| 单词 | 座右铭 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 座右铭 —maximSee also:座 n—seat n • stand n • base n 右—right (-hand) • west (old) • the Right (politics) 铭—engrave • inscribed motto
|
手稿中还包含美第奇盾形纹章，上面加有教皇的徽章和美第奇的标志——一个钻石戒指加上白色、绿色和红色羽毛以 及 座右铭 “Semper"（永远忠诚）。 wdl.org | The Medici coat of arms is also present, crowned by the [...] papal insignia and the symbol of the Medici, a diamond ring with a white, a green, and [...] a red feather and the motto “Semper. wdl.org |
管理体系以“质量就是我们的责任” 为 座右铭 ， 不断发展和优化。 digikey.cn | Following the motto "Quality Is Our Business" the Management System is continuously developed and optimized. digikey.ca |
琼斯说："我尝试把我经常从诺贝尔奖得主那儿听到的话，当作生活 的 座右铭 ： 爱 ，生活，并给予别人"，他感谢爱彼一路走来对他的基金会的支持。 audemarspiguet.com | I try to live according to the words I often hear from Nobel laureates, which are: Love, live, and give,” added Jones, thanking Audemars Piguet along the way for its support of his foundation. audemarspiguet.com |
我要在最后回顾我对我国社会愿景的 座右铭 ，目标是使加蓬成为一个新兴国家，这就是：和平、发展 与分享。 daccess-ods.un.org | I would like to conclude by recalling the motto of my vision for our society aimed at making Gabon an emerging country: peace, development and sharing. daccess-ods.un.org |
2009 年通过了一个新的座右铭，“卓越业务实现重要成果”，强调本组织的 业务作用及其实现贡献目标的承诺。 daccess-ods.un.org | A new motto was adopted in 2009, “Operational excellence for results that matter”, emphasizing the operational role of the organization and its commitment to delivering on the contribution goals. daccess-ods.un.org |
她的座右铭：“没有所谓问题，只有解决的方法”。 clarinsusa.com | Her motto ? « there are no problems, only solutions ». clarinsusa.com |
事实上，我国的民族理想包 含在我们“团结与信仰，和平与进步” 的 座右铭 中。 daccess-ods.un.org | Indeed, our national ideals are encapsulated in our motto of “Unity and faith, peace and progress”. daccess-ods.un.org |
在工作服上缝上一条座右铭以及 打开计算机时自动出现的在线“广告”确保了安 全和环保理念深入每位员工的脑海。 reports.wacker.com | Patches bearing a motto were sewn onto [...] work clothing, and online messages appeared automatically on computer screens after booting. reports.wacker.com |
应当指出，阿根廷走的这条路是地方人权机构不懈努力的结果，它们以“真 相、正义和纪念”为座右铭，坚 持不断地要求国家确保民主体制正常运作，并通 过其民间社会作用推动各项符合保护人权国际标准的公共政策提案。 daccess-ods.un.org | It is essential to note that the road Argentina has travelled is a result of the untiring work of local human rights bodies, which, under the motto “truth, justice and remembrance”, have never ceased to demand from the State the proper functioning of democratic institutions, promoting, through their role as civil society, public policy proposals that observed international standards of human rights protection. daccess-ods.un.org |
最新问世的克里顿系列必将在名士的历史中留下划时代的一笔，它承载着由Louis-Victor和 Célestin Baume两兄弟于1830年在瑞士株罗山创立公司之初所树立的远大目标，克里顿象征着创始人的非凡远见，传承着创始人 的 座右铭 ： “ 唯美主义，只制造品质最上乘的腕表”。 wthejournal.com | It showcases the very quest for excellence that shaped the destiny of this company, founded back in 1830 by brothers Louis-Victor and Célestin Baume in the heart of the Swiss Jura Mountains. wthejournal.com |
联合国儿童基金会社会心理专家莱拉.阿特尚（Laila Atshan）说：“我们的座右铭是‘ 如果你不参与解决问题，那么你将成为问题的一部分’。 unicef.org | Our motto is ‘if you are not part of the solution, you are part of the problem,’” says UNICEF psycho-social expert Laila Atshan. unicef.org |
每个蜡烛不管大小（从小型蜡烛到La Grande Bougie——一种22厘米高、含3至4个灯芯的蜡烛）均镌刻Trud on 的 座右铭 及 徽 标。 mechanicsofstyle.com | Each candle, regardless of size (ranging from small/travel to La Grande Bougie, a 22cm high, 3-4 wick candle), is emblazoned with the Trudon motto and coat of arms. mechanicsofstyle.com |
瓦努阿图政府 的座右铭是“Long God Yumi Stanap”，意思是“我们信奉上帝。 daccess-ods.un.org | And the motto of the Vanuatu Government is “Long God Yumi Stanap” in English “In God We Stand. daccess-ods.un.org |
杜斯曼集团的服务理念以其创始人，主席彼得杜斯曼先生 的 座右铭 “ 客 户是最终也是最重要的标准”为中心。 dussmann.com.cn | The Dussmann company philosophy revolves around the motto of its proprietor, Peter Dussmann: “the client is the primary and final assessor. dussmann.com.cn |
