| 单词 | 开包 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开包 noun —unpacking n
|
类似的社 区项目也已在拉丁美洲展开，包括为免费软件的使用 而建的可免费使用的远程计算中心。 unesdoc.unesco.org | Similar community projects have been launched in [...] Latin America, including free telecentres [...]built around the use of free software. unesdoc.unesco.org |
在任务列表中简单地双击拼写错误的地方便可 打 开包 含 了 拼写错误的Visual Studio文件，您不需要通过代码页面的搜索就能找到拼写错误的地方。 evget.com | Simply double-click the spelling mistake in [...] the Task List to open the Visual Studio file containing the [...]spelling error; you do not have [...]to search through pages of code to find spelling mistakes. evget.com |
只有按照秘书长在其 3 月 3 日的信(S/2009/128) 中的提议，在一个综合进程中处理在 召 开包 容 性政治 对话之后中非共和国问题所需解决办法的复杂性。 daccess-ods.un.org | The complexity of the solutions needed to resolve the problem of the Central African [...] Republic following the [...] convening of the inclusive political dialogue can only be organized within the context of an integrated process, as proposed [...]by the Secretary-General [...]in his letter of 3 March (S/2009/128). daccess-ods.un.org |
落棉 开包机BO -R通常用于预备落棉条，通过这样的 方式可将落棉条完美的喂入至生产流程并精确 到米。 truetzschler.de | The Waste opener Bo-r is used to prepare sliver waste in such a way that it can be fed into the production flow perfectly and finely metered. truetzschler.de |
安理会成员提出展开包容各 方的政治进程，尽快组成政府，这是伊拉克人 民的意愿；安理会成员还谴责一切暴力行为。 daccess-ods.un.org | Council members [...] called for an inclusive political process [...]to form as quickly as possible a Government, which reflected the [...]will of the Iraqi people, and they condemned all acts of violence. daccess-ods.un.org |
拆开包装， 拿出血盒，保留包装材料一直到血盒资料得到验证时 为止。 protimetest.com | Remove the cartridge from the package and retain the package until cartridge information is verified. protimetest.com |
第 1 章，概述 — [...] 提供您在设置扫描站前应该知道的系统需求和常规信 息，以及拆开包装和 设置扫描站的说明。 graphics.kodak.com | Chapter 1, Overview — provides system requirements, general [...] information you should know before setting up the Scan Station, and [...] instructions for unpacking and setting up [...]the Scan Station. graphics.kodak.com |
在巴塞罗那给冰块打开包装： 由于外墙外保温系统的作用，1,000千克的冰块在经过两个星期的加泰罗尼亚酷暑后还剩余800千克冰。 wacker.com | Unveiling the ice block in Barcelona: thanks to the EIFS system, 800 of the original 1,000 kilos of ice withstood the heat of the Catalonian summer. wacker.com |
请参阅箱内随附的 包装/ 拆开包装说明。 resources.kodak.com | See the packing/unpacking instructions included with the box. resources.kodak.com |
在此背景下，我国代表团欢迎新一阶段政府间谈 判进程取得的成果；这些谈判的基础是会员国就席位 [...] 公平分配问题和安全理事会成员数目增加问题提出 的各项建议，所采取的是公开、包容 和 透明的方式， 目的是找到一个能获得尽可能多会员国政治支持的 [...]解决办法。 daccess-ods.un.org | In that context, my delegation welcomes the outcome of the new stage of the intergovernmental negotiation process, which is based on the proposals of Member States on the question of equitable representation on and an [...] increase in the membership of the [...] Security Council, in an open, inclusive and transparent [...]manner, aimed at identifying a solution [...]that would garner the political support of the broadest possible number of Member States. daccess-ods.un.org |
将货物存放在任何合适地方； ㈡ 货物载于集装箱内或车辆内的，打 开包 装 ， 或就货物采取其他行动，包 括转移货物；并且 daccess-ods.un.org | ( b ) To unpack the goods [...] if they are packed in containers or vehicles, or to act otherwise in respect of the goods, including by moving [...]them; and daccess-ods.un.org |
