| 单词 | 建筑商 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 建筑商 noun, plural —builders plSee also:建筑 n—buildings pl • architecture n • construct n 筑 n—construct n 筑—five-string lute • ram
|
与此同时， 已经聘请一个建筑商，用 联合国苏丹特派团(联苏特派团)清理结束过程中收到的 一些硬墙宿舍修建军营。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, a contractor was hired to construct the camps using [...] some of the hardwall accommodation received during the process [...]of liquidating the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS). daccess-ods.un.org |
作为电梯制造商，您必须开发创新、高效的设备，才能确保您的竞争优势，并为购房者、开 发 商 、 建筑商 、 规 划商/设计商和电梯业主提供正确的指导。 tuv-sud.cn | As a lift manufacturer, you want to develop innovative, efficient equipment that will secure [...] your competitive edge and provide genuine guidance to [...] buyers, developers, architects, planners/designers [...]and lift owners. tuv-sud.com |
建造了圣玛丽斧街30号的斯堪斯卡公司签约成为了主 要 建筑商 ， 而钢结构工程则分配给Severfield-Rowen公司。 ficepgroup.com | Skanska, the [...] same company who built 30 St Mary Axe, [...]was awarded the main site contract, with the steelwork package assigned to Severfield-Rowen. ficepgroup.com |
提交人是埃塞俄比亚公民，奥罗莫族，在亚的斯亚贝巴长大，学习建筑之 后作为房屋建筑商工作。 daccess-ods.un.org | 2.1 The complainant is an Ethiopian [...] citizen of Oromo ethnicity who grew up in Addis Ababa and [...] worked as a building constructor after studying architecture. daccess-ods.un.org |
对工厂和住房规划商和建筑商来说 ，智能能源规划是整体概念发展不可分割的组成部分。 tuv-sud.cn | For plant and [...] housing planners and builders, smart energy planning [...]should be integral to the overall concept development. tuv-sud.cn |
由增值税减税申请的接收主管部门认证的减税申请副本将会发送至卖方 或 建筑商 ， 其 可相应申请 5%的增值税。 theelysiangardens.com | A copy of the application certified by the Authority to which [...] it was submitted, is delivered to the [...] seller or the building contractor, as the case may [...]be, who is obliged to apply thereon the reduced VAT of 5%. theelysiangardens.com |
秘书长解释说，一旦翻新工程完成，保险将从 专门针对基本建设总计划的单独的 建筑商 风 险 财产保险计划转为财产保险。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General explains that as the renovation works are completed, the insurance will be transferred from the builder’s risk property insurance policy, which is specific to the capital master plan, to the property insurance policy. daccess-ods.un.org |
这一年是在袋的房屋建筑商2009 - 在目前情况下，建造业的大赢家，其股价上涨平均204％，直到一天14揭示的菲利普·弗里施的故事发表在这个星期一在GLOBE。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The year [...] was 2009 of homebuilders in the Bag - In the present scenario, the big winner was the construction sector, whose [...]shares rise on average [...]204% until day 14 reveals story of Felipe Frisch published in this Monday at GLOBE. en.iniciantenabolsa.com |
在法国，他们没有像在英国有持照勘测师，大多数法国人会找一位当地 的 建筑商 或 建筑 师 来 协助。 leapfrog-properties.com | In France they don’t have Chartered [...] surveyors like they do in England so most French people will just [...] get a local builder or Architect to do this for them. leapfrog-properties.com |
2012-2013 [...] 两年期所需经费反映了总部的财产保 险数额和费用大幅增加，原因主要是原先在专门针对基本建设总计划的单独 的 建筑商 风 险财产 保险计划下为正在修缮的大楼提供保险，其费用在 2010-2011 两年期由基本建设总计划承担， [...]而在 2012-2013 两年期内又在第 [...]33 款下由财产保险计划提供保险。 daccess-ods.un.org | The requirements for the biennium 2012-2013 reflect a significant increase in property insurance levels and costs for Headquarters, owing [...] mainly to the fact that [...] some of the buildings under renovation that were covered by a separate builder’s-risk property [...]insurance policy [...]specific to the capital master plan, the cost of which was borne by the capital master plan during the biennium 2010-2011, would again be covered by the property insurance policy under Section 33 during the 2012-2013 biennium. daccess-ods.un.org |
