| 单词 | 康马 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 康马 —Kangmar county, Tibetan: Khang dmar rdzong, in Shigatse |
为促进儿童健康，马拉维 做出了很多努力，特 别是通过了一项防治儿童疾病的综合政策。 daccess-ods.un.org | Malawi had made considerable progress in the promotion of children’s health, for instance, by [...] adopting an Integrated Management of Child Illness policy. daccess-ods.un.org |
康纳马拉（ Connemara）凯勒莫尔修道院（Kylemore [...] Abbey）的维多利亚风格城墙花园，修建精美而且富有传统风格。 discoverireland.com | The Victorian walled garden at Kylemore [...] Abbey in Connemara, which is [...]beautifully manicured and delightfully traditional. discoverireland.com |
最近的评估显示，见于红海、阿拉伯海，阿曼湾、波斯湾以 及巴基斯坦和印度沿海的洄游物种康 氏 马 鲛 被 过度捕捞。 fao.org | A recent assessment has shown that narrow-barred Spanish mackerel (Scomberomerus commerson), a migratory species [...] found in the Red Sea, Arabian Sea, Gulf of Oman, Persian [...] Gulf, and off the coast along Pakistan [...]and India, is overexploited. fao.org |
与会者重申，孕产妇、新生儿 和儿童健康是迫切需要全球协调一致作出努力的最紧迫挑战之一，包括履行 2010 年 八国集团首脑会议宣布的关于孕产妇、新生儿和儿童 健 康 的 马 斯 科 卡倡议的承诺， 实现秘书长全球妇女和儿童健康战略的抱负。 daccess-ods.un.org | The participants reaffirmed that maternal, newborn and child health was one of the most pressing challenges where globally concerted efforts were urgently needed, including delivering on promises made in the Muskoka Initiative on Maternal, Newborn and Child Health, announced at the 2010 Group of Eight [...] summit, and realizing [...] the ambitions of the Secretary-General Global Strategy for Women’s and Children’s Health, while also recognizing [...]the progress [...]made on other health-related Goals such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria must be sustained and extended. daccess-ods.un.org |
此外，我司产品通过富士康,天马和比 亚迪直接应用在：SONY，SHARP，华为，泛泰等国际知名品牌上。 我司产品20%出口到北美及西欧市场。 sztoptouch.com | Owning to customers’ favor and the effort made by every staff, Top Touch has established a long-term cooperation relationship with Panasonic, Samsung, Lenovo, Siemens, Fujitsu, Emerson, Great Wall, Clarion, Skypine, BYD and Foxconn etc. And our products used on world well known brands like :Sony, Sharp, Huawei and Pantech etc through Foxconn，Tianma and BYD. 20% of our products are exported to North America and West Europe. sztoptouch.com |
中央一级还包含社区医疗和疾病控制中心、性别 和家庭保护事务部、吸毒预防和康复 事 务部 、 马 尔 代 夫食品和药物管理局及国家 社会保护局。 daccess-ods.un.org | The central level also encompasses the Centre for Community Health and Disease Control (CCHDC), Department of Gender and Family Protection Services [...] (DGFPS), Department of Drug [...] Prevention and Rehabilitation Services (DDPRS), Maldives Food and [...]Drug Authority (MFDA) and National [...]Social Protection Agency (NSPA). daccess-ods.un.org |
2007年，康斐尔马来西亚分公司启动了一个实施和维护职业健康和安全管理体系的项目。 camfil.cn | In 2007, Camfil Farr Malaysia started a project to implement and maintain an OHS Management System. camfil.it |
我当时决定到澳大利亚扩展对自己专业领域的视野，”她说，“因为澳大利亚 的 康 复 辅 导学 比 马 来 西 亚更为先进，我可以学到更多的知识。 studyinaustralia.gov.au | Shahid can not list all the reasons why he likes studying in Australia: “I like a lot of things during my study in Australia. studyinaustralia.gov.au |
vs 24-29 耶稣在这里并不是不鼓励健康的怀 疑，而 多 马 则 是有些不讲道理。 bcbsr.com | vs 24-29 Jesus is not [...] discouraging a healthy skepticism here, but Thomas was being unreasonable. bcbsr.com |
我当时决定到澳大利亚扩展对自己专业领域的视野，”她说，“因为澳大利亚 的 康 复 辅 导学 比 马 来 西 亚更为先进，我可以学到更多的知识。 studyinaustralia.gov.au | She moved there from her home in Malaysia to ... studyinaustralia.gov.au |
