| 单词 | 康佳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 康佳—Kongka (brand)See also:佳adj—goodadj beautifuladj fineadj
|
康佳专业制造各种大型注塑模具，适用於电视机、电脑显示屏、洗衣机等电器産品。 ipress.com.hk | Konka manufactures large-scale [...] injection moulds and precision injection moulds for home appliances and consumer products. ipress.com.hk |
三洋是西尔斯（Sears）“韩国制造”镜头的独家供应商，并为尼康、佳能、美能达和雅西卡制造镜头。 tipschina.gov.cn | Samyang is an exclusive supplier for "Made in Korea" lenses to Sears and has [...] made lenses forNikon,Canon,Minolta [...]and Yashica. tipschina.gov.cn |
c. 请分别列出现时健康情况属於欠佳的古树名木的编号、所在位置、健康情况 详情、健康欠佳的原因，是否涉及人为因素等？ devb.gov.hk | numbers, locations, health status, causes of ill health, and whether any human negligence is involved. devb.gov.hk |
随着社会进步和时代的发展，互联网的出现引起触角敏锐的黄先生注意，经过调查认为互联网这个新鲜产物必将成为社会发展和传播的主要途径，所以在2001年黄生找到东莞网为我司设计和创作了网站，并做了大量推广，让广大海内外的客户了解和注意到昌发，让昌发省模在海内外有良好的声誉，我们昌发人也在不断努力，不断吸收国内外技术的精华，为客户加工出最好最优质完美的模具，十多年以来精光高精度模件达几十万件，产品和规模在同行业中遥遥领先，并是很多国外知名品牌电脑、音响和家电产品，如（索尼，三星，苹果，爱华，飞 利浦，卡西欧，联想，金正，康佳，TCL，海尔……）的模具加工商指定的外发省模抛光厂家。 chinacfpg.com | Rangchang made province die in at home and abroad has good of reputation, we Chang made people also in constantly efforts, constantly absorption at home and abroad technology of essence, for customer processing out best most quality perfect of die, more than 10 years yilai cleaners high precision die pieces up hundreds of thousands of pieces, products and scale in industry in the far ahead of, and is many abroad famous brand computer, and audio and home appliances products, as (Sony, [...] Samsung, Apple, aihua, Philips, Casio, [...] Lenovo,jinzheng,KONKA,TCL, Haier sth [...]sth ) Mold processing specified outward mould polishing factory. chinacfpg.com |
本次高峰论坛由乐蛙科技(上海)有限公司与深圳市半导体行业协会共同主办，旨在为互联网企业与手机厂商高层决策人士搭建思想碰撞与交流的平台，为手机制造厂商未来发展之路提供有益的参考，参会人员包括华为、中兴、金立、T CL、 康佳、天珑、优美、亿通、西可德信等品牌手机厂商以及方案设计公司、手机应用开发商等。 net1688.cn | Ltd. and Shenzhen Semiconductor Industry Association, the collision of ideas and exchange platform is designed for high-level decision-makers of Internet companies and mobile phone manufacturers to build the road for the future development of the mobile phone manufacturers a useful [...] reference, participants, including Huawei, [...] ZTE, Gionee, TCL, Konka, ten long, beautiful, [...]Yitong the West can Techfaith brand [...]mobile phone manufacturers and design company, mobile application developers. net1688.cn |
自1997年以来已完成各类开发项目1500项，主要产品有空调，中央空调，变频空调，电冰箱，洗衣机，热水器，微波炉，油烟机，太阳能仪表，汽车电子等控制器，以及遥控器等产品，主要配套的厂商有：三星，三洋，伊莱克斯，LG、樱花，阿里斯顿，A.O. Smith，松下、特灵、皇明、海尔，远大、新飞、力诺、桑乐、惠而浦、南汽、 康佳、美 大、SEB、林内、长虹等。 dafeng.com.cn | Since 1997 has completed all kinds of development projects 1500 items, the main products are air conditioning, central air conditioning, frequency conversion air conditioning, refrigerators, washing machines, water heater, microwave ovens, lampblack machine, the solar energy meter, car electronic controller, and the remote control and other products, the main supporting the manufacturer has: samsung, sanyo, electrolux, LG, Oriental cherry, ALiSiDu, A.O. Smith, panasonic, ase, the emperor bright, haier, ambitious, new-fly, SangLe, from linuo, whirlpool, nac, konka, beauty, SEB, monitoring.throughfall, changhong etc. In 2006 allowed to municipal r&d center, the company obtained in 2008 national high and new technology enterprise term. dafeng.com.cn |
此外，在中国大陆电视品牌厂商如创维、海信、T CL、 康佳、长虹出货数量提升之下，台湾LED晶粒厂商有机会以较佳的产品品质，进入中国大陆电视背光源供应链中，挹注可观的营收贡献。 jxlcd.com | In addition, in mainland China [...] television brand manufacturers such as TCL, [...] skyworth, hisense, konka, changhong shipment [...]quantity under the ascension, Taiwan [...]LED grain manufacturers have a chance to better product quality, to enter the Chinese mainland TV back light in the supply chain, aid to considerable revenue contribution. jxlcd.com |
自 然和人类活动使山区及其居民面临社会和经济发展 的种种弊端，特别是贫困、失业、流离失所、健康状况不佳和土地退化。 daccess-ods.un.org | Natural and human activities exposed mountains and their inhabitants to the [...] socio-economic ills of development, notably poverty, unemployment, human [...] displacement, poorhealth andlanddegradation. daccess-ods.un.org |
