| 单词 | 开会祈祷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 开会祈祷 —invocationSee also:开会—hold a meeting • attend a meeting 祈祷 n—prayers pl 祈祷—say one's prayers
|
正式的会议和 活动通常以穆斯林和基督教 的 祈祷 仪 式 为开 始。 daccess-ods.un.org | Official [...] meetings and events normally commence by a recital of Muslim and Christian prayers. daccess-ods.un.org |
我祈祷通过大会以团结和镇定的方 式开展审议，我们能够获得必要启示，来应对艾滋病 毒这场灾难。 daccess-ods.un.org | I pray that out of the deliberations of this Assembly, in unity and [...] serenity, the necessary enlightenment may come to face the AIDS calamity. daccess-ods.un.org |
苏丹陛下也在访问村庄时会见人民，进行非正式协商， 于星期五在不同的清真寺祈祷，在开 斋 节 期间开放王宫三日。 daccess-ods.un.org | His Majesty also practiced informal consultations by meeting [...] people when he visits villages, prays in different mosques on Fridays and by opening his palace for three days during Eid. daccess-ods.un.org |
在教堂或清真寺祈祷后，许多家庭会 接 受 像疫苗接种这样的、他们可能已经错过了的常规医疗服务。 unicef.org | After prayers in church or the mosques, families receive [...] routine services like immunization, which they could have missed. unicef.org |
在以弗所书6:18-20节中，保罗请求以弗所人为所有 教 会 和 他自己代祷："靠着圣灵，随时多 方 祷 告 祈 求 ； 并要在此儆醒不倦，为众圣徒祈求，也为我祈求，使我得着口才，能以放 胆 开 口 讲 明福音的奥秘，我为这福音的奥秘作了带锁炼的使者，并使我照着当尽的本分放胆讲论。 amccsm.org | In Ephesians 6:18-20, Paul asked for prayer for [...] all the church and for [...] himself: "Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints - and for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly [...]to make known the mystery [...]of the gospel, for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak. amccsm.org |
我们祈祷，安理会今天的公开辩论 会将有利于使 我们更加接近这个目标。 daccess-ods.un.org | Our prayer is that today’s open debate in the Council [...] will serve to bring us nearer to that objective. daccess-ods.un.org |
另一方面，复兴须从个人开始， 亲密的 认识衪是最基本的复兴要素，所以这也是这 些 祈祷会 的 一 个重要目的。 ccineurope.org | The prayer meetings also aim at helping us to get close to Him which is important for personal revival. ccineurope.org |
每当先知中午前开始的旅程，他为“ 晡 祈祷 时 间 延迟至 晌 祈祷 ， 然后 他 会 下 马 和他们一 起 祈祷 ， 每 当太阳下降之前， 他 开 始 了 旅程他用来提供晌祈祷，然后骑（旅程）。 mb-soft.com | Whenever the Prophet started the journey before [...] noon, he used to delay [...] the Zuhr prayer till the time for the 'Asr prayer and then he would dismount and pray them together; and whenever the sun declined before he started the journey he used to offer [...]the Zuhr prayer and then ride (for the journey). mb-soft.com |
叙利亚代表团强调，有些呼吁改革的人并不真正愿 意 开 展 对 话，而只是希 望操纵民众的情绪，包括在星期五 祈祷 后 当 人们从清真寺走出来游行时，有一些 武装分子和极端分子混入其中，谎称他们代表所有民众。 daccess-ods.un.org | The delegation emphasized however that some of those [...] calling for change were not willing to engage in dialogue but rather manipulated the [...] emotions of people, including at the time of Friday prayers, when people coming out of the mosques and engaging [...]in demonstrations were joined by armed elements and extremists, who falsely purported to represent the whole people. daccess-ods.un.org |
其他学生加入了虔诚的公司，其中一名叫Evagrius苦行学生成为领导者，每天晚上，他们一起 在 祈祷 复 活的 教 会。 mb-soft.com | Other students joined the pious company of which an [...] ascetic student named Evagrius became leader, and [...] every evening they prayed together in the [...]Church of the Resurrection. mb-soft.com |
