| 单词 | 康宏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 康宏 noun —convoy nSee also:宏 adj—macro- adj 宏—magnificent • macro (computing)
|
因此，完善性别平等政策以及 对女童和妇女的健康与教育的投入不仅是一个关乎 人权的问题，也是一个关乎健康宏观 经 济政策和可 持续发展前提条件的问题。 daccess-ods.un.org | Improving gender equality policies and [...] investing in girls’ [...] and women’s health and education was therefore not only a matter of human rights but of sound macroeconomic policy and [...]a prerequisite for sustainable development. daccess-ods.un.org |
有見及此，今年再度加碼，推出「 康宏 代 言 人計劃2013」，並在芸芸30多名參加者當中，挑選出三位合資格的專業理財顧問 ─ 康宏理財 服務有限公司聯席董事吳婉奇小姐（Christine Ng）、聯席董事卓啓雄先生（Franky Cheuk）以及助理聯席董事梁惜君小姐（Morise Leung），作為新一任代言人。 convoyfinancial.com | As a result, "Convoy Spokesperson Programme 2013" is launched this year to further enhance the scheme. 3 qualified professional financial advisors were selected among 30 applicants, including Ms. Christine Ng, Associate Director of Convoy Financial Services Limited, Mr. Franky Cheuk, Associate Director of Convoy Financial [...] Services Limited and [...]Ms. Morise Leung, Assistant Associate Director of Convoy Financial Services Limited, as the new spokespersons. convoyfinancial.com |
2013年1月14日－香港）康宏金融集團今年繼續大力支持環保工作，除以「大自然及環保」為新總部的主題外，亦推出了「Green Move」環保及回收活動，期望將環保的理念延續及感染全公司上下一齊支持。 convoyfinancial.com | In addition to setting the theme of the new headquarter as "Nature and Environmental Protection", the Group launched a "Green Move" environmental and recycling activity, hoping the mission of environmental protection can be extended and supported by the whole company. convoyfinancial.com |
證券交易服務及商品交易服務由康宏 証 券 投資服務有限公司(CE NO.: API164) ( "康宏証券 " ) (根據證券及期貨條例獲發牌進行第一類 ( 證券交易 )受規管活動之持牌法團及香港聯合交易所之參與者 [...] ) 及 ( 根據證券及期貨條例獲發牌進行第二類 ( [...] 期貨合約交易 ) 受規管活動之持牌法團及香港期貨交易所之參與者 ) 提供。 convoyfinancial.com | Securities dealing services and [...] commodities dealing services [...] are provided by Convoy Investment Services Limited (CE NO.: API164)("CIS"), a corporation licensed [...]to conduct Type [...]1 (dealing in securities) regulated activities under the Securities and Futures Ordinance (the "SFO") and an Exchange Participant of The Stock Exchange of Hong Kong Limited ("SEHK") and, a corporation licensed to conduct Type 2 (dealing in futures contracts) regulated activity under the SFO and an Exchange Participant of Hong Kong Futures Exchange Limited. convoyfinancial.com |
張先生於2005年加入康宏，現為香港證監會第一類牌照持牌人、認可強積金中介人及香港專業保險經紀協會持牌人，更是 [...] CFPCM 認可財務策劃師及 CWMTM 特許財富管理師，曾獲頒香港銀行學會「2007年傑出理財策劃師大獎」銀獎。 convoyfinancial.com | Mr. Cheung joined Convoy in 2005 and is [...] a holder of the Hong Kong Securities and Futures Commission's Type 1 license, a [...]registered MPF individual intermediary, member of the Professional Insurance Brokers Association, a Certified Financial Planner and a Chartered Wealth Manager. convoyfinancial.com |
圖三及四: 康宏理財 服務有限公司法律及合規部董事黃培宏先生(Ben Wang)獲邀出席BENCHMARK [...] 「Best Practice Wealth Advisory Forum 2012」，就題目「Governance and Product [...]Due Diligence - 產品的盡職審查」 進行分享。 convoyfinancial.com | Photo 3 & 4: Ben Wang, Director of Legal [...] and Compliance Department of Convoy Financial [...]Services Limited, was invited to attend [...]the Benchmark "Best Practice Wealth Advisory Forum 2012" and shared his view on the topic of "Governance and Product Due Diligence". convoyfinancial.com |
