请输入您要查询的英文单词:

 

单词 廉政
释义

Examples:

勤政廉政

honest and industrious government functionaries [idiom.]

廉政公署

Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC)

See also:

honest
incorruptible
surname Lian
side wall of a traditional Chinese house (old)
investigate (old)

External sources (not reviewed)

通过加强能力廉政来逐步建立公众对刑事司 法系统的信任,是有效开展预防犯罪及安全与发展得到持续保障的关键所在。
daccess-ods.un.org
Building public trust in the criminal justice system through strengthened capacity and integrity is crucial to effective crime prevention and sustainable security and development.
daccess-ods.un.org
(e) 第一百零一條 —— 政府可任用原香港公務人員中的或 持有香港特別行政區永久性居民身份證的英籍和其他外 籍人士擔任政府部門的各級公務人員,但下列各職級的 官員必須由在外國無居留權的香港特別行政區永久性居 民中的中國公民擔任:各司司長、副司長,各局局長廉政專員 ,審計署署長,警務處處長,入境事務處處長, 海關關長。
legco.gov.hk
(e) Article 101 - the Government may employ British and other foreign nationals previously serving in the public service in Hong Kong, or those holding permanent identity cards of the Region, to serve as public servants in government departments at all levels, but only Chinese citizens among permanent residents of the Region with no right of abode in any foreign country may fill the following posts : the Secretaries and Deputy Secretaries of Departments, Directors of Bureaux, Commissioner Against Corruption, Director of Audit, Commissioner of Police, Director of Immigration and Commissioner of Customs and Excise.
legco.gov.hk
最后,现已有一系列独立机构和机关来独立地监督和保护人权和法治,其中 包括:马尔代夫人权委员会;选举委员会;公务员委员会;反腐败委员会;监狱 监督委员会;警廉政委员 会;监察员办公室;2009 年 5 月,还设立了马尔代夫 红新月会。
daccess-ods.un.org
Finally, human rights and the rule of law are now independently overseen and protected by a range of new independent bodies and agencies, including: the Human Rights Commission of Maldives; the Elections Commission; the Civil Service Commission; the Anti-Corruption Commission; the Jail Oversight Commission; the Police Integrity Commission; the Office of the Ombudsman; and, as of May 2009, the Maldives Red Crescent Society.
daccess-ods.un.org
来自八个国家的十六名与会代表和一名观察员以及来自毒品和犯罪 问题办公室及香廉政公署 的两名客座教授就“预防犯罪:有效的行政和刑事 [...]
司法措施”这一主题发言并讨论了反腐败措施、战略和最佳做法在预防腐败过 程中的重要性。
daccess-ods.un.org
Sixteen participants and one observer, representing eight countries, and two visiting experts, one from
[...]
UNODC and one from the Hong Kong Independent Commission against Corruption, gave presentations on “Preventing
[...] corruption: effective administrative and criminal justice [...]
measures” and discussed
[...]
the importance of anti-corruption measures, strategies and best practice in the prevention of corruption.
daccess-ods.un.org
任何人意圖行賄,亦 屬違法,房委會會將個案轉廉政公 署 查究,不論是否因此被起訴或定罪,房委會均可取消其申請。
housingauthority.gov.hk
HA will refer the case to ICAC for investigation [...]
and cancel the application irrespective of whether such person has been
[...]
prosecuted or convicted of the relevant offence.
housingauthority.gov.hk
警務人員、《入境條例》(第 115 章)第 2(1)條所指的入境事務主任或入境事務 助理員、消防處人員、中國人民解放軍人員、《香港海關條例》(第 342 章)所指的海關 人員廉政公署的專員、副專員或廉署人員如需進入鐵路處所或其任何部分執行緊急職 務,而假如第 41E 條對其適用則會阻撓或嚴重削弱其職務的執行,則第 41E 條對其不適 用。
legco.gov.hk
