| 单词 | 开发人员 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开发人员 —developerExamples:软件开发人员—software developer See also:开发 pl—developers pl 开发 n—exploitation n 开发 v—develop v 人员 n—officer n • staffing n • rank n
|
它提供给中间件/日志工具开发者一个简单的日志操作抽象，允许程 序 开发人员 使 用 不同的具体日志实现工具。 javakaiyuan.com | It provides the [...] middleware/log tool developers a simple abstraction of logging operations , to allow application developers to use different [...]tools to achieve the specific log . javakaiyuan.com |
开发人员层面 的所有设置是 操作人员和服务技术人员无法接触到的，这些设置由软 件 开发人员 一 次 性地在特定的硬件上完成。 duerkopp-adler.com | All settings in the developers' level aren't accessible for using staff and service technicians but are adjusted by the software developers to the certain [...] hardware once. duerkopp-adler.com |
能够让开发人员制定 用于测试产品在实际运行环境下执行情况的测试计划并生成测试报告。 javakaiyuan.com | Allows developers to develop products [...] for testing under the actual operating environment of the implementation of test plans and test report generation. javakaiyuan.com |
对于联网的工业和仪器仪表应用 开发人员 来 说，BF516 中增加了具有媒体独立接口（MII）与简化媒体独立接口（RMII）的以太网10/100 [...] MAC（媒体访问控制）。 analog.com | For developers of network-connected industrial [...] and instrumentation applications, the BF516 adds an Ethernet 10/100 MAC with [...]Media Independent Interface (MII) and Reduced Media Independent Interface (RMII). analog.com |
任职者将与维和特派团及总部合作确定、设计该系统新的职能和/或增强 [...] 措施并列出其优先次序，以支持不断变化的需求；决定增强措施或功能是否将需 要通过联合国工作队或供应商的渠道推行；管理与供应商之间的合同，以确保按 [...] 照联合国需要而确定的该系统新功能得到适当许可证和及时纳入；监督与项目有 关的业务分析员、开发人员和技术支持人员；建立服务标准和程序。 daccess-ods.un.org | The incumbent would work with the peacekeeping missions and Headquarters to identify, design and prioritize new functions and/or enhancements to the system to support evolving needs; to determine whether such enhancements or functions will need to be channelled through the United Nations team or the vendor; to manage the contract with the vendor to ensure proper licensing and timely incorporation of new functions into the system, as determined by United Nations [...] needs; to supervise the [...] business analysts, developers and technical support [...]staff associated with the project; and to establish [...]standards of service and procedures. daccess-ods.un.org |
迄今，安保部门的主要工作是完成安保主流化政策文件草案；专门针对地区 工作人员开发几个 培训产品；开办工程处第一个安保主流化讲习班；计划 2010 年上半年举办加沙安保试验项目；计划 2010 年 2 月举办地区工作人员安全和安 保干事培训班；获取外地和总部支助，扩大安保部门使其专门化，为安全和安保 首长助理增设三个地区高级人员员额；2010 年初雇用安全和安保培训开发人员和 安保分析师。 daccess-ods.un.org | The Security Section’s principal work to date has been to complete the draft of a [...] security mainstreaming [...] policy document; develop several training products designed specifically for area staff; conduct the Agency’s first security mainstreaming workshop; plan for the conduct of the Gaza security pilot project that will take place in the first half of 2010; plan for the conduct of an area staff safety and security officer training course that will take place in February 2010; acquired both field and headquarters locations support to expand and professionalize the Security Section with the addition of three senior area staff posts for an Assistant Head of Safety and Security, Safety and Security Training Developer and Security Analyst, [...]to be hired early in 2010. daccess-ods.un.org |
从子集创建模式--除了拼合模式的功能外，XMLSpy 2011使用户能够从一个更大模式的子集来创建模式，模 式 开发人员 如 今可以只使用需要的元素，从更大模式选择某些全局元素或类型来创建更小的模式，这对于NIEM信息交流来说特别有用，除此以外，它也具备了很多应用程序需要的其他功能。 tipschina.gov.cn | Creation of Schema from Subset - In addition to flattening a schema, XMLSpy 2011 gives users the ability to create a schema from a subset of a larger schema. tipschina.gov.cn |
在这种情况下，建 议请非常熟悉系统数据和数据库结构的维护 人 员 或 开发人员 参 与 数据恢复。 oracleodu.com | In this case, because of the missing data dictionary, the maintenance staff or developer [...] which is very familiar with the system data and database/table [...] structure is recommended to be involved in data recovery process. oracleodu.com |