王利民表示，今年是康宏精英 首次肩負了其他使命而跑，希望發動小小的力量齊齊在跑道上為香港殘疾運動員籌款以及宣揚Green Monday訊息，因此今年的參與變得別具意義。 convoyfinancial.com | The participation became particularly meaningful this year by everyone's little effort on raising funds for disabled athletes and promoting the message of Green Monday on the runway. convoyfinancial.com |
集團向來對於環保活動不遺餘力，集團主席王利民 及 康宏 理 財 服務有限公司行政總裁馮雪心早前認識了Green Monday後，對其推廣的綠色飲食理念極為認同，故早於數月開始，兩人便各自展開了「素食星期一」，同時亦積極將此理念向身邊人推廣，今天亦特別為後勤同事舉辦了「素食星期一」午餐，藉行動鼓勵員工從生活細節著手，由每星期素食一天開始，展開綠色生活，減少碳足跡及提升健康水平。 convoyfinancial.com | Mr. Quincy Wong, Chairman of the Group, and Ms. Rosetta Fong, Chief Executive Officer of Convoy Financial Services Ltd, support the concept of green diet promoted by Green Monday and participated in "Meatless Monday" since a few months ago. convoyfinancial.com |
康宏精英分別組成「S@CONVOY」、「 康宏 動 力」以及「Convoy 25」，出戰環島行慈善賽的香港保險業聯會盃，分別贏得50公里賽事的亞軍及季軍，以及25公里賽事的亞軍。 convoyfinancial.com | The Convoy elite formed "S@CONVOY", "Convoy ACT" and "Convoy 25" to take part in the Hong Kong Federation of Insurers (HKFI) Cup of the Green Power Hike charity race. convoyfinancial.com |
楊先生於去年已加入康宏中國 ，主要負責內地經濟研究，為銷售團隊提供專業的分析意見。 convoyfinancial.com | Mr. Yang joined Convoy China since last [...] year and is mainly responsible for the analysis of Mainland economy and provision [...]of professional views to sales teams. convoyfinancial.com |
2012年02月08日 - 香港）康宏金融集團(「本集團」)現提醒客戶及公眾一個有關開設於 http://www.kh989.com/ 的虛假網站，以及這個虛假網站的經營者有可能作出失實陳述，冒稱其 為 康宏 金 融 集團的成員。 convoyfinancial.com | (8 February 2012, [...] Hong Kong) Convoy Financial Group (the "Group") wishes to alert its customers, partners and the public about a fraudulent website with the domain of http://www.kh989.com/ and the possibility that operator of this fraudulent website might have made mispresentative claims to be a member of Convoy Financial Group. convoyfinancial.com |
圖一：十位康宏代言 人包括（由左起） ： 康宏 理 財 服務有限公司聯席董事吳煒龍（Nick Ng）、助理聯席董事盧艷萍（Agnes Lo）、聯席董事梁子琪（Eva Leung）、助理聯席董事羅金祥（Enoch Lo）、副總監傅惠賢（Zuriel Fu）、聯席董事卓啓雄（Franky Cheuk）、聯席董事吳婉奇（Christine Ng）、聯席董事張言銘(Edwin Cheung)、助理聯席董事梁惜君（Morise [...] Leung）以及助理聯席董事林正宏（Perseus Lam）。 convoyfinancial.com | Photo 1: 10 Convoy spokespersons including (from left to right): Mr. Nick Ng, Associate Director of Convoy Financial Services Limited; Ms. Agnes Lo, Assistant Associate Director of Convoy Financial [...] Services Limited; Ms. Eva [...]Leung, Associate Director of Convoy Financial Services Limited; Mr. Enoch Lo, Assistant Associate Director of Convoy Financial Services Limited; Mr. Zuriel Fu, Deputy Director of Convoy Financial Services Limited; Mr. Franky Cheuk, Associate Director of Convoy Financial Services Limited; Ms. Christine Ng, Associate Director of Convoy Financial Services Limited; Mr. Edwin Cheung, Associate Director of Convoy Financial Services Limited; Ms. Morise Leung, Assistant Associate Director of Convoy Financial Services Limited; and Mr. Perseus Lam, Assistant Associate Director of Convoy Financial Services Limited convoyfinancial.com |
