| 单词 | 建模 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 建模 noun —model n (almost always used)modelling nExamples:CAD建模 n—CAD modeling n
|
已实施提高公众认 [...] 识和能力建设活动，包括分发资料和工具，以及关于获取数据、沿 海 建模 和 洪 水绘图的培训 课程。 unesdoc.unesco.org | Extensive public awareness and capacity-building activities were implemented, including [...] distribution of materials and tools and eight training courses on data [...] acquisition, coastal modelling and inundation mapping. unesdoc.unesco.org |
為進一步減少產生建築廢物，我們會鼓勵承建商盡量 利用已循環使用或可循環使用的惰性建築廢物，以及使用木材以外的 物料搭建模板。 legco.gov.hk | To further minimise the generation of construction waste we will encourage the [...] contractor to maximise the use of recycled or [...] recyclable inert construction waste, as well as the use of non-timber formwork. legco.gov.hk |
在该双年度的最后六个月，矿床建模 计 划 活动的目的在于加强可持续发展问题世界首 脑会议 (WSSD)的地球科学部分的工作。 unesdoc.unesco.org | During the last six months of the biennium, the activities of [...] the Mineral Deposit Modelling Programme were oriented [...]towards the strengthening of the [...]earth science component of the World Summit for Sustainable Development (WSSD). unesdoc.unesco.org |
各国的答复列出了一些培训需求，包括：研究船电子和声纳技术 [...] 方面的培训；利用软件进行数据汇编和交流以及数据收集技术方面的培训；对当 地科学家进行生态系统研究和建模、 调 查方法、年龄测定和繁殖率研究方面的培 训。 daccess-ods.un.org | Several training needs have been identified, including training in research-vessel electronics and sonar techniques, in the use of software for data compilation and exchange and in data-collection techniques, as well as [...] the training of local scientists in [...] ecosystem studies and modelling, survey methodologies, [...]ageing and fecundity studies. daccess-ods.un.org |
它通过一种抽象的语法(一种MOF元模型)进行描 述 , 建模 者 可 以利用上下文相关的语法和一个辅助的图形符号来描绘转换模型的局部视图。 javakaiyuan.com | It is through an abstract syntax (a MOF meta-model ) to describe the model can use context-sensitive grammar and a secondary conversion of graphic symbols to describe a partial view of the model . javakaiyuan.com |
此外，尽管目前模块的设计是使用战略部署物资储存的现有库存， [...] 目前没有新的采购需要，但是必须估算用来 创 建模 块 化 营地及其他组件的材料和 设备费用，并且将其纳入成本效益分析。 daccess-ods.un.org | Furthermore, even though the current modules are designed to use existing inventories of strategic deployment stocks, and there is no need for new procurement at this time, the [...] costs of the materials and equipment used [...] to produce the modular camps and other [...]components must be estimated and factored [...]into the cost-benefit analysis. daccess-ods.un.org |
先进的业务智能和流程管理能力，利用提供增值参考信息的现 代 建模 技 术 和工具，对 业务流程予以优化。 wipo.int | Advanced business intelligence [...] and process management capabilities which [...] utilize modern modeling technologies [...]and tools that provide value-added reference [...]information for optimizing business processes. wipo.int |
有意见认为，应进一步强调质量和可靠性保证，包括飞行任务的保证，避 免载人空间系统在轨道运行时和载人空间系统的运载火箭升空阶段中发生在轨 [...] 碰撞；加强空间物体再入大气层时的地面安全；共享有关清除碎片的知识；推 广空间环境监测、建模和预报网络；并开发设计技术。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that quality and reliability assurance, including mission assurance, should be further emphasized, as well as avoidance of in-orbit collision during orbital operation and during the ascent phase of launch vehicles for manned space systems; increasing ground safety with regard to re-entering objects; sharing [...] knowledge on debris removal; promoting [...] networks for monitoring, modelling and forecasting the [...]space environment; and the development of design technologies. daccess-ods.un.org |
最后，还讨论了对未来建模和模 型使用的建议。 acedp-partnership.org | Finally, recommendations for future model [...] developments and use are also discussed. acedp-partnership.org |
生物信息学和计算生物学方面的进展很大程度上促进了生物数据的收集、 加工和利用，这包括创建新的语言；数据开发的进展 ； 建模 和 模 拟 的 改进，包括 建立整细胞模拟；使复杂生物信息直观化和分析基因序列数据及蛋白质在线工具 和软件以及工具的设计。 daccess-ods.un.org | Advances in bioinformatics and computational biology have greatly aided the gathering, processing and utility of biological data, including: the creation of new languages; advances [...] in data mining; [...] improvements in modelling and simulation, including the creation of whole-cell simulations; online tools [...]and software for visualising [...]complex biological information, analysing gene sequence data, protein analysis; as well as designing tools. daccess-ods.un.org |
