| 单词 | 康德 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 康德 —Immanuel Kant (1724-1804), German philosopherExamples:康科德—Concord, capital of US state New Hampshire • Concord (place name)
|
除了哲学作品，康德还起 草了多项有关科学主题的条约。 unesdoc.unesco.org | In addition to works [...] on philosophy, Kant wrote a number [...]of treaties on various scientific subjects. unesdoc.unesco.org |
(ii) 德国哲学家伊曼纽尔·康德（1724 – 1804 年）对现代思想做出了巨大的贡献。 unesdoc.unesco.org | (ii) The German philosopher Immanuel Kant (1724-1804) [...] contributed immensely to the thought of modern times. unesdoc.unesco.org |
此指南含有关于康德摩根 2013年1月10日通告的信息，更新跨山管道的扩展范围。 talk.transmountain.com | This guide contains information related to Kinder Morgan’s announcement on January 10, 2013 updating the scope of its proposed expansion of the Trans Mountain Pipeline. talk.transmountain.com |
该“收费申请”主要是就康德摩根 加拿大公司如何向使用拟议扩建管道运输产品的客户收取费用 寻求国家能源局的批准。 talk.transmountain.com | The focus of the Toll Application is to seek approval from the National Energy Board regarding how Kinder Morgan Canada will charge its customers for moving product through the proposed expanded pipeline. talk.transmountain.com |
按呂科爾所言, 黑格爾之哲學表述了一種絕對知識之封閉式視界, 而康德 之批 判哲學則朝向一種辯証式之開放式視界。 stephenchanweb.org | According to Ricoeur, Hegelian philosophy represents a closed horizon of absolute knowledge, while the Kantian critical philosophy heads towards an open horizon of dialectics. stephenchanweb.org |
17 此種方向將我們引致了呂科爾對康德 与 黑格 爾哲學的對比。 stephenchanweb.org | 17 This direction brings us to the contrast between Kantian and Hegelian philosophy, as understood by Ricoeur. stephenchanweb.org |
但是，不知由于什么原因，对立统一思想在西方世界消失了很长一段时间，直至工业革命前夕 ， 康德 与 黑 格尔的论著才又使得这一思想重获新生。 12manage.com | For an unknown reason, the idea of everything [...] being made of opposites died out in the [...] western world, until Kant and Hegel revitalized [...]the idea of dialectics at the time [...]the industrial revolution was beginning. 12manage.com |
到2009年年底，排在前20位的注册人是：汉高（德国）、诺华（瑞士）、杨森制药（比利时）、欧莱雅（法国）、雀巢（瑞士）、联合利华（荷兰）、ITM企业（法国）、巴斯夫（德国）、赛诺菲–安万特（法国）、西门子（德国）、利得（德国）、拜尔（德国）、Biofarma（法国）、勃林格殷格翰（德国）、吉瑞大药厂（匈牙利）、先正达（瑞士）、飞利浦（荷兰）、 艺 康 （ 德 国 ）、默克（德国）、赫佛（奥地利） [...] 和德国电信（德国）。 wipo.int | The top twenty holders by the end of 2009 were: Henkel (Germany), Novartis (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), l’Oréal (France), Nestlé (Switzerland), Unilever (Netherlands), ITM Enterprises (France), BASF (Germany), Sanofi-Aventis (France), Siemens (Germany), Lidl (Germany), Bayer (Germany), Biofarma (France), Boehringer Ingelheim (Germany), Richter Gedeon [...] (Hungary), Syngenta (Switzerland), Philips [...] (Netherlands), Ecolab (Germany), Merck [...](Germany), Hofer (Austria) and Deutsche Telekom (Germany). wipo.int |
该组织还参与了人人有水筹资工作队；该工作队是 2005 年底 成立的，以继续开展康德苏小 组启动的工作。 daccess-ods.un.org | The organization also participated to the task force on financing water for all, formed at the end of 2005 to continue the work initiated by the Camdessus Panel. daccess-ods.un.org |
Murillo 先生指出，非洲裔人粗野、缺乏人性和人品低劣等陈旧观念，深深 [...] 植根于欧洲哲学家的理论中，例如黑格尔 和 康德 ， 他 们的这些理论构成了殖民主 义、种族隔离、种族歧视和结构性歧视的基础。 daccess-ods.un.org | Mr. Murillo noted that the stereotypes of barbarity, lack of humanity and profound inferiority affecting people of African descent were deeply [...] rooted in theories by European philosophers [...] such as Hegel and Kant which had underpinned [...]colonialism, apartheid, racism and structural discrimination. daccess-ods.un.org |
字典的圣经;季度报表呼气（各处，尤其是1902-1903），沃伦条例耶路撒冷调查说明（伦敦，1865年），沃伦和在耶路撒 冷 康德 （ 18 81年）。 mb-soft.com | Dictionaries of the Bible; Quarterly statement PEF (passim, [...] especially 1902-1903); WARREN, Ordinance Survey of Jerusalem in Notes (London, [...] 1865); WARREN and CONDER in Jerusalem (1881). mb-soft.com |
(g) 浙江康德莱医 械塑料有限公司在制造医疗器械时由使用 HCFC-141b 的技术 转用异链烷烃和硅氧烷（KC-6）技术进行清洁的试点项目（ 开发计划署与 日本政府合作）。 multilateralfund.org | (g) Demonstration project for conversion from HCFC-141b based technology to iso-paraffin and siloxane (KC-6) technology for cleaning in the manufacture of medical devices at Zhejiang Kindly Medical Devices Co. multilateralfund.org |