圖一：康宏金融 集團主席王利民(右)今年參與綠色力量環島行賽事，其率領的「S@CONVOY」於香港保險業聯會盃比賽中衛冕亞軍獎項。 convoyfinancial.com | He led the team "S@CONVOY" and defended the second place in the HKFI Cup race. convoyfinancial.com |
盧小姐於2010年香港財務策劃師公會/南華早報財務策劃師大獎中獲得最高殊榮「Industry Winner」，成為康宏首位 得獎女顧問，其資產管理及財務策劃的技巧，備受認同。 convoyfinancial.com | Ms. Agnes Lo won the highest accolade at the Industry Winner of the IFPHK/South China Morning Post Financial Planner Awards in 2010 and was Convoy's first female award-winning advisor. convoyfinancial.com |
2007年10月，應國際雷利計畫（香港）和苗圃行動-教育助學計畫之邀，AFTC分別為2007雷 利 康宏 衛 徑長征和苗圃挑戰12小時2007提供支援，為他們提供駐場物理治療服務，處理各種運動損傷情況，幫助參賽者順利完成比賽。 aftc.com.hk | In October 2007, AFTC was invited by Raleigh International Hong Kong and Sowers Action Education Development Program, to support the Raleigh Convoy Challenge – Wilson Trail 2007 and Sowers Action Challenging 12 Hours 2007 respectively. aftc.com.hk |
與此同時，康宏理財 服務有限公司法律及合規部董事黃培宏先生(Ben Wang)亦於日前獲邀出席Benchmark「Best [...] Practice Wealth Advisory Forum 2012」，並就題目「Governance and Product [...]Due Diligence 產品的盡職審查」 與業界精英進行交流及分享。 convoyfinancial.com | At the same time, Mr. Ben Wang, Director of Legal [...] and Compliance Department of Convoy Financial [...]Services Limited, was also invited [...]to attend the "Best Practice Wealth Advisory Forum 2012" of Benchmark magazine, sharing and exchanging views with other elites on the topic of "Governance and Product Due Diligence". convoyfinancial.com |
今年的香港國際馬拉松賽事對於一眾 康宏 精 英來說可謂極具意義，逾10名參加十公里賽事 的 康宏 愛 心義工隊隊員今次特別為香港殘疾運動員籌款，以支持香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會的工。 convoyfinancial.com | More than 10 members from the Convoy Volunteer Team who participated in the 10km race raised fund for Hong [...] Kong's disabled athletes, in order to [...]support the work of Hong Kong Paralympic Committee & Sports Association for the Physically Disabled. convoyfinancial.com |
2013年3月14日 ─ 香港）康宏理財控股有限公司（「 康宏 」 及其附屬公司「集團」；股份編號：1019）今天宣佈，正式委任內地資深經濟學家楊晨先生 為 康宏 中 國首席經濟學家，楊先生今後將代 表 康宏 中 國 接受媒體訪問，專責分析內地宏觀經濟及第三方理財的發展。 convoyfinancial.com | (Hong Kong, 14 Mar 2013) Convoy Financial Services Holdings Limited ("Convoy", and together with its subsidiaries, "the Group"; Stock code: 1019) today announced the formal appointment of Mr. Bill Yang, a senior economist in the Mainland, as the Chief Economist [...] of Convoy China. convoyfinancial.com |
日前，康宏理財 服務有限公司聯席董事 兼 康宏 代 言 人之一的張言銘(Edwin Cheung)及康宏理財 資深財富管理顧問陳穎超(Stephanie Chan)於指標雜誌(Benchmark)舉辦的Advisor of the Year Awards 2012比賽中分別贏得金獎(乙組)及銀獎(甲組)殊榮。 convoyfinancial.com | Recently, Mr. Edwin Cheung, Associate Director as well as one of the Convoy's spokespersons, and Miss Stephanie Chan, Senior Wealth Management Consultant of Convoy Financial Services Limited won the Gold Award (Category B) and Silver Award (Category A) respectively in Advisor of the Year Awards 2012 organized by Benchmark magazine. convoyfinancial.com |
康宏理財 控股有限公司於二零一零年七月於香港聯合交易所主板上市（股份代號 : 1019），旗下的全資附屬公司康宏理財服務有限公司（ 「 康宏 理 財 」）為現時全港最具規模的獨立理財顧問公司，以提供專業及中肯的理財策劃、風險管理、退休計劃以及財富承傳服務為目標， 2010年理財顧問人數約 1,100人，是全港最龐大的專業獨立理財顧問團隊。 convoyfinancial.com | Listed on the Hong Kong Stock Exchange in July 2010 (Stock Code: 1019), Convoy Financial Services Holdings Limited dedicates its wholly-owned company, Convoy Financial Services Limited ("CFS"), to providing professional and objective financial planning, risk management, retirement planning and estate planning since 1998. convoyfinancial.com |