这方面应注意《任择议定书》第18条第4 款。该款呼吁各缔约国充分考虑《有 [...] 关增进和保护人权的国家机构地位的巴黎原则》以及通过 公 开 、 包 容 、 透明的程 序任命委员的重要性。 daccess-ods.un.org | In this respect, attention should be paid to article 18, paragraph 4, of the Optional Protocol which calls upon States parties to give due consideration to the Paris Principles relating to the Status of National Institutions for the Promotion and [...] Protection of Human Rights and to the [...] importance of a public, inclusive and transparent [...]process in the appointment of its members. daccess-ods.un.org |
打开包装盒，插上电缆插头，打开电源，你就可使用锐美2000I桌面系统制作专业外观的光盘了。 moderntech.com.hk | Open the box, plug in the [...] cables, turn on the power and you are ready to publish professional-looking discs with the Rimage Desktop 2000i system. moderntech.com.hk |
促请利比亚当局尊重人民的意愿和要求，并在这方面重申其呼吁举行公 开、包容和 切实的全民对话，争取实现符合利比亚人民意愿的制度改革，增进和 [...] 保护他们的人权，包括为利比亚人民建立可信和负责的机制 daccess-ods.un.org | Urges the Libyan authorities to respect the popular will, aspirations and demands of its [...] people and, in this context, [...] reiterates its call for an open, inclusive and meaningful [...]national dialogue aimed at systemic [...]changes responding to the will of all Libyan people and at the promotion and protection of their human rights, including the creation of credible and accountable mechanisms for the Libyan people daccess-ods.un.org |
用户状态控制（参与者在线，离开） 包 括 状 态消息。 evget.com | User status control [...] (participant available, away) including status messages. evget.com |
要编辑绘图对象，双击直线或矩形框， 打 开包 含 属 性的对话框。 cdn.ftp.nicelabel.com | To edit the drawing object, double-click on the line [...] or rectangle to open the dialog box [...]with its properties. nicelabel.com |
使用一个简单的命令，您即可在您的游客浏览器中 打 开包 含 产品详情或其他有用信息的网页。 providesupport.cn | Using a simple [...] command, you can open web pages containing product [...]details or other helpful information in your visitor's browser. providesupport.com |
打开包装盒 ，确认所有物品都已包括在内。 ricoh.com | Open the package and make sure all the items are included. ricoh.com |
欢迎缅甸政府与某些族裔群体继续进行和平谈判，与其中一些实现停 [...] 火，但是对某些族裔地区、特别是克钦邦和掸邦北部武装冲突继续不断表示深切 关注，吁请当局和所有武装团体在全国各地保护平民百姓，尤其是儿童和妇女， [...] 运用政治手段维持或重新订立停火协议，结束该国的武装冲突，同时， 打 开包容 性 政治进程也是确保长期和平与民族和解的一个重要步骤 daccess-ods.un.org | Welcomes the continuation of peace talks between the Government of Myanmar and some ethnic groups and the establishment of ceasefires with a number of those, while expressing deep concern about the continuing armed conflict in some ethnic areas, especially in Kachin State and the northern Shan State, and calls upon the authorities and all armed groups to protect the civilian population, in particular children and women, in all parts of the country and to use political means to maintain or re-establish ceasefire agreements with a [...] view to ending armed conflicts in the [...] country, with an inclusive political process [...]also being a vital step towards ensuring [...]long-term peace and national reconciliation daccess-ods.un.org |
B. 要解决行李箱被海关要求开包，这 我也没办法，只好认命当天的海关很空闲，没事做吧。 4tern.com | B. To prevent a custom to check your bag? 4tern.com |
通 过开包机BO-U非常适合加入清洁的落棉。 truetzschler.de | The universal Bale opener Bo-u is [...] ideal for adding cleaned waste. truetzschler.de |
这种问题是最多见的，由于开包后不 注意防潮问题，由于灯珠的封胶多采用硅胶材料，其据有一定的吸水特性，受潮后的灯珠贴板后，经过高温的焊接过程硅胶将会热胀冷缩，金线、芯片、支架产生形变致使金线移位断裂，灯点不亮现象就产生了，因此建议：LED要存放在干燥通风的环境中，储存温度为-40℃- +100℃，相对湿度在85%以下；LED在它的原包装条件下3个月内使用完为佳，以避免支架生锈；当L ED 的 包 装 袋 开 封 后 ，要尽快使用完，此时储存温度为5℃-30℃，相对湿度在60%以下。 