威廉汉密尔顿（1791年至1856年），爱丁堡教授，试图在不同的方式不可能完成的任务团结认识论的 里 德 和 康德 （ 谁 试图在休谟完全满足怀疑的，由主张，团结和结构现象强加给在脑海中所形成的感觉）。 mb-soft.com | Sir William Hamilton (1791 - 1856), Edinburgh professor, attempted the [...] impossible task of uniting the [...] epistemologies of Reid and Kant (who tried to meet [...]the skepticism of Hume in an entirely [...]different way, by asserting that unity and structure are imposed upon the phenomena of sensation by forms in the mind). mb-soft.com |
访问期间，特别报告 [...] 员会见了一系列的政府代表和非国家行为者，并且在奥尔洛夫卡、卡拉巴尔卡和 康德视察了危险化学品或废料的倾倒地点或储存设施。 daccess-ods.un.org | During the mission, the Special Rapporteur met with a wide range of Government representatives and non-State [...] actors, and visited dump sites or storage facilities for hazardous chemicals or [...] wastes in Orlovka, Kara-Balta and Kant. daccess-ods.un.org |
哥白尼經由觀察與計算發現過去以地球為宇宙中心的天動立場有誤，而提出地動說的修正 ； 康德 以 為 ，任何經驗必須經過人的「認知」才能為人所領受成為經驗，而那些不可能為人所認知的，不可能成為人類經驗的一部分，就此，他認為「經驗的範圍」依此確定，這個立場反對以前人們不經「符不符合認知條件」的反省批判所提出的任何形上推斷，換句話說，那些未經批判的形上推斷先假設了外在世界的各種樣貌，而沒有考慮是否那些假設符合我們的認識能力，因而將我們所能經驗的以及我們不能經驗的全部攪和在一起，導致我們在認識與行動上的諸多謬誤。 mepopedia.com | This indicates the fact, as we have shown in the previous section, that, the affinity of all possible [...] cognition, namely, the [...] world to be cognized, and the affinity of all the actual cognition, namely, the world cognized, are [...]identical, exactly [...]because both affinity must be made in the determining of manas with its formal condition of experience. Besides, since the formal condition grands the distinction between the world outside and the internal awareness, as well as the permanence of the world-identity and the self-identity, with the a priori synopsis that entails all possibilities, the motion of cognition from one actual cognition to another signifies the fact that our cognition is not direct response to the stimuli outside, or otherwise, we would not have the experience of the aspect-difference between the world and our cognizing the world and the experience of the motion cognition. mepopedia.com |
十届全国政协副主席张怀西、国家食品药品监督局、国家发改委相关领导、江苏省省长助理徐南平、无锡市市长朱克江等政府领导出席了活动开幕仪式并致辞，他们表示，生物产业是高科技朝阳产业、“十二五”战略性新兴产业，无锡抗体高峰论坛的召开契合了当前国家的经济和科技发展趋势，为加强国际学术交流合作搭建了一个理想平台；同时希望药 明 康德 能 够 以无锡研发生产基地投运为契机再创辉煌。 wuxiapptec.com.cn | Attending the opening ceremony were former vice chairman of Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), Mr. Zhang Huaixi; officials from State Food and Drug Administration (SFDA) and the National Development and Reform Commission (NDRC); the assistant of Jiangsu governor, Mr. Xu Nanping; mayor of Wuxi, Mr. Zhu Kejiang and other government officials. wuxiapptec.com |
2010年10月8日——中国上海——在中美两国均有运营实体，全球领先的医药、生物制药以及医疗器械研发外包服务企业药 明 康德 （ NY SE: WX），非常荣幸地邀请到剑桥大学知名教授Steven V. Ley于2010年9月28日莅临药明康德参观 访问。 wuxiapptec.com.cn | Oct 07, 2010 – Shanghai, China – WuXi PharmaTech (NYSE: WX), a leading pharmaceutical, biotechnology and medical device research and development outsourcing company with operations in China and the United [...] States, is proud to [...] announce that Dr. Steven V. Ley, BP Professor of Chemistry at the University of Cambridge, visited WuXi AppTec facilities in Shanghai on September 28. wuxiapptec.com |
在苏里南安东·德·康大学 教学；作为顾问而起草国家报告，向纽约和瑞士日内 瓦的联合国人权事务委员会提交。 daccess-ods.un.org | Lecturing at the Anton de Kom University of Suriname and as a consultant writing and presenting country reports to U.N. Human Rights Committee in New York and Geneva, Switzerland daccess-ods.un.org |
国家计划还包括在地方护理和康复中 心向地雷幸存者和残疾人提供 适当的社会心理支助。 daccess-ods.un.org | The national plan also includes the provision of adequate psychosocial support to mine survivors and persons with disabilities in local care and rehabilitation centres. daccess-ods.un.org |