向來熱衷參加各類行山及馬拉松比賽 的 康宏 金 融集團主席王利民，今次與另外兩 位 康宏 同 事組成「S@CONVOY」，最終以6小時48分鐘完成50公里完成比賽，衛冕香港保險業聯會盃亞軍寶座；另外，由前線理財顧問組成的 「 康宏 動 力 」及「Convoy 25」分別以8小時50分鐘及3小時11分鐘，取得50公里季軍及25公里亞軍。 convoyfinancial.com | Mr. Quincy Wong, Chairman of Convoy Financial Group, has always been keen on participating in all kinds of hiking and marathons. convoyfinancial.com |
康宏Affin ity Group視障健兒高爾夫2008於去年9月30日在香港大嶼山赤臘角航天城Nine [...] Eagles高爾夫球場舉行，由視障與健視高爾夫球手一同參與高球運動及比賽。 hksb.org.hk | The Can't See Can Tee Affinity Group [...] Blind Golf Campaign 2008, which was held on 30 September at the SkyCity Nine Eagles [...]Golf Course in Chek Lap Kok, showed good team spirit in both sighted and blind golfers. hksb.org.hk |
控方稱，康京宏飛到 灣區後，在面試前夕駕駛租車到奧克蘭，由任職牙醫的Huang為他洗牙，二人是在一次教會聚會中認識。 ktsf.com | Wellman said Kang had flown to the Bay Area because he had a job interview at Google the next day and he had driven his rental car to downtown Oakland to have his teeth cleaned by Huang, a dental hygienist whom Kang had met at a church conference. ktsf.com |
宏观经济与健康委员会 (2001)，《宏观经济与健康：经 济发展中的健康投资》，世界卫生组织，日 内瓦，第 56 页。 iprcommission.org | Commission on Macroeconomics and Health (2001) “Macroeconomics and Health: Investing in Health for Economic Development”, WHO, Geneva, p.56. iprcommission.org |
有关与健康相关的研发数据，请参见 宏 观 经 济与 健 康 委 员会 (2001)《宏观经济与健康：为 了经济 发展投资健康》，世界卫生组织，日内瓦，脚注 103，第 124 页。 iprcommission.org | For data on health-related R&D, see Commission on Macroeconomics and Health (2001) “Macroeconomics and Health: Investing in Health for Economic Development”, WHO, Geneva, footnote 103, p.124. iprcommission.org |
将个人层面的研究结果放到国家层面进行概述不是一件简单的事，因为有与 改善健康有关的其他宏观因 素，包括正面的外界因素，例如健康对教育的影响， 或死亡率降低时人口对有限的土地或有形资本形成的压力增加，致使回报递减。 daccess-ods.un.org | It is not straightforward to generalize the results of studies at the individual [...] level to the national level [...] because of other macro effects related to better health, including positive [...]externalities, such [...]as the effect of health on education, or the diminishing returns triggered by increased population pressure on limited land or physical capital that arise when mortality decreases. daccess-ods.un.org |
我们应该更加详细地说明知识产权规则与惯例 的变化如何有助于改善贫穷人口的健康状况，同时应充分认识到这些变化必须 与 宏 观 经济 和健康委员 会提议的一系列措施保持一致。 iprcommission.org | It is our role to indicate in greater detail how changes in intellectual property rules and practices could contribute to better health for poor people, while being fully aware that such changes have to be complemented by the range of actions suggested by the CMH. iprcommission.org |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 方案 [...] 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 [...] 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 [...]员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 [...]中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, [...] Production and innovation; one P-2 post under [...] subprogramme 3, Macroeconomic policies and [...]growth; one P-2 post under subprogramme [...]5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。