解决方案架构研讨和评估可帮助架构师 与 开发人员 设 计并构建 一套真正适合您相关业务需求的系统，同时采用 [...] hybris 的最佳实践，确保您从 hybris 解决方案中获得最大效益。 hybris.com | Solution Architecture Workshop and Reviews [...] help Architects and Developers design and build [...]a system that is fit for your business [...]needs and implement hybris best practices to ensure you get the most from your hybris solution. hybris.com |
借助可视设计，数据库开发人员可 以 在进行任何大量资源投资之前解决设计 问题和疑虑，从而通过重点关注变更对信 息资产的影响帮助组织更快地响应不断发 [...] 展的业务需求，并允许您快速响应不断变 化且迅速增长的数据环境（无论内部部署 还是位于云中）。 erwin.com | With a visual [...] design, database developers can address design issues and concerns prior [...]to any significant resource investments, [...]helping your organization respond faster to evolving business needs by highlighting the impact of change on information assets and allowing you to respond quickly to the ever-changing and rapidly-growing data environment, both on-premise and in the cloud. erwin.com |
第一类是对REST风格编程的支持，这种风格 对 开发人员 来 说 比SOAP更加友好。 infoq.com | First is the support for REST-style programming, [...] which is a bit more developer-friendly than SOAP. infoq.com |
工程设计规格文件通常采用Word文档形式，并通过电子邮件形式发送，因此每一个工程 的 开发人员 可 能 会拥有不同版本的规格文件，从而导致这个开发与您所设想的有所差别。 evget.com | Project specifications are often written in a word document [...] which is then distributed via email so that [...] eventually every member in the project has [...]a different version of the specification [...]document and the implementation does not match the expectations. evget.com |
提示： 使用这条命令自动判断和发现数据库中的数据时，需要非常熟悉系统的维护 人 员 或 开发人员 参与 恢复，由于数据库中存在大量的垃圾数据，需要由维护 人 员 或 开发人员 辨 别 真正需要的 数据。 oracleodu.com | When use this command to automatically determine and find data in the database, the maintenance guy which is [...] very familiar with the [...] system or the developer may need to be involved in the recovery process, because there are a lot of junk data in the database, the real data needs to be identified by the maintenance personnel or the developer. oracleodu.com |
利用用户界面和数据库的基架， 开发人员 可 把 精力集中在手头具体的业务问题上，而不受应用程序开发中一般活动的打扰，XAF的模块化设计为普通活动（例如安全和报表）提供了即插即用隐喻。 evget.com | The scaffolding of the UI and [...] database allows the developer to concentrate [...]on the specific business problem at hand without [...]being distracted by the general activities of application development, whilst the modular design of XAF facilitates a plug and play metaphor for common activities such as security and reporting. evget.com |
软件开发生命周期（SDLC）流程内审核：文思海辉的软件开发生命周期（SDLC）流程内审计 对 开发人员 的 应 用建设和软件开发计划进行评估，对当前所使用的流程或模型提出改进建议，包括根据需要对时间和成本进行修改。 pactera.com | Software Development Life Cycle (SDLC) In-process Audits: Pactera Software Development Life Cycle (SDLC) In-process Audits evaluate a developer’s application construction and software development plans and recommend improvements to the process or model currently used, including any revisions to times and costs that may be necessary. pactera.com |
在2012年的第三季度，有628名会员自愿参加了调查，其中39.4%为系统管理员，15.5%为系统构架师，12.8%为CIO/管理层，12.5%为网络工程师，6. 4% 为 开发人员 ， 13 .4%来自其他职业。 infoq.com | provider of IT infrastructure monitoring software, among the Zenoss Open Source Community made of 100k operations professionals of which 628 voluntarily [...] responded during Q3/2012, having the following roles in their [...] organizations: system administrators – 39.4%, system architects – 15.5%, CIO/Upper management – 12.8%, network engineers – 12.5%, developers – 6.4% and others – 13.4%. infoq.com |
他说：“增加6000平方英尺的面积为Almac公司不断创造新的工作环境提供了机会，在这个工作环境下，系 统 开发人员 、 测 试人员、项目经理、研发人员、项目支持人员以及企业高管可以彼此以及与客户在一个理想的场所进行交流。 tipschina.gov.cn | The addition of 6,000 square feet of new space offers Almac the opportunity [...] to continue creating a work environment [...] in which system developers, testers, project [...]managers, R&D personnel, project support [...]staff, and senior management can freely interact with each other and clients in an ideal setting. tipschina.gov.cn |