By-law 41E shall not apply to a police officer, an immigration officer or immigration assistant within the meaning of section 2(1) of the Immigration Ordinance (Cap. 115), an officer of the Fire Services Department, a member of the Chinese People’s Liberation Army, a member of the Customs and Excise Service within the meaning of the Customs and Excise Service Ordinance (Cap. 342), the Commissioner, the Deputy Commissioner or an officer of the Independent Commission Against Corruption who requires access to the railway premises or any part thereof for the performance of his duty in circumstances of such urgency that the performance of his duty might be frustrated or seriously impaired if such by-law was to apply to him.
legco.gov.hk
法官必廉政,必 需具有最高的教育和专业地位。
daccess-ods.un.org
Judges must be people of integrity and the highest educational and professional standing.
daccess-ods.un.org
此 外,该研究所力求营造一种有利的环境,在政策制定过程中充分利用管理人员和规划人员的
[...] 技能,为此,社会各部门内部和相互之间应更好地协调,行政透明,实行责任制 廉政 ,以及通过建立网络与其他国家和国际机构进行合作。
unesdoc.unesco.org
In addition, IIEP seeks to mould an enabling environment so that the skills of managers and planners are fully utilized in policy-making through better
[...]
coordination within and between
[...] sectors of society, administrative transparency, [...]
accountability and integrity, and cooperation
[...]
with other countries and international agencies through networking.
unesdoc.unesco.org
澳门特区政府女性出任公职
[...] 的情况俯拾皆是,行政法务司司长一职( 澳门特区的第二重要职位) 及廉政公署副 专员,均由女性出任。
daccess-ods.un.org
The offices of the Secretary for Administration and
[...]
Justice (the second most important
[...] member of the MSAR Government), and of one of [...]
the deputies to the Commissioner against
[...]
Corruption, are occupied by women.
daccess-ods.un.org
倘 獲 准 保 釋 者 或 其 律 師 申 請 延 長 保 釋,使 獲 准 保 釋 者 可 在 一 較 原 定 報 到 日 期 為 後 的 日 期 才 前 往 報 到,有 關 方 面 應 通 知 獲 准 保 釋 者 必 頇 在 原 定 報 到 日 期 前 前廉 政 公 署,重 新 具 結 或 再 繳 付 現 金,以 取 得 批 准 在 一 較 後 日 期 才 報 到 。
hkreform.gov.hk
When a request is received from a bailee or his legal adviser to extend the bail to enable the bailee to report on a later date than the original reporting date, he should be informed that he must surrender to his bail before the existing reporting date and enter into a fresh recognizance or deposit cash to appear at the later date.
hkreform.gov.hk
按 此 原 則 , 與 本 校 日 常 運 作 及 內 部 事 務 有 關 的 投 訴 會 由 本 校 負 責 處 理 ; 與 教 育 條 例 、 教 育 政 策 或 教 育 局 直 接 提 供 的 服 務 有 關 的 投 訴 會 由 教 育 局 負
[...]
責 處 理 ; 涉 及 其 他 香 港 法 例 的 投 訴 , 會 向 相 關 執
[...] 法 部 門 /機 構( 例廉 政 公 署 、 警 務 處 、 平 [...]
等 機 會 委 員 會 等 ) 提 出 , 並 由 有 關 部 門 /機 構 負 責 處 理 。
deliahw.edu.hk
As such, complaints relating to daily operations and internal affairs of our school will be handled by school; while those complaints about Education Ordinance, education policies or EDB services will be handled by EDB; and those involving other laws of Hong Kong
[...]
will be lodged to relevant law enforcement
[...] agencies (e.g. ICAC, Hong Kong Police [...]
Force or Equal Opportunities Commission, etc.) for handling.
deliahw.edu.hk
廉政公署 人员均有接受训练,会按照《基本法》和《香港人权法案条例》的 规定对待所有嫌疑人和证人,确保符合《公约》的规定。
daccess-ods.un.org
Officers are trained to treat all suspects and witnesses in accordance with the Basic Law and the HKBORO to ensure compliance with the Covenant.
daccess-ods.un.org