我们对使用 347 型的祈祷是： 选择使用 347 型的工程师将会知道 ，在线路板上有 X 种对热敏感成分或零件，其所要求的 最高回流顶温不能高于 230 摄氏度，很希望线路板组装能以最恰当和最有效的模式来进行 [...] 回流。 asahisolder.com | Our prayer for the utilization of 347 is that the engineer who chooses it will [...] know that he/she has X number of sensitive [...]components on board which require a peak reflow of not more than 230 degree Celsius and will like the board assembly to be reflowed in the best optimum modes within the oven. asahisolder.com |
明确那些干扰女性和男性定期参加会议、培训和 其他活动的因素，清除这些因素（例如，设立托儿 机构、提供会议日程表、避免会议时 间与他们传统 的进餐和祈祷时间相冲突）。 globalprotectioncluster.org | Ensure equal pay for equal work for women and men if incentives/salaries are included as part of shelter programming. globalprotectioncluster.org |
我们在很多城市中,每晚都会有团体的 祈祷 , 並 开 放 给普罗大众参与。 santegidio.org | In many cities there is a common daily prayer open to everybody. santegidio.org |
谈到她在大学期间经历了这些冲突所引发的迷惘时，她引用了外公的忠告：“当我 离 开 的 时候，我的歌声 和 祈祷 将 依 然伴你左右。 unicef.org | Describing her own struggle with these conflicts during her undergraduate studies, [...] Crystal relayed the advice she received from her [...] grandfather: “When I’m gone, all my songs and prayers will remain with you. unicef.org |
我们祈祷万能 的真主使洪水消退，以便巴基斯坦 当局能够开始艰 巨的重建任务，向灾民提供人道主义 援助，开始重建，并帮助当地人民恢复正常生活和工 作。 daccess-ods.un.org | We pray to almighty God for the floods to recede so that the authorities can begin the daunting [...] task of rebuilding and provide [...]humanitarian assistance to affected people in need, start reconstruction and help to normalize people’s lives and get them back to work. daccess-ods.un.org |
在苏格兰，纽约和阿尔斯 [...] 特(Ulster) 的复兴引发起很 多复兴祈祷会的成立，情 况就像核子连锁的反应一 [...]样，复兴的火焰很快地便 延展到苏格兰各地。 ccineurope.org | In Scotland, news of revival in New York and [...] Ulster sparked off prayer meetings for revival [...]like a nuclear chain reaction. ccineurope.org |
他还对某些官员采取的歧视性措施表示关切，据报这些官员叫德 黑兰的逊尼派学者书面起誓不做开斋 节 祈祷。 daccess-ods.un.org | He also expressed concern over reports regarding [...] discriminative measures of officials by taking written oaths from Sunni scholars in Tehran [...] to not offer Eid al-Fitr prayers. daccess-ods.un.org |
最近定居点活动已经形成了各种模式，最 [...] 令人担忧的是在东耶路撒冷周围地区出现的趋势。在 那里，存在几个世纪之久的巴勒斯坦 祈祷 场 所 、清真 寺、教堂和坟地都在开掘整地，以便在建造新住房的 名义下作出改变。 daccess-ods.un.org | Settlement activity of recent times has accrued numerous patterns, the most worrying of which is the trend around East [...] [...] Jerusalem, where the status of centuries-old prayer places, mosques, churches and cemeteries [...]of the Palestinian people is being altered in the name of excavation and creating new housing space. daccess-ods.un.org |
3月19日，在福建省残联领导陪同下，特奥会东亚区总裁顾抒航来到福建龙岩市永定县，探望赖静和母亲李雪珍，带去全球400万特奥运动员和他们父母 的 祈祷 ， 以及 一封来自特奥会主席 蒂姆•施莱佛的鼓励信函 ，信中提到“有时我们不得不和过去告别，甚至和生命告别，从某种程度上来说，这的确是无奈的事情。 specialolympics.org | Mary brought an inspiring letter written by Dr. Timothy P. Shriver, Chairman and CEO of Special Olympics, on behalf of 4 million athletes and their parents all over the world to Lai Jing and her mother. specialolympics.org |
