| 单词 | 康乃馨 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 康乃馨noun—carnationn康乃馨—carnation or clove pink Dianthus caryophyllus (botany) See also:乃—then thus therefore so thereupon 馨—fragrant
|
(d) 土耳其：在番茄、黄瓜和康乃馨的作物保护中淘汰甲基溴，执行委员会第四十一 [...] 次会议核准。 multilateralfund.org | (d) Turkey: Phase-out of methyl bromide in protected tomato, [...] cucumberandcarnation crops (second [...]tranche) (UNIDO), approved by the Executive [...]Committee at its 41st Meeting. multilateralfund.org |
2009母亲节系列中的康乃馨花束C 和 妈咪三重奏。 givegift.com.hk | 2009 Mother's Day collection: Simply Grateful and Mommy Three Times the Charm givegift.com.hk |
适合母亲节和平时使用的花束，12支粉红和红色的康乃馨轻巧漂亮，特别孔和纸和长春藤包装。 givegift.com.hk | A bouquet good for mother's day and other occasions, 12 [...] pink and red carnations, floating and [...]pretty, wrapped in special Japanese paper and ivy. givegift.com.hk |
被称为果场的法国普罗旺斯甜瓜，葡萄，油桃，樱桃，橄榄，大米，玫瑰，康乃馨的名字，但一些。 leapfrog-properties.com | Known as the fruit farm of France; Provence produces melons, grapes, nectarines, cherries, Olives, [...] rice, roses and carnations to name but a few. leapfrog-properties.com |
除了花束外，尚礼坊有2013母亲节康乃馨花束和礼物组合，向妈咪说多谢。 givegift.com.hk | GGB carries 2013 [...] Mother's Day carnationbouquets and [...]other gifts givegift.com.hk |
香港尚礼坊母亲节系列超过60款康乃馨花束与各色新款礼物，为你向妈咪表示你的爱意。 givegift.com.hk | Hong Kong GiveGift Boutique Mother's Day collection has over 60 flower and gift products of latest European andJapanese designs, sending your mom a gift of love. givegift.com.hk |
以绿茶为基质,前味散 发清新悦人的芳香,含有柠檬、佛手柑与葛缕子；中味散发振奋心灵的芳香,含有薄荷茉莉与康乃馨；後味散发温暖心灵的芳香,含有琥珀、麝香与橡树苔。 aster.com.hk | Used green tea as a base, former distributed fresh pleasant smell aromatic, contains lemon, bergamot and carum. aster.com.hk |
此外，在本报告所述期间，以色列允许让 41 辆货车离开，装载了近 200 万朵康乃馨和40 多吨草 莓。 daccess-ods.un.org | In addition, Israel permitted the export of 41 truckloads comprising nearly 2 million carnations and over 40 tons of strawberries during the reporting period, with approximately 300 tons of strawberries expected to be exported by the end of the season. daccess-ods.un.org |
说到母亲节送礼物，传统窝心的当然是送花，红色康乃馨、粉红康乃馨、玫瑰、百合、綉球花，马蹄兰、郁金香、蕙兰、无忘我都是十分好的选择。 givegift.com.hk | Nothing says 'I love you' more than beautiful flower bouquet and arrangement, available for red carnation, pink carnation, roses, tulips, lilies, calla-lilies, forget-me-not, hydrangea, cymbidium and other custom mixes. givegift.com.hk |
许教授获美国康乃尔大学建筑学士、英国剑桥大学哲学硕士及博士学位，曾任香港大学文化政策研究中心总监。 venicebiennale.hk | He obtained his Bachelor of [...] Architecture from Cornell University, Master [...]and Doctor of Philosophy from the University of [...]Cambridge and was Director of the Centre for Cultural Policy Research at the University of Hong Kong. venicebiennale.hk |
我们希望创造出温馨，洁净及亲切的健康高品质空间及气氛。 chinese-architects.com | We want to create a stylish environmentwith high spatial qualityand clean, neat and familiar atmosphere. chinese-architects.com |
至今业务已扩展到17个国家，并有分销中心设在英国、法国、亚洲、加拿大、亚特兰大、迈阿密、凤凰城、得克萨斯州、康乃狄克州和波特兰大。 tipschina.gov.cn | Today, the company does business in 17 countries with regional [...] distribution centers in the United Kingdom, France, Asia, Canada, Atlanta, Miami, [...] Phoenix, Texas, Connecticut, andPortland (OR). tipschina.gov.cn |
区护士的职责是，为残疾儿童及其家庭提供协助和咨询(如有必要，与 家庭医生和其他主管专家合作)，以在照管的家庭防止健康、心理和环境危害， 确认这种危害，为正确的生活方式和建立和谐温馨家庭环境提供帮助。 daccess-ods.un.org | It is the duty of the district nurse to provide assistance and consultancy for the child with disability and his family (in cooperation with the family doctor and other competent [...] specialists, if necessary) [...] and to prevent health, mental and environmental endangering in the family cared for, to recognize such endangering, to give help to the right life style and to the establishment of a harmonic and tender familyenvironment. daccess-ods.un.org |
