| 单词 | 建筑工人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 建筑工人 —construction worker (often used)less common: builder See also:建筑 n—buildings pl • architecture n • construct n 人工 adj—artificial adj 人工 n—laborAE n 工人 n—workers pl • worker n • workman n
|
其中一名成员的父母是文盲，另一名的父亲 是当地的守墓人，还有一名的父亲是 建筑工人。 crisisgroup.org | The parents of one were illiterate; the father of another was the caretaker of a local cemetery; the [...] father of a third was a construction labourer. crisisgroup.org |
海啸两年后，Aceh 非熟练建筑工人的工资增长 了 30%，半熟练建筑工人的工资增长了 65%。 alnap.org | Two years after the tsunami, wages in Aceh had risen by [...] 30% for unskilled construction workers and by 65% for semi-skilled construction workers. alnap.org |
医务工作者、教师、记者和建筑工人是 反政府分子长期不断袭击的其他群体。 daccess-ods.un.org | Health-care workers, teachers, [...] journalists and construction workers were amongst [...]other groups who were consistently targeted by AGEs. daccess-ods.un.org |
尤其是，特别报告员提出了如下 [...] 问题：有关酋长国国家认同的定义和给予公民身份；非熟练外籍工人，特别 是建 筑工人和家 庭佣工的生活和工作条件；无国籍人的困难处境；贩卖人口；教育政 [...] 策；以及打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的法律和人权体 制框架。 daccess-ods.un.org | In particular, the Special Rapporteur raised issues related to the definition of the Emirati national identity and the granting of citizenship; the living and working [...] conditions of unskilled foreign [...] workers, in particular construction and domestic workers; [...]the vulnerable situation of stateless [...]persons; human trafficking; the educational policy; and the legal and institutional human rights framework to fight racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. daccess-ods.un.org |
1 月4日，一群科索沃塞族人在 Kroi i Vitakut/Brdjani [...] 以石头猛击未经事先通知进入 该地区的科索沃阿族建筑工人，因 为他们误以为这些工人正在从事的工程超出了 [...] 科索沃特派团推动的谈判所商定的范围。 daccess-ods.un.org | On 4 January, in Kroi i Vitakut/Brdjani, a [...] group of Kosovo Serbs pelted with [...] stones Kosovo Albanian construction workers who had come [...]without prior notice, mistakenly [...]suspecting that the workers were engaging in additional construction beyond what had been agreed in UNMIK-facilitated negotiations. daccess-ods.un.org |
一项利益相关者（餐厅服务员、纪念品小贩、基础设施 ／ 建筑工人 ） 的 研究表明，公园外的人们获得 与旅游相关的收入所占比重最大。 teebweb.org | A study of stakeholders (restaurant staff, souvenir-sellers, [...] infrastructure/construction workers) revealed [...]that those outside the park had the [...]largest share in tourism-related income. teebweb.org |
该方案预计将雇用 10 多万名建筑工人，目 的是在方案期间在西岸建造 3 万多栋负担得起的房屋。 daccess-ods.un.org | The programme is expected to employ [...] over 100,000 construction workers and aims to build more than [...]30,000 affordable homes in the [...]West Bank over the programme’s life. daccess-ods.un.org |
关闭油田，绑架在南科尔多 凡州的中国建筑工人，以 及驱逐一个中国领导的石 油财团都加重了北京棘手的政治问题，并在身处南 [...] 苏丹和北苏丹的中国公民中引发焦虑。 crisisgroup.org | The shutdown of the oil fields, [...] abduction of Chinese construction workers in Southern [...]Kordofan and expulsion of the head [...]of a Chinese-led oil consortium added to Beijing’s vexing political problem and generated anxiety among Chinese nationals in North and South. crisisgroup.org |
7月17日，以色列核准了5,000名在以色列工作 的巴勒斯坦建筑工人的许 可证，这是为已为那里工 作的巴勒斯坦工人发放34,250份许可证后，另外追 [...] 加的许可证。 daccess-ods.un.org | On 17 July, Israel approved 5,000 permits [...] for Palestinian construction workers to work in [...]Israel, in addition to the 34,250 permits [...]that have already been issued for Palestinian workers to work there. daccess-ods.un.org |