安理会成员欢迎伊拉克政府为伊拉克发展基金的过渡期作出符合第 1956(2010)号决议的后续安排,并欢迎伊拉克政府作出持续努力和承诺,以确保 石油收入造福于伊拉克人民,并确保过渡安排始终符合《宪章》和在透明性、问 责制廉政方面的国际最佳做法。
daccess-ods.un.org
Council members welcomed the establishment by the Government of Iraq of a successor arrangement for the transition of the Development Fund for Iraq, consistent with resolution 1956 (2010), and the ongoing efforts and commitment of the Government of Iraq to ensure that oil revenue is used in the interests of the Iraqi people, and to ensure that transition arrangements remain consistent with the Constitution and with international best practices in respect of transparency, accountability and integrity.
daccess-ods.un.org
至於「優質短篇或實況戲劇」方面,按照平均欣賞指數排列分別有港台的「生活逼人來」、「執法群英
[...] II」、亞視的「精彩活一生」、港台的「風雨夜歸人」、「愛在瘟疫蔓延時」、無線的 廉政 行 動2004」、港台的「幾許風雨」和「小時候」,一共八個,當中港台佔六個。
hkupop.hku.hk
As with "Quality short drama series/reality dramas" sorted in terms of their average AIs, RTHK's "Difficult Life", "On the Beat II"; ATV's "Awakening Stories of Drug Addicts"; RTHK's
[...]
"Mid-night Workers", "Love at the
[...] Age of SARS", "Love at the Age of SARS"; TVB's "ICAC Investigation [...]
2004"; RTHK's "After the Rain"
[...]
and "When We Were Young", altogether eight programmes are in this category.
hkupop.hku.hk
它请国 际社会除其他外提供技术援助,支持各国努力加强人员和机构能力,旨在防止 和打击腐败行径与转移非法来源资产,努力追回资产,并支助各国努力制定战 略,增进公营部门和私营部门的透明度 廉政 , 并 将这项工作纳入主流。
daccess-ods.un.org
It requested the international community to provide, inter alia, technical assistance to support national efforts to strengthen human and institutional capacity aimed at preventing and combating corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin, as well as for asset recovery, and to support national efforts in formulating strategies for mainstreaming and promoting transparency and integrity in both the public and private sectors.
daccess-ods.un.org
2010 年,开发署通过其阿拉伯区域治理方案和最近启动的“阿拉伯国家反 腐败廉政”项 目,继续为阿拉伯国家的区域对话提供平台。
daccess-ods.un.org
In 2010, UNDP continued to provide a platform for regional dialogue in Arab States through its Programme on Governance in the Arab Region and more recently by launching the “Anti-Corruption and Integrity in the Arab Countries” project.
daccess-ods.un.org
此外,伊拉克政府 试图促进法官的独立廉政,赋 予其执行法律和保 护人权的手段。
daccess-ods.un.org
The Government was seeking, moreover, to promote the independence and integrity of the judiciary by empowering it to enforce the law and to protect the rights of individuals.
daccess-ods.un.org
9.3 若有充份證據顯示舉報事件可能涉及刑事罪行或貪污情況,有關事宜將由企業內審 向當地的有關執法機構 (如香廉政公署 、中國的公安機關等)舉報。
towngaschina.com
9.3 If there is sufficient evidence to suggest that a case of possible criminal offence or corruption exists, the matter will be reported by the CASD to relevant local authorities (for instance, the Independent Commission Against Corruption in Hong Kong, the Public Security Bureau in China, etc).
towngaschina.com
實 際 上,廉 政 公 署 批 准 保 釋 的 目 的 而 言,在 [...]
大 多 數 情 形 下 具 結 已 是 可 予 接 受 的 了,但 倘 有 關 人 士 已 被 控 犯 罪,並 獲 准 保 釋,以 待 出 庭 應 訊,則 應 進 一
[...]
步 考 慮 是 否 要 他 們 接 受 現 金 保 釋,而 保 釋 金 額 應 與 他 們 的 背 景、控 罪 的 嚴 重 性 及 需 要 令 他 們 如 期 出 庭 的 目 的 相 符 。
hkreform.gov.hk
In practice recognizances will usually be
[...] satisfactory for most ICAC bail purposes, [...]