期内表现最佳的行业为健康护理、资讯科技及金融 类，而物料和能源类则落後。 aia.com.hk | From a sector [...] perspective, the healthcare, information technology, and financials sectors performed the best, withstocks [...]in the materials and [...]energy sectors lagging for the period. aia.com.hk |
投资组合选持的金融、物料及多元化消费品类成效最佳，但工业、健康护理和能源股的选持则未如理想。 aia.com.hk | Stock selection in the financials, materials, and consumer discretionary sectors [...] were the most effective, while stock [...] selection in the industrials, healthcare, andenergy sectors [...]were less effective. aia.com.hk |
及早接受诊断，就有较多治疗方法可供选择，疗效较佳，康复情况亦较理想。 hsbc.com.hk | The sooner you receive a diagnosis, the more options you have, the more effective your treatment and the better your overall prognosis may be. hsbc.com.hk |
及早接受诊断，就有较多治疗方法可供选择，疗效较佳，康复情况亦较理想。 hsbc.com.hk | The sooner you receive a diagnosis, the more options you have, the more effective your treatment and the better your overall prognosis may be. hsbc.com.hk |
作为在低收入/高负担国家中服务面最广的机构，保健 4 [...] 加的成员决心充分 [...] 按照援助实效问题巴黎宣言和阿克拉行动议程的各项原则，发 挥整个卫生部门的 协同作用，与各国交流有证据可循的干预措施，国家之间相互学习和交流有利于 改善孕产妇和新生儿健康的最佳做法，确保为国家的卫生计划提供公平和综合的 支助，并 利 用每个国家级机构的相对优势，按照现有的协调程序，加 快取得成果， 从而落实在全球战略中作出的承诺。 daccess-ods.un.org | As the constituency with the most extensive reach in low-income/high-burden countries, the H4 plus agencies have resolved to manage the follow-up on the commitments made to the Global Strategy by ensuring the provision of equitybased, integrated and coordinated support to countries’ health plans, in full compliance with the principles of the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the Accra Agenda for Action, taking [...] advantage of synergies [...] throughoutthe healthsector, sharing with countries evidence-based interventions, peer-country learning and bestpracticesthat [...]contribute to improving [...]maternal, newborn and child health/reproductive health, and utilizing the value-added of each agency present at the country level to accelerate results in line with existing coordinating processes. daccess-ods.un.org |
正如在我之前发言 [...] 的许多人已经指出的那样，有太多青年男女生活在贫 困中，健康状况不佳，缺乏基本教育和就业机会，并 且没有真正的机会来构筑他们自己的生活和社会。 daccess-ods.un.org | As many speakers have stated before me, too [...] many young women and men live in [...] poverty, suffer from poor health, lack basic education [...]and employment and have no real opportunity [...]to shape their own lives and their societies. daccess-ods.un.org |
也在同一次会议上，食物权问题特别报告员奥利维尔·德舒特介绍了人 人有权享 有最佳身心 健康问题特别报告员、与负责儿童与 武 装冲突 [...] 问题的秘书长 特别代表、暴力侵害妇女、 其原因及后果问题特别报告员、负责国内流离失所者 人权问题的秘书长代表、关于适足生 [...]活水准权所含适足住房问题及在此 方 面 不 受 歧视问题特别报告员、食 物 权问题特别报告员、法 外处决、即 决处决或 任意处决 问题特别报告员、教育权问题特别报告员以及人权与赤 贫 问题独立专 家 应 理事会 S-9/1 号决议的要求编写的联合报告(A/HRC/10/22)。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the Special Rapporteur on the right to food, Olivier De Schutter, introduced the combined report of the Special Rapporteur on [...] the right of everyone to the enjoyment [...] of the highest attainable standard of physical [...]and mental health, the Special Representative [...]of the Secretary-General for children and armed conflict, the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences, the Representative of the SecretaryGeneral on the human rights of internally displaced persons, the Special Rapporteur on adequate housing as a component of the right to an adequate standard of living, and on the right to nondiscrimination in this context, the Special Rapporteur on the right to food, the Special Rapporteur on extrajudicial, arbitrary or summary executions, the Special Rapporteur on the right to education, and the Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty, as requested by Council resolution S-9/1 (A/HRC/10/22). daccess-ods.un.org |
氨基甲酸乙酯过去 曾作工业、医药和兽药用途，但其後因为含有毒性，而且療效欠佳，故己被禁止作人類医药用途。 cfs.gov.hk | Its use in human medicine was later banned due to toxicological concerns and lack of efficacy. cfs.gov.hk |