提供这些护理有赖于一个有权能的部门，老年人 援助处发起培训倡议并与公共健康研 究所 、 马 耳 他大 学老年医学系、国家就业与培训行业协会以及国际老 龄问题研究所密切合作，2010 年 7 月 4 日去世的 [...] Butler 先生就在该研究所服务过。 daccess-ods.un.org | Realizing that such care required professionally trained personnel, the Department of Elderly Care launched training initiatives and [...] worked closely with the [...] Institute of Health Care, the Department of Gerontology of the University of Malta and the Employment [...]and Training Corporation [...]of Malta as well as with the International Institute on Ageing, which had been so well served by Professor Robert N. Butler, who died on 4 July 2010. daccess-ods.un.org |
伊泽尔小康：小麦，燕麦和马铃薯是主要农作物和果园和橄榄树生长在更温和的南部。 leapfrog-properties.com | Drome is [...] moderately prosperous: wheat, oats and potatoes are the main [...]crops and fruit orchards and olive growing in the more temperate south. leapfrog-properties.com |
因此，行使Scotism还积极健康的影响和神学一个哲学上的发展，它的重要性，并非如通常所称的，纯粹的消极-也就是说，它并不仅仅在于它行使的事实，对 健 康 的 批 评圣 托 马 斯 和他的学校，因此从科学保存停滞。 mb-soft.com | Scotism thus exercised also positively a wholesome influence on the development of philosophy and theology; its importance is not, as is often asserted, purely negative -- that is, it does not [...] consist only in the fact that it [...] exercised a wholesome criticism on St. Thomas and his school, [...]and thus preserved science from stagnation. mb-soft.com |
公司主要生产全棉、CVC、T/C、T/R、人棉、涤纶、莫代尔、竹纤维、天丝……原料的汗布、氨纶汗布、鱼鳞布、氨纶鱼鳞布、珠地网眼、单面小提花、双面平布、空气层、 健 康 布 、 罗 马 布 、 网眼布、华夫格、法式罗文、斜纹布、氨纶空气层、氨纶平布、粗细针、小提花布、罗纹布、毛巾布、天鹅鹅绒、摇粒绒、蚂蚁布、不倒绒、金光绒、珊瑚绒、羊羔绒、长毛绒......其产品远销北美、欧洲、中东、东南亚等30多个国家。 lizhongda.com | The company mainly produces cotton, CVC, T / C, T / R, were cotton, polyester, modal, bamboo fiber, Tencel ... ... raw material cloth, spandex cloth, scale cloth, spandex Ichthyosis cloth, beads to the mesh, [...] one-sided small jacquard, two-sided plain [...] cloth, air layer, health cloth,Rome cloth, [...]mesh cloth, Howard Lattice, French Luo, twill [...]cloth, spandex air layer, spandex plain cloth, needle size, small jacquard fabrics, rib fabrics, towel cloth, swan goose, polar fleece, ant cloth, will not be brought down velvet, golden velvet, coral velvet, lamb, plush ...... its products are exported to North America, Europe, Middle East, Southeast Asia more than 30 countries. lizhongda.com |
我们还愿在此回顾，第 1976(2011)号决议有力强 调了需要调查威胁到索马里人健康和 生 计的非法捕 鱼和在该国沿海倾倒有毒物质的问题。 daccess-ods.un.org | We would also like to recall here that resolution 1976 (2011) importantly [...] highlights the need to investigate the [...] threats to the health and livelihoods of Somalis related to [...]illegal fishing and the dumping [...]of toxic substances off the country’s coast. daccess-ods.un.org |
联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）通信领域的 28 个席位（澳大利亚 布里斯班；索非亚；巴西圣保罗；加拿大蒙特利尔；圣地亚哥；北京；波哥大； 哥本哈根；法国斯特拉斯堡欧洲教席；法国格勒诺布尔；第比利斯；德 国 康 斯坦 茨；危地马拉城 ；哈萨克斯坦阿拉木图；维尔纽斯；墨西哥城；拉巴特；利马； 莫斯科；南非德班；南非格雷厄姆斯敦；西班牙巴塞罗那、马德里、马拉加；迪 拜；美利坚合众国得克萨斯州奥斯丁和科罗拉多州博尔德；蒙得维的亚；以及 73 个国家的 250 个联系成员。 daccess-ods.un.org | 28 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Chairs in Communication (Brisbane, Australia; Sofia; São Paulo, Brazil; Montreal, Canada; Santiago; Beijing; Bogota; Copenhagen; European Chair, Strasbourg, France; Grenoble, France; Tbilisi; Konstanz, Germany; Guatemala City; Almaty, Kazakhstan; Vilnius; Mexico City; Rabat; Lima; Moscow; Durban, South Africa; Grahamstown, South Africa; Barcelona, Madrid, Malaga, Spain; Dubai; Austin, Texas and Boulder, Colorado, United States of America; Montevideo; and 250 associate members in 73 countries. daccess-ods.un.org |