Lockbox安全技术是一个硬件和软件装置的组合， 为 开发人员 提 供 实现安全措施的手段，从保护秘密（如OEM的知识产权）、到验证设备和用户身份以保护电子商务和社会联网、乃至数字版权管理（DRM）内容保护。 analog.com | Lockbox Secure [...] Technology is comprised of a combination of hardware and software mechanisms that provide the means for developers to implement security [...]measures that range [...]from safeguarding secrets such as OEMs' intellectual property, to verifying the identity of devices and users for protected e-commerce and social networking, to digital rights management (DRM) content protection. analog.com |
开 罗人权研究所询问政府是否愿意向人 权 捍 卫者境况问题特别报告员以及见解和言 论自由问题特别报告员发出邀请。 daccess-ods.un.org | It asked whether the Government would be willing to extend an invitation to the special rapporteurs on the situation of human rights defenders and on the right [...] [...] to freedom of opinion and expression. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆：本办事处的主要活动之一是支持监 察 员 机 构 开发人 权 保护领域新的战略和 方法。 unesdoc.unesco.org | Azerbaijan: One of key activities [...] of the Office was to [...] support the ombudsman institutions to develop new strategies and methods in the field of protection of human rights. unesdoc.unesco.org |
在国家住房政策框架内得到支助的目标群体，包括在私有化改革期间被剥 [...] 夺了私有化权利的承租人，没有父母照管的儿童和青年，残疾人，老年人，多子 女家庭，牢狱释放人员和缓刑受监视人员，无家可归人员，合作社与合作群体， 以及从事居住环境规划和开发的专门 人员。 daccess-ods.un.org | Target groups supported within the framework of state housing policy include lessees deprived of privatisation rights during the ownership reform, children and young people without parental care, disabled people, elderly people, families with many children, persons released from prison and persons under probation supervision, homeless people, [...] cooperative societies and communities, and [...] specialists dealing with planning and development of residential [...]environment. daccess-ods.un.org |
尽管存在这种挑战，该办公室仍然 取得了许多重要成绩，包括：(a) 对向该办公室提出的多数索赔案件作出了答复， 包括向 80 多个国家客户提供简要咨询意见(206 例)；(b) 在这一年里向工作人员 法律援助办公室提出了 938 个案件，该办公室了结或解决了其中的 54%；(c) 在 争议法庭的办案成功率很高；(d) 针对外地工作人员开展了 外联工作；(e) 与联 合国工作人员工会和协会、广大工作人员、联合国监察员和调解事务办公室、秘 书处和联合国各机构、基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾问服务的法律事 务所以及学校和大学等内部和外部伙 伴 发 展 了 关系。 daccess-ods.un.org | Despite such challenges, there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims brought to the Office, including the provision of summary advice (206 instances), to clients in more than 80 countries; (b) closure or resolution of 54 per cent of [...] the 938 [...] cases filed with the Office of Staff Legal Assistance during the year; (c) a high success rate before the Dispute Tribunal; (d) undertaking outreach to staff in the field; and (e) the development of relationships with internal and external partners, including United Nations staff unions and associations, staff-at-large, the Office of [...]the United Nations [...]Ombudsman and Mediation Services, the legal offices of the Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, law offices providing pro bono legal counsel, schools and universities. daccess-ods.un.org |
e. 取得结果和产生影响的原因：教科文组织在一些国家（巴西、牙买加和塞内加 尔）的活动产生了影响，其成功的原因包括以下几点：与民间团体建立伙伴关 系、发展与联合国机构的联系、与各国教育部，特别是在各全国委员会的帮助 [...] 下，建立紧密的关系、教科文组织办事处的代表发挥的领导作用和致力的各项活 动、在外聘高级专门人才的配合下总部外办事处 的 人员发 挥 的作用、在国家和地 区一级开展的计划活动。 unesdoc.unesco.org | (e) Reasons for results and impacts: UNESCO has achieved impacts in some countries (Brazil, Jamaica and Senegal), and the successes have been due to several reasons, including: Strong partnerships with civil society organizations, development of links with United Nations agencies, close relationships to Ministries of Education, often with the help of the National Commissions, leadership and commitment from [...] UNESCO [...] representatives in field offices, personnel resources in some field offices supplemented [...]with high level external expertise, and the development of a programmatic response at country and regional levels. unesdoc.unesco.org |
