商 太 平洋太阳能公司（现 为CSG太阳能公司）从事研发。 australiachina.com.au | In 1999, I had finished my PhD in electrical engineering at the University of New [...] South Wales (UNSW) and taken a research position with Pacific Solar (now CSG Solar), a [...] solar thin-film development company. australiachina.com.au |
该中心秉承“以网促 [...] 用，以用促研”的宗旨，推动科研机构、互联网服务商、内容服务商、网络设备生产商、 应用开发商等互 联网产业链参与方的合作，构建合作共赢的开放交换和应用验证推广平台， [...]推动 IPv6 过渡进程。 cnnic.net | Adhering to the principle of “Internet promotes application, and application promotes research”, 6pilot will encourage cooperation among participants of Internet industry chain including research [...] institutes, ISPs, ICPs, [...] manufacturers of Internet device, and application developers. 6pilot aims [...]at building a win-win cooperative [...]promotion platform for open exchanges and application validation, and providing incentives to the transition process to IPv6. cnnic.net |
Muntarbhorn 先生建议开展各种前瞻性的、互相尊重的对话，包括与国家 人权机构、民间社会和媒体的协 商 ；教派 间的协 商 ；条约机构与特别程序 [...] 之间的 协 商 ；互联网 上对话 ，包括与软 件开发商 和 硬 件制造 商 以 及 互联网服务供应商 [...] 接 触；以及查明、汇编和交流交叉问题理解方案。 daccess-ods.un.org | Mr. Muntarbhorn recommended various forward-looking, mutually respective dialogues, including consultations with national human rights institutions, civil [...] society and the media; [...] inter-denominational consultations; consultations between treaty bodies [...]and special procedures; Internet [...]dialogues, including engagement with software and hardware manufacturers and Internet service providers; and identification, compilation and sharing of programmes for cross-cutting understanding. daccess-ods.un.org |
我们是所有项目精密工具和产品的 开发商。 tahydronics.com | We are the developers of precision tools [...] and products for all projects. tahydronics.com |
南非鸦片咨询委员会会员(2006-2008 年)；起草：全国戒毒政策和南非国家 卫生部程序(2006 年)；国际成瘾医学会创始成员之一(1999 年)；Jullo [...] 中心住院 初步康复方案的方案开发商和首 席顾问，南非德班 Merebank(1995 年)。 daccess-ods.un.org | Member of Opiate Advisory Board of South Africa (2006-2008); drafter: National Detoxification Policy and Procedure for National Department of Health, South Africa (2006); founding member of the [...] International Society of Addiction Medicine [...] (1999); programme developer and Principal [...]Counsellor, Jullo Centre In-patient Primary [...]Rehabilitation Programme, Merebank, Durban, South Africa (1995). daccess-ods.un.org |
接下来NTT将会开发商业版的移动芳香通讯服务，它同样包括香味结合的铃声，音乐和星座，而且还会运用于住房，汽车，消费类电子产品和游戏市场。 labbrand.com | Forthcoming NTT will develop a commercial version of the Mobile [...] Fragrance Communication service which will include also [...]ringtones, music and horoscopes combined with fragrances, and applications for housing, automotive, consumer electronics and videogame market. labbrand.com |
然而，要应对 这一挑战，还有许多工作要做，包括 开发 、 商 业 化利用和转让具有材 料和碳效率的技术、以及推动相关生活方式的改变，从而降低消耗的 [...] 材料的碳密度。 daccess-ods.un.org | Much more needs to be done, however, in [...] order to address the challenge, [...] including the development, commercialization and transfer of [...]material and carbon-efficient [...]technologies and the promotion of associated lifestyle changes to reduce the material- and carbon-intensity of consumption. daccess-ods.un.org |
