| 单词 | 康涅狄格 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 康涅狄格—Connecticut, US stateExamples:康涅狄格州—Connecticut, US state
|
Glencore的主要办事处位於巴尔（瑞士） 、斯坦福（康涅狄格）、伦敦、鹿特丹、北京、莫斯科及新加坡。 glencore.com | Glencore’s main offices are located in Baar [...] (Switzerland), Stamford(Connecticut),London, Rotterdam, [...]Beijing, Moscow and Singapore. glencore.com |
1974 年，Chapin 博士作为康涅狄格大学的优秀毕业生获得化学理科学士学位。 ul.com | Dr. Chapin was an honors scholar graduate of the [...] University of Connecticut, with a bachelor [...]of science degree in chemistry in 1974. ul.com |
例如在美国，旅 发局会集中在加州及紐约、新泽西和康涅狄格三州，针对中年及年长退休 人士进行推广。 legco.gov.hk | In the US, for example, the HKTB will concentrate its marketing on [...] California and the Tri-State area of New York, [...] New Jersey andConnecticut,targeting the [...]achievers and retirees in these areas. legco.gov.hk |
与加州大学伯克利分校 (即本报告第 17 段)和康涅狄格大学建立新伙伴关系，落实美援署赠款举办的联 [...] 合课程，为妇女专业人士提供培训。 daccess-ods.un.org | New partnerships have been forged with the University of California, Berkeley (see [...] para. 17 of the present report) and the [...] University of Connecticut, where a joint [...]programme to train women professionals is [...]being conducted with funding from the United States Agency for International Development. daccess-ods.un.org |
还在美利坚合众国政府的支持下着手与康涅狄格大学合作为女性专业 人员提供培训。 daccess-ods.un.org | It has also initiated training for [...] women professionals in partnership with the [...] University ofConnecticut,supported by [...]the Government of the United States of America. daccess-ods.un.org |
上周五在康州Sandy [...] Hook小学大开杀戒的Adam Lanza，在16岁那年曾入读西康涅狄格州立大学，他在2009年夏季报读最後一次课程，之後没有再回校上课。 ktsf.com | A spokesman for Western Connecticut StateUniversity [...] says the man identified as the gunman who killed 26 children and adults [...]in an elementary school took college classes when he was only 16. ktsf.com |
除有关历史事实的声明外，本新闻稿中所含的所有针对我们预期、确信或期望在未来将会或可能会发生的活动、时间或发展趋势的声明，包括有关未来资本开支、股息及收购（包括其额度及性质）、房地产行业发展趋势及曼哈顿、布鲁克林、皇后区、威彻斯特郡、康涅狄格州、长岛和新泽西州的写字楼市场、业务战略、我们业务的扩张和增长以及其他类似事宜的声明，均属前瞻性声明。 china.blackstone.com | All statements, other than statements of historical facts, included in this press release that address activities, events or developments that we expect, believe or anticipate will or may occur in the future, including such matters as future capital expenditures, dividends and acquisitions (including the amount and nature thereof), development trends of the real estate industry [...] and the Manhattan, Brooklyn, Queens, [...] Westchester County,Connecticut,Long Island and [...]New Jersey office markets, business [...]strategies, expansion and growth of our operations and other similar matters, are forward-looking statements. blackstone.com |
Johnson 先生拥有康涅狄格州立大学营运管理理学硕士学位，并已修完哈佛商学院的高级管理课程。 bird-electronic.com | Mr. Johnson has a Master's of Science in Operations [...] Management from ConnecticutState University, [...]and has completed the Advance Management [...]Program at Harvard Business School. bird-electronic.com |