关于报告建议 29,加拿大人口与发展行动要求土库曼斯坦 政 府 审 查 对 传 染 病 的 官 方政策 ，以便 对该国的状况作客 [...] 观的评 价 ，制定政策切实 保 障 所有土库曼人 达 到最佳身心 健康的权利。 daccess-ods.un.org | With reference to recommendation 29 of the report, ACPD, called on the Turkmen Government to review the official policy on infectious diseases and allow for an objective assessment of the country’s situation, with the view [...] of designing policies that will effectively guarantee the right of all [...] Turkmen to the highest attainable levelofhealth. daccess-ods.un.org |
需要注意保证起草工作具有最高的 [...] 水准，确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest standards in the drafting process and full [...] governmental and professional consultations with a view [...] to creating the best possibleconditions [...]for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
国家计划还包括在地方护理和康复中 心向地雷幸存者和残疾人提供 适当的社会心理支助。 daccess-ods.un.org | The national plan also includes the provision of adequate psychosocial support to mine survivors and persons with disabilities in local care and rehabilitation centres. daccess-ods.un.org |
为协助 [...] 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...]能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training [...] courses, projects) concerning food safety, [...] animal and plant health, including promotion [...]of risk analyses and developing base-level [...]capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
a) 就“除害剂”和其他相关词彚采用与食品法典委员会一致的定义； b) 制定最高残余限量和再残余限量名单，以食品法典委员会建议的最高残余限量 ／再残余限量为骨干，并采纳食品法典委员会的食物分類方法； [...] c) 对於没有订明最高残余限量／再残余限量的除害剂，除非食环署署长信纳检测 [...] 到的除害剂残余水平不会危害或损害公众健康，否则不容许输入和售卖含有这 類除害剂的食物； [...]d) 制定获豁免物质名单； e) 接受增加／修订最高残余限量和获豁免物质的申请； [...]f) 让拟议规例与《除害剂条例》(第133章)下用於糧食作物的除害剂注册作出配 合；以及 g) 拟议规例会在兩年宽限期届满後生效。 cfs.gov.hk | a) To define “pesticide” and other related terms in a way consistent with Codex; b) To provide a list of maximum residue limits (MRLs) and extraneous maximum residue limits (EMRLs), to adopt MRLs/EMRLs recommended by Codex as the backbone as well as the Codex’s classification of foods; c) To prohibit the import and sale of the concerned food for which no MRL/EMRL had been specified, unless DFEH was satisfied that the [...] detected level would not be dangerous or [...] prejudicialto health; d)To provide [...]a list of exempted substances; e) To accept [...]applications for adding / revising MRLs and exempted substances; f) To dovetail the proposed Regulation with the registration of pesticides for use on food crops under the PO, Cap. 133; and g) To commence the proposed Regulation after a two-year grace period. cfs.gov.hk |
一代表团指出，秘书处提供了一个很好的平台，可利用这一平 [...] 台讨论贸易贸易投资的总趋势、实现区域一体化的各种做法、以及贸易和投 资的最佳做法，它们可用以制订覆盖欧亚的自由贸易协定，例如欧亚经济委 [...]员会等。 daccess-ods.un.org | One delegation noted that the secretariat had provided a good platform for discussing [...] general trends, approaches towards regional [...] integration, and best practices in [...]trade and investment which could help towards [...]the establishment of a free trade agreement covering Eurasia, such as the Eurasian Economic Commission. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议注意到在促进穷人法律权益方面，各国的经验大不相 同，确认一些国家作为本国战略和目标的组成部分为推动促进穷人法律权益而采 [...] 取的举措和取得的进展，强调推动交流国家最佳做法的重要性；并请秘书长考虑 到各会员国的经验和观点，向大会第六十六届会议提交一份关于决议执行情况的 [...]报告，以继续审议促进穷人法律权益问题(第 64/215 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly took note of the broad diversity of national experiences in the area of legal empowerment of the poor; recognized the initiatives undertaken and progress made by some countries in advancing legal empowerment of the poor as an integral part of national [...] strategies and objectives; stressed the [...] importance of sharing bestnational practices [...]in the area; and requested the Secretary-General [...]to submit a report to the Assembly at its sixty-sixth session on the implementation of the resolution and to continue the consideration of legal empowerment of the poor, taking into account national experiences and the views of Member States (resolution 64/215). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。