zvelec.com | This kind of problem is [...] the most seen, because open after the bag do not pay attention to moistureproof problems, because the lamp bead seal gum by silica material, its according to have certain water-absorbing, damp the lamp after pearl posted after the board, after high temperature of welding process silica gel will heat bilges cold shrink, golden line, chip, support the gold line deformation fracture displacement, light not bright phenomena arise, because this proposal: LED should be stored in a dry and ventilated environment, storage temperature of 40 ℃-+ 100 ℃, relative humidity under 85%; The original packaging in LED condition 3 months after use, it is better to avoid stents rust; When LED the packing bag of kaifeng, want to [...]use as soon as possible [...]after, this time the storage temperature for 5 ℃-30 ℃, relative humidity below 60%. zvelec.com |
创建协调论坛：有必要召开包括捐 赠者、地方和政府 代表、人道主义工作者的所有行动者的集会，以映射 [...] 出所有的应对行动。 globalprotectioncluster.org | Undertake consultations and dialogue [...] with national government and local authorities or, in their absence, the non-state [...]actor that is in effective control, to develop a national camp policy. globalprotectioncluster.org |
食典委认识到涉及速冻食品的安全和质量问题的两面性，并且认为可以 召 开包括 食品卫生委员会和水果及蔬菜加工产品委员会等相关委员会在内的联席会议，就此问题 进行研究。 codexalimentarius.org | The Commission recognized the dual [...] nature of the Code covering food safety and quality issues of quick frozen foods and considered that a joint meeting of the interested committees, including the Committee [...]on Food Hygiene and the [...]Committee on Processed Fruits and Vegetables might be convened to address the matter. codexalimentarius.org |
2 周会期内，主席召集了5 次总结情况的 全体会议，目标是确保通过公开、包 容 和 透明的谈判使会议取得进展。 daccess-ods.un.org | To this end, over the two-week sessional period the President convened five [...] stocktaking plenaries that had the goal [...] of ensuring that open, inclusive and transparent [...]progress in the negotiations was achieved. daccess-ods.un.org |
如果拆开包装的 新光学元件看起来不清洁或有瑕疵，请联系当地的 [...] Ophir 代理商。 ophiropt.com | If an unpacked new optic element [...] does not appear to be clean or seems to have a defect, please contact your local Ophir agent. ophiropt.com |
也可以打开包含数据的一个或多个文 件。 minitab.com | You can also open one or more files that contain data. minitab.com |
大会还赞赏地注意到大会第六十三届会议主席决定任命共同主持 人，以便开始由会员国进行协商并考虑制定一项防止贩运人口、起诉贩运者及保 [...] 护和协助贩运受害者的联合国全球行动计划，强调必须以 公 开 、 包 容 各 方和透明 的方式进行这些协商，同时考虑到会员国表达的所有意见。 daccess-ods.un.org | The Assembly also took note with appreciation of the decision of the President of the sixty-third session of the Assembly to appoint the co-facilitators to start consultations and consideration by Member States of a United Nations global plan of action on preventing trafficking in persons, prosecuting traffickers and protecting and assisting victims of trafficking, and [...] stressed the need for the [...] consultations to be held in an open, inclusive and transparent [...]manner, taking into account all the [...]views expressed by Member States. daccess-ods.un.org |
另外，根据本条本文不生效的部分，仅限于与消费者协议法中各条款相矛盾或抵触的部分内容， 除 开包 含 此 部分的各条款以外，其他部分以及此条款以外的条款都不受到任何影响，效力将继续存在。 cafetalk.com | The components which become ineffective due to above mentioned circumstance are limited to the parts which conflict with each paragraph in the Consumer Contract Act, and any other parts except the relevant part or paragraph which includes such components shall come into effect without being affected. cafetalk.com |
此外，我们还设立了一个“化学品交易市场”，员工们可以通过这个数据库调用博格豪森生产基地已经 打 开包 装 的或原装的多余物质，以合理回收利用废弃的物料。 reports.wacker.com | We have also introduced a chemicals-exchange database. Burghausen [...] site employees can use it to identify surplus [...] substances, either in opened packaging drums, or in [...]their original container. reports.wacker.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。