这些工人自愿来到帕劳做家庭佣工、农业 工 人 或 建筑工人 ， 但 随后被迫在不 同于其合同所规定的地方工作。 daccess-ods.un.org | These workers willingly come to Palau for jobs in domestic [...] services, agriculture or constructions, but are subsequently [...]coerced to work in situations significantly [...]different than what their contracts stipulate. daccess-ods.un.org |
世界第三大人口城市——一座移民城市，从富裕的实业家、赤贫的乞丐、光鲜的影星、酒吧舞娘、工人、教师、公务员到不幸的妓女、黑手党 、 建筑工人 、 贪 污的官员和正直的激进分子，所有这些人都共同居住在孟买这个摩天大楼和贫民窟交错的大熔炉里。 shanghaibiennale.org | The third most populated city in the world—a city of migrants that range from wealthy industrialists, penurious beggars, flashy film stars, bar dancers, [...] workers, teachers, clerks to hapless [...] prostitutes, mafia dons, builders, corrupt politicians [...]and upright activists all co-existing [...]in soaring skyscrapers and sprawling slums in the cauldron that is Bombay. shanghaibiennale.org |
例如，管道工、电工、冶金工人、建筑 工人均属此类。 daccess-ods.un.org | This would be the case, for example, for plumbers, [...] electricians, metal workers, and construction workers. daccess-ods.un.org |
赢家据说是乌戈Verni先生是一名 建筑工人 ， 单 在四十年代末期，住在一个适度的房子单独。 zh-cn.playitalianlotto.com | The winner is said to be Mr. Ugo [...] Verni who is a construction worker, single, [...]in his late forties and lives alone in a modest house. playitalianlotto.com |
例如本月 早些时候，有一伙科索沃塞族人怀疑科索沃阿族人在 科索沃特派团所促成谈判期间商定的范围之外从事 重建工程，因而向建筑工人扔掷石块，并点火烧了一 辆卡车。 daccess-ods.un.org | For instance, earlier this month a group of Kosovo Serbs, suspecting that [...] Kosovo Albanians were [...] engaging in construction beyond what had been agreed upon in UNMIK-facilitated negotiations, threw rocks at construction workers and set a truck ablaze. daccess-ods.un.org |
一名建筑工人告诉 他们，他们要打掉自由之树，铺平了公园变成了停车场。 zh-cn.seekcartoon.com | Then a construction worker tells them they're [...] going to knock down the tree of liberty and pave the park over into a parking lot. en.seekcartoon.com |
由 于这些谋生选择受到破坏，部分谋生选择被采矿业的有偿就业所取代，往往由熟 [...] 练的男性外来者担任，当地男子的机会较少并主要从事短期的低档工作(保安员、 建筑工人、体力劳动者)，妇女职位和地位双双下降。 daccess-ods.un.org | The destruction of these livelihood options and their partial replacement by paid employment in mining, most often filled by skilled male outsiders, with some lesser opportunities for local men, [...] mostly in short-term and low-grade jobs [...] (security guards, construction workers, labourers), [...]results in a double reduction in [...]the position and status of women. daccess-ods.un.org |
教科文组织还动员当地的建筑师和 建筑工人 队 伍 ，为当地社区设计和建造其他的泥砖建筑， 主要是在 Douyuk al Fouka、Beit Hassan 和 Bardala 等地的边缘化村庄。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has mobilized its team of local architects and builders to design and construct other mud-brick structures for the benefit of local communities, notably in the marginalized villages of Douyuk al Fouka, Beit Hassan and Bardala. unesdoc.unesco.org |
最初推断有人被困在地震中，他们发现两个绑匪冒 充 建筑工人。 zh-cn.seekcartoon.com | Originally deducing someone got trapped by the earthquake, they discover that two [...] kidnappers posing as construction workers. en.seekcartoon.com |
这些举措 包括处理外籍建筑工人和家 庭佣工遭受的侵犯人权行为；规范无国籍人士的情 况；以及打击贩卖人口。 daccess-ods.un.org | These include initiatives taken to [...] address the human rights violations [...] suffered by foreign construction and domestic workers; [...]to regularize the situation of [...]stateless individuals; and to combat human trafficking. daccess-ods.un.org |
对各类目标群体（居民、决策者、 建筑工人 ） 开 展的提高 认识运动的有效性得到了所有专家的认可，这样各类社区便能了解其城市环境的价值所在， [...] 并传播保护方面的各项原则。 unesdoc.unesco.org | The usefulness of awareness campaigns, addressed to [...] different target groups (inhabitants, [...] decision-makers, building workers), was agreed [...]upon by all the experts, so that the [...]communities understand the values of their urban environment in order to spread the principles of conservation. unesdoc.unesco.org |
