| 单词 | 座标 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 座标 noun, plural —coordinates plExamples:极座标系—system of polar coordinates 座标系—coordinate system (geometry) 直角座标—rectangular coordinates See also:座 n—seat n • base n • stand n
|
在受到致命一击后，该机转向叙利亚海岸，在离拉塔基亚海岸 8 海里处坠海，精 确座标是 35 48.26N-35 37.59E。 daccess-ods.un.org | After receiving a deadly blow, the aircraft diverted towards the Syrian coast [...] and crashed into the sea at 8 nautical miles off the coast of [...] Latakia, precisely at the coordinates 35 48.26N - 35 37.59E. daccess-ods.un.org |
事件的精确座标是 35 48.22N-35 32.21E。该飞机未显示任何敌对态度或动 [...] 作，并在飞行中打开了识别系统。 daccess-ods.un.org | The precise coordinates of the incident [...] are 35 48.22N - 35 32.21E. The aircraft did not display any hostile attitude or [...]manoeuvre and was flying with its identification systems open. daccess-ods.un.org |
此外，在表背狭小的空间中融合了星图、地平线及地 理 座标 显 示、太阳时、恒星时、日出及日落时间，以及昼夜及曙暮光显示。 iwc.com | But squeezed into very little room on the back of the watch is a star [...] chart together with displays for the [...] horizon and geographical coordinates, solar time, sidereal [...]time, sunrise and sunset times, [...]as well as a display that shows daytime, nighttime and twilight. iwc.com |
北极圈的座标，66 °34´N 023°51´E，清楚印在圣诞老人村外边的地上，那是不少游客争相拍照留念的热点。 visitfinland.com | The coordinates of the Arctic Circle, [...] 66°34´N 023°51´E, have been imprinted on the ground, and the spot is a popular photo-op. visitfinland.com |
除了监督项目外，我亦负责计算顾客所选位置 的 座标 方 格 （准确至米），例如巴黎的凯旋门。 iwc.com | In addition to project supervision, I calculate – to the metre – the grid reference of the customer’s chosen location – say the Arc de Triomphe in Paris. iwc.com |
雄伟的布特拉大桥位于布城综合发展区和政府区之间，此处共有7座大桥，而 这 座标 志 性的布特拉大桥是布城的著名地标。 shangri-la.com | Putra Bridge stands magnificently on the banks of the Mixed Development Precinct and the Government Precinct of Putrajaya. shangri-la.com |
这座标志性 大楼从未料想成为世界最高建筑，但却多年保持世界最高大楼的称号。 shangri-la.com | Aquaria KLCC also undertakes conservation through its many programmes dedicated to the preservation of sea turtles. shangri-la.com |
贴图座标、顶点颜色、曲面曲率、曲面参数不会被取代，您可以使用这个指令重建作业不正常的网格。 rhinoceros.helpmax.net | Texture coordinates, vertex colors, [...] surface curvatures, and surfaces parameters are not replaced. rhinoceros.helpmax.net |
借助优蒂利意大利公司及Util Canada 加拿大专家团队对该厂进行的技术支持，由与集团模具制造部门的密切联系沟通，通过引进优质COOR D3 三 座标 测 量 设备及最新一代的冲压设备，优蒂利(广州)得以生产高精度、高质量的产品，并能按需求进行快速修改。 utilgroup.com | With the support of a team of Util Italy and Util Canada experts, in close contact with tooling manufacturing departments of the Group, Util Guangzhou Brakes is adding a better approach focused on quality, using COORD3 – 3D measuring machines and latest generation presses to produce a final product that is consistently precise, reliable, and that can be quickly modified as needed. utilgroup.com |
如果将焊接时间“WELD TIME”设置在 “ENABLE”状态，表示焊接时间计时器将控制 整个焊接过程，或者说由时间作为焊接程序的 座标。 jetline.com | The time it takes to go from the weld current level to the taper current is the taper time. jetline.com |
产品编号：在第6页的插座标准编号 后加VP编码即可。 staubli.com | Part-numbers: add the [...] VP code to the sockets part-numbers page 6. staubli.com |
半导体测试及加工：晶片自动输送，盒带搬运，电路板特型铣，IC插装机，晶片抛光机，晶片探测机，晶片切割机，引线焊接机； 测试及测量：座标检验 ，齿轮检验，键盘测试，来料检验，显微仪定位，PCB测试，焊点超声扫描检查； [...] 纺织机械：自动织袋机，地毯纺织机，珩缝机，纱绽卷绕机； [...] 军事：自行火炮，坦克等武器的火控系统，车（船）载卫星移动通信，飞机的机载雷达。 cnyunding.com | Semiconductor testing and processing : chip automatic transmission, cassette handling, circuit boards special-milling, Chap installed IC chip polishing machine, chip detection machines, chip [...] cutting machine, welding wire; Test and [...] Measurement : coordinates testing, gear [...]inspection, testing the keyboard, incoming [...]inspection microscope positioning, PCB testing, ultrasonic scanning spot; Textile Machinery : Automatic organization bag machine, carpet weaving looms, Heng Seamer, the deep winding yarn; Military : self-propelled artillery, tanks and other weapons fire control systems, vehicles (boats) mobile communications satellites, aircraft airborne radar. en.cnyunding.com |
另外，也可以通过一个RS232数据 交互界面，在LED 加装装置和基片 [...] 检验仪之间互换数据，比如批次及 产品号、或用于产生基片位图所需 的基片位置座标。 instrumentsystems.cn | It is also possible to exchange data between the LED handler and [...] wafer prober via an RS232 interface, e.g. batch or article [...] numbers, or wafer coordinates required to generate [...]a wafer map. instrumentsystems.com |
在座标之前加上 w，可以使用世界座标系统 输入，否则输入 的 座标 预 设 为使用中作业视窗的工作平 面 座标。 rhinoceros.helpmax.net | Type w in front of the coordinates, to use the world coordinate system; otherwise the construction plane coordinates of the active view are used. rhinoceros.helpmax.net |