(c) 第三，除了国家研究之外，还将需要一些全 球 建模 和 情 景构建工作以便 在全球背景下评估国家绿色经济和绿色增长政策，包括通过国际贸易、投资和技 [...] 术转让进行互动。 daccess-ods.un.org | (c) Thirdly, besides national [...] studies, some global modelling and scenario work [...]would also be needed to assess national green [...]economy and green growth policies in a global context, including interactions, for example through international trade, investment and technology transfer. daccess-ods.un.org |
因此，特區政府適度介入可以為新的 重 建模式 創造條件，對促進業主參與重建具有關鍵性作用，具體協助包括扶植新的非牟 利重建協作機構，以爭取業主的信任進行重建，及提供某種形式的財政支援等。 procommons.org.hk | That provides room for an appropriate level of intervention of the Government to have a new redevelopment model nurtured, ranging from facilitating the establishment of new numerous non‐profit making players in the property market who could win owners’ trust to providing financial assistances of some forms. procommons.org.hk |
创建模型时 所用处理器的典型热设计功率 (TDP) 平均为 91 瓦特。 emerson.com | The typical Thermal Design Power (TDP) of processors in use when the model was created averaged 91 Watts. emerson.com |
尽管培 养抗灾能力方面取得了一些进展，但国家、国家以下 [...] 各级和国际的风险管理和决策需要取得进一步重大 发展，包括灾害损失核算和综合风险 建模 ， 以 向合理 的发展和投资规划提供支持。 daccess-ods.un.org | Although some progress towards building resilience had been achieved, risk management systems and decision-making at the national, subnational and international levels required further critical development, [...] including disaster loss accounting [...] and integrated risk modelling, to support sound [...]development and investment planning. daccess-ods.un.org |
如果您有多学科的项目需要管理，我们的工程服务部门可以提供多学科复杂系 统 建模 和 仿 真来帮助您 创 建科 学模型，我们的 3D 动画服务也可以帮助您筹备您的 3D 场景。 simfonia.fr | If you are involved in a multidisciplinary project, our modeling and [...] simulation engineering [...] team can help you to create you scientific models and our creative department [...]can prepare 3D scenes for you. simfonia.fr |
它依赖于一个相对庞 大的数据集，需要时间和复杂的统计 建模。 teebweb.org | It is dependent on a relatively large data set and requires both time and complex statistical modeling. teebweb.org |
基于MVC成熟规范，面向企业SOA的高端WEB应用服务开发平台，完善的开发者技术文档支持，内容涉及应用服务器 、 建模 、 业 务流程、接口、整合等。 javakaiyuan.com | mature MVC-based specification for high-end enterprise SOA WEB applications development platform , complete technical documentation to support developers , which relates to the application server , modeling , business process , interface , and integration . javakaiyuan.com |
在 Create（创建）模式下 发出的字体命令只会影响当前正在创建的 表格，而不会影响其他表格以及 Execute（执行）或 Normal（正 [...] 常）模式文本中的字体。 printronix.cn | Font commands issued [...] in the Create mode affect only the current form being created and [...]not any of the fonts on other forms [...]or for Execute or Normal mode text. printronix.cn |
有 些 Normal（正常）模式命令也可以在其他模式下使用，例如：Normal（正常） 模式下的命令如压缩打印、扩展、忽略、选择格式和垂直行距也可以在 Execute Form（执行表格）模式下使用；多国字符集命令也可用在 Normal（正常）或 Create（创建）模式下使用；而回车、换页、换行和甩纸命令也适用于 Normal （正常）模式。 printronix.cn | Some Normal mode commands can also be used in other modes: Compressed Print, Expand, Ignore, Select Format, and Vertical Line Spacing, which are Normal mode commands, can also be used in the Execute Form mode; the Multinational Character Set command can be used in the Normal or Create modes. printronix.cn |
小组委员会还注意到正在下列领域开展研究：空间碎片观测和持续监测技 术、空间碎片重返预测、避免碰撞和碰撞概 率 建模 ， 以 及保护空间系统免遭空 间碎片之害并限制产生额外空间碎片的技术。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee also noted that research was being conducted in the areas of technology for space debris observation and continuous monitoring, space debris re-entry [...] prediction, collision avoidance and [...] collision probability modelling and technologies [...]to protect space systems from space debris [...]and to limit the creation of additional space debris. daccess-ods.un.org |
磁钢的尺寸设计和建模 可消 除齿槽转矩，特别是对低速应用领域。 cn.theswitch.com | Dimensioning and modeling of magnets eliminate [...] cogging, especially with low-speed applications. theswitch.com |