它隶属于位于康涅狄格州诺沃克的非营利组织——世界卫生医师，主要关注妇女和儿童问题。 daccess-ods.un.org | It is affiliated with a non-profit [...] organization, World HealthClinicians, based in Norwalk,Connecticut,andit is primarily [...]concerned with [...]women’s and children’s issues. daccess-ods.un.org |
庞巴迪宇航公司今天宣布，上周四在康涅狄格州的庞巴迪工厂举行仪式，向美国空军交付一架Global 6000飞机。 tipschina.gov.cn | Bombardier Aerospace announced today that it delivered a Global 6000 aircraft to the US Air Force last Thursday, in a ceremony conducted at a Bombardier facility in Connecticut. tipschina.gov.cn |
联合技术公司总部设在康涅狄格州哈特福德，是一家多种经营公司，为建筑和航空行业提供高科技的产品和服务。 ipress.com.hk | United Technologies Corp., [...] based in Hartford,Connecticut,is a diversified [...]company providing high technology products and [...]services to the building and aerospace industries. ipress.com.hk |
设立了三个新的人权教席，分别设在埃及（开罗美洲大学）、美利坚合众国（康涅狄 格州立大学）和乌拉圭（蒙得维的亚，共和国大学），它们都为获得促进人权教育的预期结 [...] 果发挥了作用：与欧洲和平研究大学合作召开了第三次教科文组织人权等领域的教席会议 （施塔特施莱宁，奥地利，2002 年 4 月 24--27 日）。 unesdoc.unesco.org | The establishment of three new UNESCO Chairs in Human Rights in Egypt (American University in [...] Cairo), in the United States of America [...] (University ofConnecticut)and inUruguay [...](University of the Republic, Montevideo) [...]concurs to the expected results of promoting education in the field of human rights: The Third Meeting of UNESCO Chairs in these fields was organized in cooperation with the European University for Peace Studies (Stadtschlaining, Austria, 24-27 April 165 EX/4 Part I – page 34 unesdoc.unesco.org |
Ojeda Ríos在该组织内始终参与若干犯罪活动，包括在 1983 年抢劫康涅狄格州西哈特福德的富国银行，盗走了 720 [...] 万美元。 daccess-ods.un.org | Throughout his time with the group, Ojeda Ríos was implicated in a number of criminal [...] activities, including the 1983 raid on a Wells Fargo depot in [...] West Hartford,Connecticut,fromwhich $7.2 [...]million was stolen. daccess-ods.un.org |
除其在曼哈顿地区的投资外，SL Green 还拥有 32 个郊区资产的所有权权益，共计 690 [...] 万平方英尺，分布于布鲁克林、皇后区、长岛、威彻斯特郡、康涅狄格州和新泽西州，另在郊区还拥有四个发展中的物业，约 [...]50 万平方英尺。 china.blackstone.com | In addition to its Manhattan investments, SL Green holds ownership interests in 32 suburban assets totaling 6.9 million square feet [...] in Brooklyn, Queens, Long Island, [...] Westchester County, ConnecticutandNew Jersey, [...]along with four development properties [...]in the suburbs encompassing approximately 0.5 million square feet. blackstone.com |
STR总部位于康涅狄格州Enfield，在五大洲三十多个国家设有现代化实验室和办事处，并为全球140多个国家提供审计服务。 tipschina.gov.cn | Based in Enfield, CT, STR maintains sophisticated laboratories and offices in over 30 countries across five continents, and the reach to provide audit services in over 140 countries around the world. tipschina.gov.cn |