主席女士，事實上，除非特區政府意圖否定本港司法人員的法學知識及 捍衞法治的決心，否則，東區裁判法院法官 游 德康 先 生 的判詞，理應受到特 區政府即時及認真的對待。 legco.gov.hk | Madam President, in fact, unless the SAR Government intends to discredit local judicial officers' legal knowledge and their determination to defend the rule of law, the judgment of Magistrate Douglas YAU of the Eastern Magistracy should be acted on immediately and seriously. legco.gov.hk |
此外，本院過敏病科中心主任李德康 醫 生及高級營養師陳勁芝亦親臨會場，解答有關哮喘、濕疹、鼻敏感及食物敏感等過敏症的提問，釐清謬誤，並分享閱讀營養標籤的要訣，加深大眾對疾病的瞭解。 hksh.com | Besides, Dr. Tak Lee, Director of [...] Allergy Centre and a renowned allergist, and Ms. June Chan, Senior Dietitian of Allergy [...]Centre were present at the booth to answer questions on allergies such as asthma, eczema, allergic rhinitis and food allergy, to correct common misconceptions and to share with the audience the proper ways of reading nutrition labels. hksh.com |
香港產科服務關注 組的張德康醫生 認為，鑒於現時醫管局醫護人手緊 絀，而現階段嬰兒的出生數目不足以支持在將軍澳 [...] 醫院提供產科服務，為解決將軍澳及西貢區孕婦的 急切需要，一個較具成本效益的方法可能是安排前 往基督教聯合醫院的救護車在區內候命。 legco.gov.hk | Dr CHEUNG Tak-hong of Hong Kong Obstetric [...] Service Concern Group considered that given the existing healthcare manpower stringency [...]of HA and the insufficiency in the number of births to support the provision of obstetric services in TKOH at the present stage, a more cost-effective way to address the critical needs of the pregnant women in the Tseung Kwan O and Sai Kung districts might be to arrange ambulances to stand by in the districts for travelling to the United Christian Hospital. legco.gov.hk |
德国还 表 示，已拟订了战略行动构想，目的是为开展具针对性的进一步调查建立必要的基 [...] 础结构。 daccess-ods.un.org | Germany further indicated [...] that a strategic action concept was developed in order to create the necessary infrastructure for further targeted survey. daccess-ods.un.org |
挪威画家奥希尔德·康斯塔 ·约翰森（Åshild Kanstad Johnsen）女士就其以“布罗克”（ Block）为主角的插图儿童图书系列如何正在步入电子时代的各个层面做了介绍。 norway.org.cn | The Norwegian artist, Ms. Åshild Kanstad Johnsen, gave a presentation on how her series of illustrated children’s books following the character “Block” are in the process of stepping into the electronic era on various levels. norway.cn |
为协助 [...] 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题 的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...]设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training [...] courses, projects) concerning food safety, [...] animal and plant health, including promotion [...]of risk analyses and developing base-level [...]capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, [...] Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Greece, Hungary, [...]Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
a) 就“除害劑”和其他相關詞彚採用與食品法典委員會一致的定義； b) 制定最高殘餘限量和再殘餘限量名單，以食品法典委員會建議的最高殘餘限量 ／再殘餘限量為骨幹，並採納食品法典委員會的食物分類方法； [...] c) 對於沒有訂明最高殘餘限量／再殘餘限量的除害劑，除非食環署署長信納檢測 [...] 到的除害劑殘餘水平不會危害或損害公眾 健 康 ， 否 則不容許輸入和售賣含有這 類除害劑的食物； [...]d) 制定獲豁免物質名單； e) 接受增加／修訂最高殘餘限量和獲豁免物質的申請； [...] f) 讓擬議規例與《除害劑條例》(第133章)下用於糧食作物的除害劑註冊作出配 合；以及 g) 擬議規例會在兩年寬限期屆滿後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by Codex as the backbone as well as the Codex’s classification of foods; c) To prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the [...] detected level would not be dangerous or [...] prejudicial to health; d) To provide [...]a list of exempted substances; e) To accept [...]applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period. cfs.gov.hk |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国 、 德 国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: [...] Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, [...] Finland, France, Germany, Ireland, Italy, [...]Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, [...]Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、 哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, [...] Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, [...] Costa Rica, Germany, Kazakhstan, [...]Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, [...]Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉 加 诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃 塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。