氟氯烃淘汰管理计划技术工作组和印度尼西亚政府对今后 HCFC-22 的需求进行了 详细分析和建模，并 得出结论，为了确保持续供应 HCFC-22 以维修现有设备以及应对 2015 年前设备的预期增长，有必要允许维修行业消费 HCFC-22，使其以受控方式增长， 在 2015 年前年平均增加 6.7%，同时考虑到 2011 至 2015 年间部分现有设备退役以及新设 备进入。 multilateralfund.org | The HPMP technical working groups and the Indonesian government carried out a detailed analysis and modeling of future HCFC-22 demand, and concluded that in order to ensure continued availability of HCFC-22 for servicing the existing population as well as cater to the expected population increase until 2015, it would be necessary to allow the HCFC-22 consumption in the Servicing Sector to increase in a controlled manner, by an average level of 6.7% annually until 2015, taking into account retirement of portions of the existing population and ingress of new population during 2011 to 2015. multilateralfund.org |
您甚至可以使用一个包含的工具来创建一个XML文件用于为一个完整的OLAP分析体 验 建模 平 面 数据到一个多维的格式。 evget.com | You can even use an included utility to create [...] an XML file that models flat data into a multidimensional format for a full OLAP analysis experience. evget.com |
许多图形类型，例如工作流程图或业务流 程 建模 符 号 (BPMN)，使用分组技术来组织图形。 evget.com | Many graph types, such as workflow or Business Process Modeling Notation (BPMN), use grouping techniques to organize diagrams. evget.com |
从子集创建模式-- 除了拼合模式的功能外，XMLSpy 2011使用户能够从一个更大模式的子集来 创 建模 式 ， 模 式 开 发人员如今可以只使用需要的元素，从更大模式选择某些全局元素或类型来创建更小的模式，这对于NIEM信息交流来说特别有用，除此以外，它也具备了很多应用程序需要的其他功能。 tipschina.gov.cn | Creation of Schema from Subset - In addition to flattening a schema, XMLSpy 2011 gives users the ability to create a schema from a subset of a larger schema. tipschina.gov.cn |
2011 年 5 月刊介绍：针对热机械注意事项的 ATCA 标准、用于笔记本电脑的微型制冷器、3D [...] 叠接芯片的热模拟和管理，以及关于紧凑型 热 建模的 JEDEC 标准评审。 digikey.cn | The May 2011 issue covers: ATCA Standards for Thermo-Mechanical Considerations, Miniature Refrigerator for a [...] Laptop, Thermal Simulation and Management of 3D Stacked Chip, and JEDEC - Review of [...] Standards on Compact Thermal Modeling. digikey.ca |
透過一個Silverlight 型的Web互動介面，cmNAVIGO 2.0 Solar Edition經過全面自訂以允許：所有太陽能生產材料、產品和流程的靈 活 建模 （ 針 對晶體矽和薄膜生產線）；先進的層次化材料追蹤，含次級材料追蹤 - 非常適合大批和大量的晶錠、晶磚、晶圓 的 建模 或 薄 膜生產線中的批次面板；追蹤耗材，如坩堝；手動和自動資料收集，包括採樣、聚合和計算；使用者可自訂的互動式儀表板（含線上生產線狀態）；多數常見關鍵績效指標的預設報告，如週期時間、產量、正常作業時間、PPH、MTBF、MTTR等；材料和資源的預設資料倉儲立方體（用於先進的分析操作）。 businesswirechina.com | cmNAVIGO 2.0 Solar edition has been richly customized to - [...] with a single [...] interactive Silverlight based web-interface – allow: Flexible modeling for all PV manufacturing materials, products and flows, for Crystalline Silicon and Thin-Film production lines; Advanced hierarchical [...]material tracking [...], with sub-material tracking - ideal for modeling batches and lots of ingots, bricks, wafers, or for batch panels in thin-film lines; Tracking and traceability of durables, such as crucibles; Manual and automatic data collection, with sampling, aggregations and calculations; Interactive user customizable dashboards with online production line status; Pre-set reports for most common KPI’s such as cycle-time, yield, uptime, PPH, MTBF, MTTR, …; Pre-set data warehouse cubes for material and resource, for advanced analytical operations. businesswirechina.com |
履行机构还请秘书处编写一份技术文件，介绍如何结合发展中国家缔约方 因执行应对措施的影响而产生的具体需要和关切，加强开发和使 用 建模 方 法 的能 力，包括确定具备相关专长的组织和这方面当前活动的范围。 daccess-ods.un.org | The SBI also requested the secretariat to prepare a technical paper on how to enhance capacity for the development and use of modelling in the context of the specific needs and concerns of developing country Parties arising from the impact of the implementation of response measures, including by identifying organizations with relevant expertise and the scope of current activities in this regard. daccess-ods.un.org |
最终，综合这些数据源、供应商所报道和观察的活动、以及对我们认为可以用来填补 所有信息空白的进一步建模得到的数据，呈现在本研究中的这些数据代表了IDC所作 [...] 出的最佳评估。 hitachi.com | Ultimately, the data presented in this study represents IDC's best estimates based on these data sources as well [...] as reported and observed activity by vendors [...] and further modeling of data that [...]we believe to be true to fill in any information gaps. hitachi.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。