察看与之相关游戏 蝙蝠侠 : 动画游戏, 幼儿游戏, 建筑工人游戏, 蝙蝠侠游戏, 超人游戏, 超级英雄游戏 cn.yupis.org | See games related to batman : Batman games, Cartoon games, Comic games, Hulk, Kids games, Spiderman games, Superhero games, Superman games en.yupis.org |
不过，某些企业主甚至建筑工人对部 分用 以防范事故的安全设施的使用还是有一定的抵触情绪。 daccess-ods.un.org | There is, however, reluctance on the part of some workers and employers to use safety equipment. daccess-ods.un.org |
Generation [...] Opportunity是美國一家非營利性無黨派組織，該組織試圖吸引對自己現狀不滿、希望創造更美好明天的所有美國人，包括年輕人、剛工作不久的人、大學生、年輕父母 、 建筑工人 、 從 事服務業的人、老人、企業家等等。 tipschina.gov.cn | Generation Opportunity is an American non-profit, non-partisan organization that seeks to engage everyone from young adults, to early career professionals, college students, young mothers and fathers, construction workers, current service men and women, veterans, [...] entrepreneurs, and all Americans who find themselves dissatisfied with the status [...] quo and willing to create a better tomorrow. tipschina.gov.cn |
此前，在没 有工会代表的情况下，移徙工人，特别是身份不正常 [...] 的移徙工人必须为自己辩护，正如在巴黎 的 建筑工人 和在 阿布扎比的工人面临的形势那样，他们动员起 [...]来，要求得到自己的基本权利。 daccess-ods.un.org | Previously, in the absence of trade union representation, migrant workers, particularly those in irregular [...] situations, had had to defend [...] themselves, as seen with construction workers in Paris [...]and again in Abu Dhabi who had mobilized to demand their basic rights. daccess-ods.un.org |
该 地区还是当地居民非木材类森林产品收入的主要来 源。4 2008 年 3 [...] 月，《柬埔寨日报》报道称，由于 大坝的建设活动和建筑工人营地 排放污水的影响， 当地水质严重恶化，破坏了下游的旅游业，并干扰 [...] 了那些以河水提取饮用水的居民的生活。 banktrack.org | This area is also an important source of revenue from [...] non-timber forest products for local residents.4 In March 2008, the Cambodia Daily reported that the river’s water quality had seriously [...] deteriorated due to construction activities at the dam [...]and the release of sewage from the workers’ camp. banktrack.org |
该移动解决方案的用户数量可以是最少的一个用户（现在就 有 建筑工人 通 过 使用COSWIN Surveyor建立其设备数据库），到上千人不等（下文将提到欧洲领先的物业管理服务供应商“达尔凯”，其用户数量就超过3500人）。 sivecochina.com | Projects can start as small [...] as one user (construction staff at several [...]sites in China currently use COSWIN Surveyor to build-up their facility database) to [...]thousands of devices (this article features a short case study of FM service supplier Dalkia, with over 3500 devices). sivecochina.com |
作为一项直接活动，教科文组织正在 与 Les Ateliers-Ecoles de Camp-Perrin 合作，对 500 名建筑工人进行 抗灾技术培训，促进持续 重建学校和住宅，让当地社区参与大规模重建太子港的工作。 unesdoc.unesco.org | As an immediate activity, UNESCO is working in cooperation with Les Ateliers-Écoles de [...] Camp-Perrin to provide [...] training for 500 construction workers in disaster-resistant techniques to promote sustainable rebuilding of schools [...]and homes and to include [...]local communities in the vast reconstruction effort to rebuild Port-au-Prince. unesdoc.unesco.org |
由于混凝土TRY（芬兰钢结构协会）在其即将出版的图书中未包括大苹果，该项目上材料的使用（Tommila：使用现代材料）将被排除在最有潜力奖项外，但是，大苹果项目将有很大的机会作为今年的建设项目，这是因为这庞大的规划工作（高峰期有5 80 名 建筑工人 ， 总 共有200份不同的合同）。 halfen.de | The mix of materials (Tommila: modern material use) will exclude most potential awards, but there are great opportunities that Big Apple will receive the Building Project [...] of the Year, because of the huge planning work [...] (at the peak 580 building workers and a total [...]of 200 different contracts). halfen.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。