but whenever persons are charged with offences
[...]
and bailed to court, then further consideration should be given to placing them on cash bail at an amount commensurate with their background, the gravity of the offences with which charged, and the need to have them properly respond to the bail.
hkreform.gov.hk
廉政公署 、 最高审计委员会、中央银行、中央统计和信息组织、国民议会经济委员会的官员 接受了培训,以便进行大规模的腐败调查,为下一阶段的评估奠定基础。
daccess-ods.un.org
Officials from the Commission on Public Integrity, the Board of Supreme Audit, the Central Bank, the Central Organization of Statistics and Information and the Economic Committee of the Council of Representatives were trained to conduct a large-scale survey on corruption which would form the basis for the next phase of assessments.
daccess-ods.un.org
也作为酷刑预防机制而设立了其他的机构,包括马尔 代夫警察署道德标准办公室、独立的警 廉政 委 员 会和内政部总监察长。
daccess-ods.un.org
Other bodies including the MPS Ethical Standards Command, the independent Police Integrity Commission, and the Home Ministry’s Inspector-General, have also been set up within the torture preventing mechanism.
daccess-ods.un.org
至於「優質短篇或實況戲劇」方面,按照平均欣賞指數排列分別有港台的「生活逼人來」、「執法群英
[...] II」、亞視的「精彩活一生」、港台的「風雨夜歸人」、「愛在瘟疫蔓延時」、無線的 廉政 行 動 2004」和港台的「幾許風雨」。
hkupop.hku.hk
As for the "Quality short drama series/reality dramas", according to the average appreciation indices, RTHK"s "Difficult Life", "On the Beat II", ATV"s "Awakening Stories of Drug Addicts",
[...]
RTHK"s "Mid-night Workers", "Love at the Age
[...] of SARS", TVB"s "ICAC Investigation 2004" [...]
and RTHK"s "After the Rain" were included.
hkupop.hku.hk
他的代表团注意到秘书长关于道德操守办公室 的活动的报告(A/63/301)中详述的最近在秘书处反 复灌输道德操守廉政文化 的努力,强调对道德操守 办公室的信息系统和数据进行综合风险分析的重要 性,尚未报告这一分析的结果。
daccess-ods.un.org
His delegation noted recent efforts to inculcate a culture of ethics and integrity in the Secretariat, as detailed in the Secretary-General’s report on the activities of the Ethics Office (A/63/301), and highlighted the importance of the comprehensive risk assessment of the Ethics Office information systems and data, the results of which were yet to be reported.
daccess-ods.un.org
联合国难民事务高级专员办事处所属监察主任办公室具有三项核心职能:监 察难民署业务的管理质量;调查关于难民署工作人员不当行为的指控;对难民署
[...] 工作人员及其业务工作遭受暴力攻击、以及使难民署 廉政 、 信誉或财产蒙受重 大损失或破坏的其他事件开展特别调查。
daccess-ods.un.org
The Inspector General’s Office (IGO) within the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees has three core functions: inspections of the quality of management of UNHCR operations; investigations of allegations of misconduct by UNHCR personnel; and ad hoc inquiries into violent attacks on UNHCR personnel and
[...]
operations, as well as into other incidents causing major losses or damage
[...] to UNHCR’s integrity, credibility [...]
or assets.
daccess-ods.un.org
57 就招聘而言,這是指委員會有關聘任的一般職權範圍涵蓋的高職級人員 [ 即頂薪點達總薪級表第 26 點(現為 35,290 元)或以上或同等薪點的人員 ],當中不包括: (a) 頂薪點達總薪級表第 26 點或以上的非學位及非專業職系基本職級人員;以及 (b) 訂明不在委員會職權範圍內的司法機構人員 廉政 公 署 人員和香港警務處紀律 職系人員。
psc.gov.hk
61 Except as may be provided by regulations made by the Chief Executive and except in the case of an officer who is one of the officers designated in section 6(2) of the Public Service Commission Ordinance, the Administration is required to consult the Commission before retiring a Category A officer in the public interest under s.12 of the PS(A)O. According to the PS(A)O, an officer who is appointed to and confirmed in an established office or is a member of the Civil Service Provident Fund Scheme is classified as a Category A officer.