参与《为自由和 [...] 文化奋斗 400 年》展览的协作者包括设在康乃狄格州的海关大厦海事博物馆/新 [...]伦敦海事协会，设在纽约的匈伯格黑人文化研究中心，以及设在纽约的加勒比文 化中心和非洲散居人口研究所。 daccess-ods.un.org | Collaborators in the exhibition “400 years of struggle for freedom and culture” included the Custom House [...] Maritime Museum/New London Maritime [...] Society, basedin Connecticut, the New York-based [...]Schomburg Center for Research in Black [...]Culture, and the New York-based Caribbean Cultural Center African Diaspora Institute. daccess-ods.un.org |
“耐乃馨革命” 之后通过的全面没收和国有化措施作为例外，不容欧洲委员 会和人权法院提出任何质疑。 daccess-ods.un.org | By making this reservation, Portugal intended to exclude the sweeping expropriation and nationalization measures, which had been adopted in the wake of the Carnations Revolution, from any challenge before the European Commission and Court of Human Rights. daccess-ods.un.org |
我们提供传统的美食，我们家的餐厅和温馨的住宿环境，为小型和大型团体使用。 instantworldbooking.com | We provide traditional cuisine in our family restaurant and welcoming accommodation, suitable for small and large groups. instantworldbooking.com |
拥有康乃尔大学工业管理/运筹学的理学士学位，以及罗格斯大学的金融企业管理硕士学位。 seagate.com | He holds a bachelor of science degree in industrial engineering/operations [...] research from Cornell University and [...]an MBA from Rutgers University. seagate.com |
该公司创立於一九七九年，总部设於美国康乃狄克州 (Connecticut) 史坦福市（Stamford），在全球九十多个据点雇有四千名工作夥伴，包括一千二百名研究分析员及顾问，二零零一财政年度营业额达九亿六千三百万美元。 ipress.com.hk | Founded in 1979, Gartner is headquartered [...] in Stamford, Connecticut, and has 4,000 [...]associates, including 1,200 research analysts [...]and consultants, in more than 90 locations worldwide. ipress.com.hk |
邹教授在麻省理工学院史隆管理学院、康乃尔大学、IBM Thomas Watson研究中心、哥伦比亚大学及普林斯顿大学等机构有超过五十年的研究教学经验。 tsmc.com | Professor Chow has over 50 years of teaching experience at such [...] institutes as the Sloan School of [...] Management ofM.I.T., Cornell University, IBM [...]Thomas Watson Research Center, Columbia [...]University and Princeton University. tsmc.com |
为让幼儿行使自己的权利，必须满足他们的特殊需要，包括提供高 质量的保健和营养服务、安全和温馨的环境，在这样的环境里，他们可以在父母 和其他主要照护人的细心指导下游戏、学习和探索。 daccess-ods.un.org | To exercise their rights, young children have particular requirements, including access to quality health and nutrition services and safe and emotionally fulfilling environments where they can play, learn and explore, under the responsive guidance of parents and other primary caregivers. daccess-ods.un.org |
翻查近期削弱政府民望的事件，包括僭建事件、葛辉事件、特首竞选偷步、「地产霸权」争议、最低工资争议、财政预算案跟进等等，实在馨竹难书。 hkupop.hku.hk | Recent events which have eroded the government's popularity include that of illegal housing structures, Jeremy Godfrey, foul start of CE election campaigns, disputes over"real estate hegemony", minimum wage, Budget follow-ups, and so on. hkupop.hku.hk |
强 势的品牌可以解译为蘭馨交流协会为妇女和女孩提供服务的能力提高、改善的会员资格、捐款提高、以 [...] 及更好的大众意識。 soroptimist.org | A strong brand will translate into Soroptimist’s increased ability to provide service to women and girls; enhanced [...] membership; increased donations; and improved public awareness. soroptimist.org |
以我的家乡康乃狄克州Stamford为例，购物中心位在郊区人口密集处，搭乘大众运输工具即可抵达（但多数人还是开车往来），但因为地产成本高、空间限制多、塞车很严重，此类购物中心较不受欢迎，例如当地这栋建筑外墙或停车场对行人而言也是「死亡地带」，面向街道的墙面毫无装饰，完全无法吸引目光。 thisbigcity.net | In a few places, like my hometown of Stamford, CT, malls are located in suburban downtowns, and can be reached by public transportation (but in my experience, most people still drive there. thisbigcity.net |
Kaufman 医生获得美国外科医学委员会的认证，在纽约大学医学中心普通外科和纽约长老会威尔-康乃尔医学中心心胸外科取得住院医师期满，并获得纽约大学医学院的医学学位。 mountsinaifpa.org | Dr. Kaufman is certified with The American Board of Surgery and completed his residency in general surgery at New York University Medical Center, residency in [...] cardio-thoracic surgery at New York [...] Presbyterian–WeillCornell Medical Center, and [...]his MD at the New York University School of Medicine. mountsinaifpa.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。