2007年，中国环境基金总裁叶东先生提出了“利成于益”这一理念，旋即成为了青云创投和其最新基金CEF III的座右铭。 tsingcapital.com | (DWDG) was coined by Mr. Don Ye, Managing Partner of China Environment Fund, and became the motto of Tsing Capital and its latest fund, CEF III. tsingcapital.com |
我们比以前任何时候都信奉这 样的市场座右铭：经验为每一步 的创新打下了最好的基础。 loesche.com | More than ever, the maxim in our market is: experience is the best foundation for innovation. loesche.com |
但六年来，公司的发展令人叹为观止，悉尼和墨尔本两地办事处员工超过300人，与澳大利亚各大运营商建立伙伴关系，并不断培养壮大与政府、大学和商界的关系，华为澳大利亚公司正在实现自己 的 座右铭 — — 领先全球、服务当地。 australiachina.com.au | The growth of the business over the past six years has been dramatic – with over 300 staff between offices in Sydney and Melbourne, partnerships with all of Australia’s largest operators, and growing ties with the Government, universities and the business community, Huawei Australia is delivering on its motto of ‘leading globally, delivering locally’. australiachina.com.au |
这是LEFF amsterdam，荷兰一家当代设计时钟公司 的 座右铭。 iontime.ch | That’s the motto of LEFF amsterdam, an interesting dutch company for contemporary design clocks. iontime.ch |
他们生活的座右铭是“一个为所有人提供一个全部。 cn.moba-app.com | They live by the motto "One for All and All for One. moba-app.com |
无线简化”不止是 Linx 的座右铭，还代表 Linx 对提供最优质射频产品的承诺。 digikey.cn | Wireless Made Simple" is more than just the Linx motto; it represents Linx’s commitment to offering the highest quality RF products, which are designed to provide a simple and cost-effective path to making any product wireless. digikey.ca |
乔瓦尼·德·梅第奇 (Giovanni de' [...] Medici) 的徽章上附有字母 "N" 和座右铭 "Sua ve"（温和文雅），甚至在他成为教皇之前，这些标志一直都在。 wdl.org | The emblem of Giovanni de' Medici, with the beam accompanied by the [...] letter "N" and the motto "Suave" as it stood [...]even before he became pope, is inserted [...]in the decoration within the codex. wdl.org |
应该谨记我们 的座右铭，“ 我们各不相同，但却是平等的”；从文化多样性的角度看，我们是不同的，但 是作为人类，我们是相同的。 unesdoc.unesco.org | Remembering our own words, “WE are all different but equal”; different in terms of cultural diversity but, as human beings, WE are the same. unesdoc.unesco.org |
拉莫特总理提出“海地向企业开放”的口号 已成为权力当局吸引投资者的座右铭 ， 而 发展战略的总目标是，到 2030 年使海地 成为一个新兴国家。 daccess-ods.un.org | The slogan of the Prime Minister, “Haiti is open to business”, has become a motto of the authorities in power to attract investors, while the overall objective of the development strategy is to make Haiti an emerging country by 2030. daccess-ods.un.org |
如今，TAG Heuer(豪雅)以这款设计大胆的杰作再次向世界展现了立志引领设计革新的宣言，并印证了品牌享誉全球 的 座右铭 ： “ 瑞士前卫制表，源自1860年”。 tagheuer.com | Once again, with this boldest creation yet, TAG Heuer [...] stakes claim to the [...] leading edge of design innovation and honors its world-famous motto: “Swiss Avant-Garde [...]since 1860”. tagheuer.com |
日本最新技术被用来确保遵守与欧盟水产品标准和美国FDA的指导方针，我们认为“产品质量”作为我们公司 的 座右铭。 food-sources.com | Latest Japanese technology is being used to ensure compliance with guidelines from the European Union aquatic product standard and American FDA. food-sources.com |
她们在Ulpana Levona High school上学，这所学校的座右铭是“定居女孩变成‘真男人’的地方”。 ba-repsasia.com | They attend Ulpana Levona High school whose motto is “Where settler girls go to become ‘real men. ba-repsasia.com |
这不仅是 Viega [...] 产品有令人信服的领导质量，还有我们为接近客户所 做的种种努力以及实事求是的服务绩效，最终成为了我们 的 座右铭： V iega，没有最好，只有更好！ 准时交货和完美结果是我们一向忠实服务客户的信条，而对 [...] Viega 来说也是一个证明自己作为可靠合作伙伴的机会。 viega.com | For Viega, it’s all about proving to be the perfect partner. viega.com |
每节有一个启动仪式，这是在少年人授予在理性时代并在其中主持大师把围绕着脖子上的念珠和申请人在他耳边低语六字真言，或神圣 的 座右铭 ， 其中担任演奏作为一个职业的信念，是日常的义务。 mb-soft.com | Each sect has an initiation rites, which is conferred upon the young at the age of reason and in which the officiating guru puts a rosary around the neck of the applicant and whispers into his ear the mantra, or sacred motto, the recital of which serves as a profession of faith and is of daily obligation. mb-soft.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。