为了controvert它，奥古斯丁指出，宽限期前面必须有一个信念，加强内部启蒙，而词宣扬的上帝不能，硬朗，做到这一点，因此在植入的恩典上帝的灵魂，是必要的，因为一个真正的信仰初步的生产条件不信，因为否则的习惯转换 为 祈祷 的 教 会 的 恩 典是多余的。 mb-soft.com | To controvert it, Augustine pointed out that the grace preceding faith must be an interior enlightenment and strengthening, and that the preaching of the Word of God could not, unassisted, accomplish this; consequently the implanting of grace in the soul by God is necessary as a preliminary condition for the [...] production of real faith, since [...] otherwise the customary prayer of the Church for [...]the grace of conversion for unbelievers would be superfluous. mb-soft.com |
纳瓦霍部落代表 Rex Lee Jim 读祷文宣布会议开幕。 daccess-ods.un.org | A representative of the Navajo nation, Rex Lee [...] Jim, gave an invocation to open the session. daccess-ods.un.org |
被占领土其他地区的巴勒斯坦人不能在东耶路撒冷居住，也没 有自由祈祷、学 习、工作或获得保健的 机 会 ， 而巴勒斯坦裔耶路撒冷人则获得以 色列“居民”的地位。 daccess-ods.un.org | Palestinians from the rest of the OPT are not permitted to reside in East Jerusalem and are denied free access for worship, study, work or healthcare, while Palestinian Jerusalemites are granted Israeli “resident” status. daccess-ods.un.org |
马塞卢信息中心在国际和平日协同巴哈教和发展促进和平教育一起，组织 了一次祈祷会，作 为促进莱索托不同宗教团体之间存异求同的一种方式。 daccess-ods.un.org | On the International Day of Peace, the United Nations Information Centre in Maseru, together with the [...] Baha’i Faith and Development for Peace [...] Education, organized a prayer session as a way [...]of encouraging unity in diversity among [...]various religious groups in Lesotho. daccess-ods.un.org |
74 例如，Boosaaso高级法院高级法官Mohamed Abdi Aware于 2009 年 11 月 11 日在做完晚间祈祷后离开清真 寺时被两名蒙面枪手杀害。 daccess-ods.un.org | However, the killing of security officers and civic officials has been a hallmark of Shabaab operations in southern Somalia, and the group is suspected by the Puntland authorities of involvement in several cases.74 For example, Mohamed Abdi Aware, a senior judge at Boosaaso High Court, was killed on 11 November 2009 by two masked gunmen while leaving a mosque after evening prayers.75 He had recently handled a case in which five Al-Shabaab suspects were sentenced to from 5 to 10 years’ imprisonment.76 145. daccess-ods.un.org |
宗教的信仰和他们的信仰有兴趣的根源是很多人的运动在欧洲的一个重要组成部分，它是一个真正的朝圣之旅，或简单地点燃蜡烛 和 祈祷 在 每 一个 教 会 你。 eventsandtravel.it | Religious beliefs and an interest in the roots of their faith are an important part of the displacement of [...] many people in Europe, whether it's a true pilgrimage, or simply [...] light a candle and a prayer in every church you visit. eventsandtravel.it |
每当伊本欧麦尔进入他用走路直保持在他的背部在进入大门的天房克尔白，并用于进行，直到大约三肘在他面前的墙壁上，然后 他 会 旨 在 提供 的 祈祷祈 求 安拉的使者，比拉尔告诉他的地方。 mb-soft.com | Whenever Ibn 'Umar entered the Ka'ba he used to walk straight keeping the door at his back on entering, and used to proceed on till about three cubits from the wall [...] in front of him, [...] and then he would offer the prayer there aiming at the place where Allah's Apostle prayed, as Bilal [...]had told him. mb-soft.com |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训 届 会 ， 旨 在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而 开 展 的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国 际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。