该联盟的基本目标是支持凯尔特国家：苏格兰(阿尔巴)、布列塔尼(Breizh)、 威尔士(Cymru)、爱尔兰(Eire)、康沃尔 (Kerno w) 和 马 恩 岛(曼宁)通过和平手段， 赢得或获得他们作为独特社区生存和发展所需的政治、文化、社会和经济自由的 斗争。 daccess-ods.un.org | The fundamental aim of the League is to support through peaceful means, the struggle of the Celtic countries, Scotland (Alba), Brittany (Breizh), Wales (Cymru), Ireland (Eire), Cornwall (Kernow) and Isle of Man (Mannin), to win or to secure the political, cultural, social and economic freedom they need for their survival and development as distinct communities. daccess-ods.un.org |
此 外，此案的时间安排因西马托维奇的 健 康 问 题 以及主审法官和从事另一案件审理 工作的一些法律干事因同时还有其他指派任务而受到影响。 daccess-ods.un.org | In addition, the case [...] schedule is affected by the health concerns of Stanišić [...]as well as the concurrent assignments of the [...]presiding judge and of some legal officers working on the trial to another case. daccess-ods.un.org |
马里兰州健康与心理卫生局 (DHMH) 宣布禁止在马里兰州销 售婴儿床防撞护垫1 。 tuv-sud.cn | Maryland Department of Health and Mental [...] Hygiene (DHMH) has announced its ban on the sale of baby bumper pads in the state of Maryland1 . tuv-sud.cn |
大多数回归 [...] 者是从坦桑尼亚联合共和国境内的老安置点回到布隆迪的南部省份(布鲁里 、马 康巴和鲁塔纳)。 daccess-ods.un.org | The majority of returnees, from former [...] settlement sites in the United Republic of Tanzania, went to the southern provinces of the [...] country (Bururi, Makamba and Rutana). daccess-ods.un.org |
在马拉维，健康监察 助理是维系社区和医疗系统的关键纽带 unicef.org | In Malawi, the launch of universal birth registration guarantees protections for children unicef.org |
进一步详情，见世界卫生组织和国际移民组织关于移徙者 健 康 的 全 球协商 ， 马 德 里 ，2010 年 3 月 3-5 日，关于顾及移徙者的关注的保健系统的背景文件。 daccess-ods.un.org | For more details, see World Health Organization-International Organization for Migration, Global Consultation on Migrant Health, Madrid, 3-5 March 2010, Background paper on migrant-sensitive health systems. daccess-ods.un.org |
它赞扬马尔代 夫在健康权方面所作出的改进。 daccess-ods.un.org | It commended Maldives for improvements made in connection with the right to health. daccess-ods.un.org |
这个干细胞故事访问了许多在干细胞趼究领域前沿的主要工作者 , 如 康 妮 .伊 夫斯 、 马 丁 .埃 文斯爵士、奥斯汀.史密斯(Austin Smith)和山中伸弥,我一直有幸向他/她们直接学习,他们的专业知识和深入的见解为这部影片提供了巨大的优势。 hongkongstemcell.com | The stem cell story is told via interviews with many of the key players who work [...] at the cutting edge of stem cell [...] research field from Connie Eaves to Sir Martin Evans [...]and Austin Smith to Shinya Yamanaka, [...]many of whom I have been lucky enough to learn from directly, and whose expertise and inside knowledge provide great strength to this film. hongkongstemcell.com |
但是，副 部 长 并指出，该国政府将 感 谢国际提供的帮 助，来解决在也门的索马里难民的健 康 需 要和就业状况问题。 daccess-ods.un.org | The Vice Foreign Minister however, added that his Government [...] would appreciate international support [...] to address the health needs and unemployment situation of Somali refugees in Yemen. daccess-ods.un.org |
当Lij雅俗企图改变从科普特基督教的埃塞俄比亚官方宗教伊斯兰教，塔法 里 马康 南 驱车从他的王位和安装（1916）他为皇后Zauditu阿姨。 mb-soft.com | When Lij Yasu attempted to change the official religion of Ethiopia from Coptic Christianity to Islam, Tafari Makonnen drove him from the throne and installed (1916) his aunt as Empress Zauditu. mb-soft.com |
赛马会复康 科技中心多年来发明了不少得奖的辅助器材，例子之一是“电子蝙蝠耳”，透过 超声波的传送，有效协助视障人士辨别辅助仪器及交通系统。 daccess-ods.un.org | An example is the “Electronic Bat Ears”, which, through ultrasound transmission, serves as an effective assistive device for persons with visual impairment to identify auxiliary equipment and the traffic system. daccess-ods.un.org |
在梅嫩德斯·佩拉约国际大学主持名为“双重病理学：科学还是谎言”的讨 论会(2010 [...] 年)和“药物：其他观点”的讨论会(2009 年)；马德里康普斯顿大学 药物依赖研究所讲师。 daccess-ods.un.org | Led seminars entitled “Dual pathology: science or fiction” (2010) and “Drugs: other views” (2009) at the [...] Menéndez Pelayo International University; lectured at the Drug Dependence Institute [...] of the Complutense University of Madrid. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。