聯合国国际贸易法委员会报告，根据《示范法》制订 ( 关於国际仲裁的) 法例的司法管辖区有澳 大 利亚、 阿塞拜疆、 巴林、 孟 加 拉 、 白 俄羅斯、百慕 达、保加利亚、 加 拿 大 、 克羅 地 亚 、 塞浦路 斯 、 埃 及 、 德 国 、 希 臘 、 危 地 马拉、 香港、 匈牙 利 、 印 度 、 伊 朗 、 爱尔蘭 、 日本、 约 旦 、 肯 尼 亚 、 立 陶宛、 澳 门、马 达 加 斯 加 、 马耳他、墨 西 哥 、新西蘭、 尼 日 利亚、 阿曼、 巴拉圭、 秘魯、 大 韩 民 国 、 [...] 俄羅斯、 苏 格 蘭 、新加 坡 、 西 班牙、 斯里蘭 卡 、 泰 国 、 突尼斯、 乌克蘭 [...] 、 美 国 ( 加利福尼亚 州、康涅 狄 格州、伊 利 諾 伊州、 俄 勒冈州 [...]、得克 萨 斯州) 、赞比 亚 及 津 巴 布 韦 。 legco.gov.hk | UNCITRAL reported that legislation (on international arbitration) which is based on the Model Law has been enacted in Australia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Bermuda, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Egypt, Germany, Greece, Guatemala, Hong Kong, Hungary, India, Iran, Ireland, Japan, Jordan, Kenya, Lithuania, Macao, Madagascar, Malta, Mexico, New Zealand, Nigeria, Oman, Paraguay, Peru, Republic of Korea, Russia, Scotland, Singapore, Spain, Sri Lanka, [...] Thailand, Tunisia, Ukraine, the United [...] States (California, Connecticut, Illinois, Oregon [...]and Texas), Zambia, and Zimbabwe.19 [...]These jurisdictions are commonly referred to as “Model Law jurisdictions”. legco.gov.hk |
美国康涅狄格州哈特福德三一学院的德国化学教授维侬•K•克瑞博（Vernon [...] K. Krieble）发现了革命性的厌氧胶粘剂（anaerobic adhesive）。 henkel.cn | Vernon K. Krieble, a chemistry [...] professor of German descent at Trinity [...] College Hartford, Connecticut/USA, discovered [...]a revolutionary anaerobic adhesive. henkel.com |
艾思牟获得康涅狄格大学机械与土木工程学士学位、及哈佛商学院 MBA 学位。 emerson.com | Ashmore received a bachelor’s degree [...] in mechanical and civil engineering at [...] the University of Connecticut and a master’s [...]degree in business administration from Harvard Business School. emerson.com |
如美国环保署 (EPA) 未能 在 2013 年 6 月 30 日前确定含双酚 [...] A (BPA) 热敏纸的安全替代物，康涅狄格州的此项禁令将自动延期至 2015 [...]年 7 月 1 日生效。 tuv-sud.cn | If the US EPA does not identify a safe alternative to the use of [...] BPA in thermal receipt paper before Jun 30, [...] 2013, theban inConnecticut will beautomatically [...]postponed to Jul 1, 2015. tuv-sud.cn |
1521 D. Conn. 1984）中, 原告 对美利坚合众国康涅狄格州托林顿市提起诉讼, 声称警官一直 [...] 不理睬她对已分居丈夫的暴力行为的投诉, 甚至在看到他对她 进行野蛮攻击时仍然无动于衷, 陪审团裁定给予她230万美元 的赔偿金。 unwomen.org | In the case of Thurman v. City of Torrington, (595 F. Supp. 1521 [...] D. Conn. 1984) a plaintiff sued the city [...] of Torrington,Connecticut,in theUnited [...]States of America, alleging that police [...]officers repeatedly ignored her complaints about violence by her estranged husband and even stood by and watched as he brutally attacked her and was awarded US $2.3 million in damages by the jury. unwomen.org |
豪华的五月花万丽酒店座落于华盛顿特区商业区的中心地带，靠近康涅狄格大街和白宫。 marriott.com.cn | The Mayflower Renaissance luxury hotel is located in the heart of Washington DC's [...] business district on Connecticut Avenueand near [...]the White House. marriott.com |