科技咨询机构注意到气候技术倡议和在技术需要评估问题研讨会上口头提 [...] 供的关于气候技术倡议的私营融资咨询网络对清洁能源项 目 开发商 获 得私人资 本的作用的信息，鼓励其他多边倡议推动项目融资，并向科技咨询机构通报这类 [...]活动。 daccess-ods.un.org | The SBSTA noted the information provided orally by the Climate Technology Initiative and at the workshop on TNAs on the role of the Climate Technology Initiative’s Private [...] Financing Advisory Network in helping [...] clean energy project developers to access private [...]capital and encourages other multilateral [...]initiatives to promote the financing of projects, and to inform the SBSTA about such activities. daccess-ods.un.org |
做为最主要的网络组件软件开发商， 全世界成千上万的开发者相信 Catalyst能设计出稳定的组件，该组件能满足建立可靠的世界级软件的需要。 evget.com | As a leading developer of Internet component software, tens of thousands of developers around the [...] world trust Catalyst Development [...]to create components with the stability and features needed to build dependable, world-class software. evget.com |
因此，该方案的风险回报率很高， 吸引了大规模的开发商和投资人。 daccess-ods.un.org | The result is a risk-reward profile [...] that attracts developers and investors [...]at scale. daccess-ods.un.org |
一些记录在案的例证表明， 被许可方未能实现有关技术的商业化，而其它潜在 的 开发商 原 本 可能会更有能力对之加以 利用。 iprcommission.org | In some documented cases, the licensee has [...] failed to commercialise a technology, which other potential developers might have [...]been better placed to exploit. iprcommission.org |
内容提供商（从音乐公司 到掌上游戏开发商）和 零售商可能会主动放 弃小型平板电脑的硬件利润，以鼓励现有用 [...] 户转向数字化、低成本的分销模式。 deloittetmt.com | Content owners (from music companies to [...] handheld games publishers) and retailers [...]may want to actively forgo hardware gross [...]margins on smaller tablets as a way of encouraging existing customers to move to digital, lower-cost distribution models. deloittetmt.com |
公司是Live Park全球服务的总经销商、开发商、生产者和提供者，Live Park是一个全新的主题乐园和娱乐平台，人们可以在变化多端的4D冒险平台中亲身体验和互动。 tipschina.gov.cn | The company is the sole [...] distributer, developer, producer, and presenter [...]of the Live Park global service, a game changing [...]theme park and entertainment platform in which a person can physically participate and interact with various 4D adventure platform. tipschina.gov.cn |
例如，国土资源部（MLNR）负责审批生态开发、收 缴资源税；农业部负责监管农村地区能源开发；水利部 负责指导水力开发；商务部负责管理能源进出口配额； 科技部负责监管能源领域的研发工作；国家环境保护总 局负责解决能源开发中的环境问题。 crisisgroup.org | For example, the Ministry of Land and Natural Resources (MLNR) is responsible for approving geological exploration and collecting resource taxes, the Ministry of [...] Agriculture for [...] overseeing energy development in rural areas, the Ministry of Water Resources for guiding hydropower development, the Ministry of Commerce for administering [...]energy import and export [...]quotas, the Ministry of Science and Technology for regulating R&D in the energy sector, and the State Environmental Protection Agency for tackling the environmental issues of energy development. crisisgroup.org |
亚洲各国在经历了 1997 年金融危机之后经济 [...] 得以复苏，中国重新出现在全球经济舞台上，造就 了新一代的水力发电项目开发商，这 些 开发商 主要 来自泰国、越南、中国和马来西亚。 banktrack.org | Asia’s economic revival after the 1997 financial crisis and China’s reemergence on the [...] global stage have ushered in a new [...] generation of hydropower developers, mainly from Thailand,Vietnam, [...]China, and Malaysia. banktrack.org |
项目开始后，TÜV [...] 南德意志集团的专家将进行可行性研究，以评估站点位置的适宜性和系统条件，包括电网兼容性，从而为投资商和项 目 开发商 提 供独立和公正的收益预估专家报告。 tuv-sud.cn | Upon onset of the project, TÜV SÜD experts conduct feasibility studies to assess site location suitability and system conditions including grid [...] compatibility, providing independent and impartial expert reports on yield expectations [...] for investors and project developers. tuv-sud.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。