国际研究项目共同融资的渠道非常有限、大部分研 究 人员开 展 国 际交流所 需的外语知识严重不足，这在一定程度上会影响和制约国际合作的深 入 发 展 ，最 后，研究人员的心理素质也是一个值得注意的问题。 daccess-ods.un.org | Development of international cooperation is affected to a certain extent by the limitation of financial means for common financing of international research [...] projects, by insufficient knowledge [...]of foreign languages of international circulation by a large part of researchers and last but not least by the psychological factor. daccess-ods.un.org |
外地中央审查机构中的 2 个一般事务(其他职等)工作人员负责 与提交案件 供审查机构审查有关的所有行政细节，协助和指导成员浏览数据库，追踪成员答 复率和其他数据供审查机构提出报告，更新必要的数据库并 展 开 其 他活动以追踪 和记录审查机构的工作，帮助协调审查机构的培训方案，包括预订设施、向 成员 发出邀 请函、准备活页夹、更新情况介绍、将内容材料送往各个训练设施并负责 与培训有关的其他行政细节。 daccess-ods.un.org | The two General Service [...] (Other level) staff members in the Field Central Review Body attend to all administrative details related to the submission of cases for review by the Review Body, provide assistance and guidance to members in navigating the database, track member response rate and other data for Review Body reporting, update the necessary databases and engage in other activities to track and record the work of the Review Body, provide assistance in the coordination of the Review Body training programmes, including booking facilities, sending invitations to the members, preparing binders, [...]updating presentations, [...]shipping content to the respective training facility and attending to other administrative details related to the training. daccess-ods.un.org |
在 2012-2013 两年期，该处将继续推进秘书长的人力资 源管理改革，特别注重：开展人 才管理工作，包括通过 Inspira 进行征聘，规划人员更替并更 新工作队伍；增强性别平衡和地域均衡；实施服务条件改革，包括审查连续任用合同的适格性， 对与禁毒办外地办事处有关的不带家属工作地点进行改革；通过自愿网络交流倡议和其他机 制，加强工作人员流动和留用；实施注重管理/监督技能和实务技能的工 作 人员发 展 方 案；通 过经改进的电子考绩制度工具等方式，继续加强业绩管理。 daccess-ods.un.org | During the biennium 2012-2013, the Service will continue to advance the Secretary-General’s reforms in human resources management, with particular focus on: talent management, including recruitment through Inspira, succession planning and rejuvenation of the workforce; improving gender and [...] geographical balance; implementation of [...] conditions of service reforms, including the review of eligibility of continuing contracts and non-family duty station reforms relating to UNODC field offices; enhancing mobility and retention of staff through the Voluntary Initiative for Network Exchange and other mechanisms; staff development programmes focusing on managerial/supervisory skills, as well as substantive skills; and continued enhancement of performance management, including through the refined e-PAS tool. daccess-ods.un.org |
他还向会议通报了亚洲发展交通运输 研究所开展的相关工作：支持区域经济合作 、 人 力 资 源 开发 和 消 除贫 困，包括通过为本区域的铁路官员开 展 各学科的培训课程，开展能力 建设。 daccess-ods.un.org | He also apprised the Conference of the work of AITD in supporting regional [...] economic cooperation, human [...] resources development and poverty alleviation, including capacity-building through training courses in various disciplines conducted for railway officials in the region. daccess-ods.un.org |
向工作人员并最终向主管人员发出了 很多提示通知；在每次培训和简报会上均讨 论开展该 方案的原因和对数据安全的严格保障；各种导则和对询问的答复都以英 文、法文和西班牙文分发。 daccess-ods.un.org | Numerous reminders were sent to staff and eventually to supervisors; every training and briefing included discussion of the reasons for the programme and the tight security for the data; and guidelines and responses to queries were sent in English, French and Spanish. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决 定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划 署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the [...] Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the [...]project was consistent [...]with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。