CTI 从技术人员获取的数据包括已清除的线对、测试结果、到固定地点的距离测量、 G PS 座标和计算机辅助的故障描述。 cn.flukenetworks.com | The data CTI gets from the technician includes cleared [...] pairs, test results, distance measurements to fixed [...] locations, GPS coordinates, and computeraided [...]trouble descriptions. flukenetworks.com |
因此，《公约》第八十四 条第 2 款要求各沿海国将标明大陆架外部界限的海图或地 理 座标 表 妥 为公布，并 且，如果大陆架延伸至 200 海里以外，则沿海国须将该海图或 座标 表 的 一份副本 交存于管理局秘书长。 daccess-ods.un.org | For this reason, article 84, paragraph 2, of the Convention requires coastal States to give due publicity [...] to charts or lists of [...] geographical coordinates of the outer limit lines of the continental shelf and, in the case of those extending beyond 200 nautical miles, to deposit a copy of such charts or lists with the Secretary-General [...]of the Authority. daccess-ods.un.org |
新近经过翻建的喀里多尼亚酒店是苏格兰的 一 座标 志 性酒店，位于其中的蓬巴杜餐厅是该市一处最古老、最豪华的食肆。 visitbritain.com | The newly revamped [...] Caledonian Hotel is an icon among Scottish [...]hotels, and The Pompadour is one of the city’s oldest and grandest eateries. visitbritain.com |
除这一要求外，《公约》第七十六条第 9 款还要求沿海国 将该海图或座标表交 存于联合国秘书长。 daccess-ods.un.org | This requirement is in addition to the requirement under article 76, paragraph 9, of the Convention to deposit such charts or lists, as well as other relevant information, with the Secretary-General of the United Nations. daccess-ods.un.org |
CKPZ-P(T)系列盆式(调高)橡胶支座是根据《客运专线桥梁盆式橡胶支座暂行技术条件》、《客运专线桥梁盆式橡胶支座补充规定》及相关规范，并参照欧洲 支 座标 准 EN 1337联合设计的，该系列支座采用中间导轨导向和改性超高分子量聚乙烯滑板作为耐磨板，适用于设计时速为350km/h及以下客运专线与设计时速为200km/h及以下客货共线铁路桥梁。 xinzhu.com | CKPZ-P(T) series product is designed according to the Temporary Passenger Dedicated Line Pot Rubber [...] Bearing Technical Standards [...] and the Supplement standards with reference to Europe EN1337 standards. [...]It adopts middle guide [...]rail and ultrahigh molecular weight polyethylene (UHMWPE) sliding plate as the wear resistant plate, applicable to bridges for passenger dedicated line with design speed of no more than 350km/h and passenger/cargo railway with design speed of no more than 200km/h. xinzhu.com |
公司于2003年通过ISO9000质量体系认证，2007年通过TS/16949:2002质量体系认证，为了保证产品质量，公司建立了完善的计量、检测系统配备了精密 三 座标 测 量 仪、光谱分析仪、X光无损探伤仪、拉力试验机、气密性试漏仪等30余台套检测设备，为产品质量提供了可靠的保证。 whhuafeng.cn | In 2003 the company passed through the ISO9000 quality system authentication, and in 2007 passed through the TS / 16949:2002 quality system authentication, in order to ensure the product quality, the company has established the perfect measuring, checking system equipped with more than 30 sets product quality inspection equipments, such as precision three-coordinate measuring machines, spectrum analyzers, X-ray detectors, tension tester and leakage testers, which provide the reliable guarantee. whhuafeng.cn |
必须将该插头插入按照当地规定和要求正确安装并接地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. graco.com |
为协助 [...] 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法 典委员会和国际植物保护公约制定有 关 标 准 ； (c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond [...] to pest and disease [...] outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness [...]and response to food [...]chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
我們在這個範圍的工作，包括發展不同的能源效益指引，以推廣 在商業物業節約能源；推行香港建築物能源效益註冊計劃，以推廣自願 採用建築物能源守則；籌辦香港能源效益獎，以推廣可持續能源使用及 表揚良好節省能源工作；推行公眾教育活動，以推廣能源效益及可再生 能源；經技術講座、網 絡為本的教育工具、學校 講 座 、 宣 傳單張及能源 最終使用數據，為公眾提供有關資訊；在「藍天行動」計劃下推動公眾 盡個人力量採用節約能源措施。 legco.gov.hk | Our efforts in this area include the development of various energy efficiency guidelines to promote energy conservation in commercial properties; launching the Energy Efficiency Registration Scheme for Buildings to promote voluntary compliance of Building Energy Codes; organizing Energy Efficiency Awards to promote sustainable energy use and recognize good energy saving practices; carrying out public awareness programmes for promoting energy efficiency and renewable energy; providing information to the public through technical talks, web-based education kits, school talks, information leaflets and energy end-use databases; and mobilizing the community to take action at personal level to adopt energy saving measures under the “Action Blue Sky” campaign. legco.gov.hk |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， [...] 该系统符合排雷行动信息管理系统的 标 准 ， 将成为地区和州两个层面系统和可靠 [...]的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with [...] the Information Management System for Mine [...] Action (IMSMA) standards and become a [...]systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制 定标 准进行评估；制订关于优质教育的国 家 标 准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status [...] of teachers; development of benchmarking [...] and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。