主要的住宅建筑商均参 与了该过程，目标是制定一个规划，让Oakley市在其城市界限内并入2,550英亩无地方行政管理的土地。 cn.mve-architects.com | Major home-builders were involved in [...] the process, with the goal being to develop a plan that would allow the City of Oakley [...]to annex 2,550 acres of unincorporated land within their urban limit. mve-architects.com |
从博物馆、画廊，到历史建筑、商店 和 市场，各类文化景点名胜让人留连忘返。 englishuk.com | It's packed with cultural attractions, from museums and [...] galleries to historic buildings, shops and markets. englishuk.com |
公司的业务范围广泛，在40个国家完成了超过20000个项目，涉及各种类型的公共和私人项目，包括城市设计、高密度综合开发项目、超高 层 建筑 、 商 业 园区、办公楼以及商业、文化、教育和医疗设施。 nikken.jp | The company’s comprehensive portfolio consists of over 20,000 projects in 40 countries, covering a wide spectrum of sustainable public and private projects including: city design, high-density, mixed-use [...] transit-oriented developments, [...] super-high rise buildings, business parks, offices and facilities for commercial, cultural, educational [...]and healthcare use. nikken.jp |
建筑商们总 是急于讨论如何选择水龙头、配件和窗户，对于住宅安全及保安系统的好处或是增加的费用却往往只字不提。 cn.lubrizol.com | Builders are quick to discuss [...] the choice of faucets, fixtures and windows, but often don't address the benefits or added [...]costs of home security and safety systems. lubrizol.com |
Skretting计划在2012年至2013年开办一家混凝土构件厂， 为 建筑商 冬 天 施工提供混凝土构件。 wxxhqz.com | The Skretting plans to start a concrete components [...] factory in the 2012-2013 winter construction for builders to provide concrete [...]members. wxxhqz.com |
交付使用的工程, 按照法律, 必须具备有效保险，在建筑商和开发商不负责修复 时，用以支付建筑工程损坏部分的修复。 ucaragon.com | The promoter will have to deliver you the individual policy of this assurance or some document that credits the existence of the guarantee and information about them that also the insurance company or the financier will be able to obtain directly, respectively. ucaragon.com |
摩恩与全美住宅建筑商协会（NAHB）结为合作伙伴，并为该协会的National Green Building Program™提供支持，摩恩对此感到自豪，该计划运用一个全国性的计分工具，确保州和地方的绿色建筑项目的真实权威性。 moen.cn | Moen is proud to [...] partner with the NAHB to support their National Green Building Program™, which [...]ensures the authenticity [...]of state and local green building programs with the use of a national scoring tool. en.moen.com.mx |
高速护栏板材开展宽度：依照板型尺寸而定随着经济的发展，轻钢布局在建筑上的应用接续普及，对生制作装备的须要量接续加大，对生制作装备主动化申请也愈来愈高，公司投入力度，研制斥地各种型号的彩钢压型板(瓦)C、Z型钢(檀条)主动控制生制作线均处国际外当先地位，存在布局轻盈，打算合理，接续更新行进而倍受轻 钢 建筑商 及 废 品商的青眼和称许。 sdgxsz.com | High speed rail sheet metal unfolding width: according to the shape size and make along with economic development, light steel structure in building the application popularization, production equipment demand increasing, the production equipment automation requirements are also getting higher and higher, the company investment, research and development of various models of color-coated steel pressure plate ( W ) C, Z steel ( frame ) automatic control production line are the leading position at [...] home and abroad, has [...] a compact structure, reasonable design, progress and constantly updated much light steel construction companies and products [...]to the favor and praise. sdgxsz.com |
自 1967 年以来在历史名城耶路撒冷周围兴建的最浩大的城建工程，其中一片“无主 地带”更是建筑商竞相争夺的对象。 unesdoc.unesco.org | The largest urbanistic project implemented in Jerusalem in the immediate neighbourhood of the historic city since 1967 and on a site for which at least one part, the “no man’s land”, is contested. unesdoc.unesco.org |