Zoellner 先生拥在康涅狄格州哈特福德的三一学院颁发的政治经济学学士学位和纽约大学Stern商学院的工商管理硕士。 aeainvestors.com | Mr. Zoellner holds a B.A. in economics and political science from Trinity [...] College in Hartford,Connecticut,andan M.B.A. [...]from NYU Stern School of Business. aeainvestors.com |
康涅狄格州Newtown小镇，尚未从上周五Sandy Hook小学枪击案中回复过後，悲痛的情绪仍然弥漫，沉淀在每一个人的心坎中，死者的家属开始为致亲举行葬礼，惨案过後，Sandy [...] Hook小学会否重开，仍属未知之数。 ktsf.com | Shattered by last week’s school shooting Newtown in [...] the USstate of Connecticutpreparedfor its [...]first two funerals on Monday, including [...]the one for the youngest victim, while officials weren’t sure whether the school itself would ever reopen. ktsf.com |
我来自于美国康涅狄格州Hotchkiss School学校。我们十分自豪校园内设有孔子课堂，并欣喜地看到它不仅给我们的中文课程带来了积极的影响，还增进了我们对贵国的理解和认知。 keystoneacademy.cn | Your Excellency, Mr. Li Changchun, Dr. Liu Yandong, Mr. Yuan Guiren, Madame Xu Lin, Distinguished VIPs, and Esteemed Guests, I am delighted and honored to be here, from The Hotchkiss School in Connecticut, in the United States of America. keystoneacademy.cn |
它的内容是完全的责任作者的观点，并不一定代表国家的康涅狄格州，康涅狄格州或CT创新公共健康部的官方意见，公司的资助者不参与研究设计，数据收集分析，决定，公布，或准备的稿子。 jove.com | Its contents are solely the responsibility of the authors and do not [...] necessarily represent the official views [...] of the Stateof Connecticut, the Departmentof Public Health [...]of the State of Connecticut or CT Innovations, Inc. jove.com |
我原计划是把所有的木架都扔在纽约，但是因为我必须在旧金山转交一幅作品，其他的还要为有可能在康涅狄格州参加的展览做准备，我又把所有的作品都搬到了旧金山。 svrart.com | Originally, my plan was to drop all the wood in New York, but because I had to deliver a painting [...] in San Francisco and get the others ready for the possible [...] exhibition inConnecticut,I hadto carry [...]it all back to SF. svrart.com |
OFS 总部位于美国佐治亚州的 [...] Norcross（靠近亚特兰大），是一家全球性的提供商，在康涅狄格州的Avon、佐治亚州的 Carrollton、新泽西州的 [...]Somerset、马萨诸塞州的 Sturbridge，以及丹麦、 德国和俄罗斯均设有办事机构以及光纤光缆工厂。 furukawa.co.jp | Headquartered in Norcross (near Atlanta) Georgia, U.S., [...] OFS is a global provider with [...] facilities in Avon, Connecticut; Carrollton, Georgia; [...]Somerset, New Jersey; and Sturbridge, [...]Massachusetts, as well as in Denmark, Germany and Russia. furukawa.co.jp |
在过去的 12 年里，Tate 先生一直在我们位于康涅狄格州丹伯利市的地区办事处管理销售和运营，现在作为副总裁管理美国东部地区的丹伯利办事处和匹兹堡办事处。 aires.com | For the last 12 years Mr. Tate has been managingsales and operations for our Danbury, CT regional office and now manages the Danbury and Pittsburgh offices as the Vice President of the eastern half of the United States. aires.com |
19 世纪 20 年代末，戴维斯凭借自己的本事成为一位建筑师，1829-31 [...] 年间完成了他的首份设计，该设计是一栋位于康涅狄格州纽黑文的希腊复兴式建筑，同时他还加盟了 [...]Ithiel Town（1784-1844 年）并成立新公司 Town & Davis。 wdl.org | In the late 1820s, Davis became an architect in his own right, completing his [...] first design, for a Greek Revival house [...] in NewHaven,Connecticut,in 1829-31, and [...]joining the new firm of Town & Davis, with Ithiel Town (1784-1844). wdl.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。