psc.gov.hk
在蒙古国,评估是 2007 年在开发署支持 下成立的独廉政署领 导的,开发署的支持发展和加强了该机构的专业和机构 能力。
daccess-ods.un.org
In Mongolia the assessment was led by the Independent Agency Against Corruption, established in 2007 with UNDP support in developing and strengthening the professional and institutional capacities of the agency.
daccess-ods.un.org
黃博士為香港董事學會主席、香港中樂團有限公司理事會顧問及前任主席、經濟合作組織(OECD)企業管治圓桌會議核心成員、香港聯合交易所有限公司主板及創業板上市委員會成員、證監會(香港交易所上市)委員會委員、稅務上訴委員會小組成員、商界環保協會董事局成員、上訴委員會(城市規劃)成員、香港管理專業協會理事會委員,並獲香港特別行政區政府委任為公司法改革常務委員會委員 廉政 公 署 防止貪污諮詢委員會委員。
coscopac.com.hk
Dr. WONG is the Chairman of The Hong Kong Institute of Directors, the council advisor and past chairman of the Hong Kong Chinese Orchestra Limited, a member of the OECD/World Bank Asian Corporate Governance Roundtable, a member of Main Board and GEM Listing Committee of The Stock Exchange of Hong Kong Limited, a member of the SFC (HKEC Listing) Committee, a member of the Board of Review (Inland Revenue Ordinance), a board director of Business Environment Council, a member of the Appeal Board Panel (Town Planning), a council member of the Hong Kong Management Association and was appointed by the Hong Kong Special Administrative Region as a member of the Standing Committee on Company Law Reform and the Corruption Prevention Advisory Committee of Independent Commission Against Corruption.
coscopac.com.hk
摩洛哥负责预防和打击腐败行径的主要机构有:中央预防腐败机构(根据《宪 法》第 36 章建立,该章规定成立一个国家机构,负 廉政 以 及 预防和控制腐 败);金融情报处理股;总检察院和警察局;金融监察总局;领土管理监察总 局;以及金融法院(高级会计委员会和区域会计委员会)。
daccess-ods.un.org
The main institutions which are mandated to prevent and combat corrupt practices in Morocco are: The Central Body for the Prevention of Corruption (established by Chapter 36 of the Constitution, which provides for the creation of a national body for integrity and the prevention and control of corruption); the Financial Information Processing Unit; the General Prosecution’s office and police; the Inspectorate General of Finance; the Inspectorate General of Territorial Administration; and the Financial Courts (the Higher Council of Accounts and the Regional Councils of Accounts).
daccess-ods.un.org
参加过不同的会议,包括司法部人权问题讲习班;速效倡议(与维 廉政委 员会、司法部、人力资源公司 Capfor、市场调查公司 ATW、国家警察局和国家武 [...]
警部队合作);塔那那利佛初审法庭速效倡议工作队;负责独立反腐局今后新招 募人员品德评估工作的官员及组织者(2007 年)。
daccess-ods.un.org
Participant in different meetings, including a workshop on human rights at the Ministry of Justice; the Rapid
[...]
Result Initiative (in
[...] collaboration with the Committee for Safeguarding Integrity, the Ministry [...]
of Justice, the human resources
[...]
company Capfor, the market research company ATW, the National Police and the National Gendarmerie); the Rapid Result Initiative taskforce of the Antananarivo Court of First Instance; officer responsible for and organizer of character assessments of prospective new recruits to the Independent Anti-Corruption Office (2007).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 9:46:31