现在，34户新小区全部采用FlowGuard富丽管™可弯曲管道供水，该住 宅 建筑商 和 水区都对FlowGuard富丽管™可弯曲管道在供水服务应用中所表现出的可靠性赞不绝口。 cn.lubrizol.com | The new 34-home subdivision is now being supplied [...] with water via FlowGuard Bendable piping, [...] and both the home builder and the water district [...]are appreciating how dependable FlowGuard [...]Bendable piping is in water service applications. lubrizol.com |
客户包括灯具制造商、建筑师、 电气系统设计师、照明规划者、电工和分销商。 tridonic.cn | Customers include luminaire [...] manufacturers, architects, electrical system designers, lighting planners, electricians and distributors. tridonic.com |
该处提供的服务包括协助与适当的银行机构、房地产 商、建筑公司和保险机构取得联系。 daccess-ods.un.org | Services provided include assistance in accessing appropriate bank [...] institutions, real estate providers, construction companies, and [...]insurance entities. daccess-ods.un.org |
据说，妇女不在牢 房关押，而是允许她们白天坐在建筑 物 外 ，晚上睡在加锁的办公室内。 daccess-ods.un.org | Women were reportedly not kept in cells but allowed to [...] sit outside the building during the day, [...]and sleep in the locked offices at night. daccess-ods.un.org |
我们与业主、运营商、建筑师、MEP（机械、电气和管道）设计师、结构设计师、承包商、项目管理顾问和景观设计师一起为您提供全面和实用的建议，帮助您实现最佳环保建筑设计。 tuv-sud.cn | We work with building owners, operators, architects, MEP (Mechanical, [...] Electrical and Plumbing) designers, structural designers, [...]contractors, project management consultants and landscape architects and provide you holistic and practical advice to achieve an environmentally optimal building design. tuv-sud.com |
注∶所有场所设计图则需由已在土地工务运输局注册的建筑师或土木工程师或技师、电子/机械工程师或技师、消防工程公司、 承 建商/建筑 公 司 负责编制，并由申请人和有关技术人员签署。 industry.macautourism.gov.mo | NB: Design plans of all establishments must be made by architects, civil engineers or technicians, in the field of electronic engineering or mechanical [...] engineering, fire-fighting engineering [...] companies, building contractors or construction companies, [...]all registered in the Lands, Public [...]Works and Transport Department (DSSOPT). industry.macautourism.gov.mo |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 [...] 法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿 色 建筑 、 采 用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 [...] 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city [...] development, promotion of public [...] transportation, green buildings, 3R (reduce, [...]reuse, recycle) strategies, sustainable urban [...]planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，出现这种增长的部分原因是更多办事处搬到联 合国建筑群里 ，预期下一个两年期提供的公共服务将增长高达 20%。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that this increase was partly due to the move of additional offices into the United Nations complex and that an increase of up to 20 per cent in the level of common services provided was anticipated for the next biennium. daccess-ods.un.org |
(b) 建筑行业 关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施（考虑 到 建筑 物 内 的大部 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关），为了让城市发展部、能 源效率局、新能源和可再生能源部等制 定 建筑 物 规 则/标准的管理当局能够 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规则之 中；通过绿色建筑大会 等本地机构推广无氟氯 烃 建筑 设 计和方程式；通 过建 筑学理事会提高建筑师的能力，为修 改 建筑 学 院 课程准备一个模板，以便将 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行 业 主流。 multilateralfund.org | (b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate appropriate specifications for alternatives to HCFC-based equipment in these codes; promote HCFC-free building design and construction through local agencies such as the Green Building Congress; enhance the capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。