| 单词 | 度量器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 度量器 noun —gauge nSee also:度量 n—measure n • metrics n 度量—tolerance • breadth • magnanimity 量器—measuring apparatus • measuring vessel 器量—tolerance
|
将configure切换功能添加到任何您的PowerGadgets cmdlets与功能强大的图片向导中，这能实现图表、地图以 及 度量器 设 置 的自定义。 evget.com | Just add the -configure switch to any of your PowerGadgets cmdlets and a powerful graphical Wizard that allows simple customization of chart, map and gauge settings. evget.com |
而且PowerGadgets不需要任何开发环境、服务器或浏览器用来运行实时的小程序控件，如图表 、 度量器 以 及 地图等控件。 evget.com | And PowerGadgets doesn't require any development environments, servers or browsers to run real-time gadget components such as charts, gauges and maps. evget.com |
提供一个包括菜单、表格、网格、滑动条 、 度量器 等 大 量修饰挂件，可以使用这些资源生成一个完整的视窗系统。 evget.com | A complete windowing system with a wide array of supported widgets including menus, forms, grids, sliders, gauges and more. evget.com |
图库工具能让用户保存与共享自定义图片、图表以 及 度量器 evget.com | Gallery tools allow users to save and share customize graphs, charts and gauges evget.com |
一款可延展、基于服务器的产品。它被设计用来快速简单地对高需求应用程序以及网页浏览器生成与部署图片、图表 、 度量器 以 及 其它图片。 evget.com | A highly scalable, server-based product designed to generate and deploy graphs, charts, gauges, and other images to any [...] high demand [...] application or web browser quickly and easily without the need for proprietary plugins, ActiveX controls or java applets. evget.com |
該指引對量度的環境情況、量度儀 器 、量度程序和數據分 析 ， 均 有 嚴 格的規定。 legco.gov.hk | The guidelines have stringent requirements on the physical conditions for measurement, measuring equipment, measurement procedure and analysis of data. legco.gov.hk |
可从切屑处理、冷却液、高精度、测 量 、机 器人系 统、托盘库等品种丰富的套餐中选择。 moriseiki.com | The specifications include chip disposal, high-precision machining, coolant, [...] measuring instruments, and robot and pallet pool systems. moriseiki.com |
莊旺機械股份有限公司1993年創立於台灣台北樹林市，於同年引進日本CNC臥、立式切削中心機、二次元、三次元 高 度 規 測 量器。 cwsm.com.tw | We are specialized in manufacturing the head device of various sewing machines for famous manufacturers, such TAJIMA, SEIKO and JUMBO KING for more than [...] 10 years. Be sure to [...] produce high quality product, we imported Japan CNC High-Efficiency Horizontal [...]machine in our production line. cwsm.com.tw |
20 年的工作寿命和宽温度范围可使能 量器 件 实 现最低的总拥有成本。 digikey.cn | The 20-year operating life and broad [...] temperature range results in the lowest total cost of ownership for an energy device. digikey.be |
请遵守下列提示： 温度传感器的连 接线不铺设在回路中，因为会导致电压耦合，进而导致 测 量错 误。 highvolt.de | Do not loop the [...] temperature sensor connecting leads when laying because this can cause voltage coupling and result in measurement errors. highvolt.de |
通过调节穿过各色彩过滤器的光线浓度 （量）可改变色调。 eizo.com | The color tone can be changed by [...] adjusting the light intensity (volume) passing through each [...]color’s filter. eizo.hu |
制导装置”将量度计算飞行器位置及速度的程序(即导航)与计算和下 达指令至飞行器的飞行控制系统的程序二者加以整合，以修正飞行轨 道。 daccess-ods.un.org | A ´guidance set´ integrates the [...] process of measuring and computing a [...] vehicle's position and velocity (i.e. navigation) with [...]that of computing and sending [...]commands to the vehicle's flight control systems to correct the trajectory. daccess-ods.un.org |
紅外線溫度器是一 種成本相對較低的手持裝置，可在較大的溫度範圍內進行更為精確的 溫 度 測 量。 ul.com | Infrared [...] thermometers are relatively low cost, hand-held devices that can deliver much more accurate temperature measurements over a greater [...]temperature range. ul.com |
股息將於截至二零零九年十二月三十一日止年度在股東權益中確認為保留盈餘 [...] 根據印度稅務條例，本集團可能需要就提供轉 發 器 容 量 予 在 印 度 運 作業務或從印度賺取收益的 本集團客戶所支付的租金而繳納印度所得稅。 asiasat.com | be recognised in shareholders’ equity as an appropriation of retained earnings in the year ending Under Indian tax regulations, the Group may be subject to Indian tax on revenues received by the [...] Group in respect of income from [...] provision of satellite transponder capacity to the Group’s [...]customers for purposes of those [...]customers carrying on business in India or earning income from any source in India. asiasat.com |
(二 ) 有否計劃在車廂內安裝儀器，量度二 氧 化碳濃度；及 legco.gov.hk | (b) plans [...] to install instruments in train compartments for measuring carbon dioxide concentrations; and legco.gov.hk |
以下 因素合在一起，对用作恐怖武器的便携式防空系统的威胁更具体地作 了 量 化 ：必要 物资的供应情况；需求(恐怖分子寻求武器)，以及潜在买家的经济手段；武器的能 力和射程(便携式防空系统的设计尖端 程 度 ) ； 武 器 各 部 件的运作状态(电池、自动 导引器和发射器的运作情况)；正确操作武器的能力；以及接触到潜在目标的能力。 daccess-ods.un.org | A combination of the following factors quantifies more specifically the threat of man-portable air defence systems used as a terrorist weapon: the availability of the necessary materiel; the demand (terrorists seeking weapons) and the [...] economic means of [...] potential buyers; the capacity and the range of the weapon (sophistication of design of the man-portable air defence systems); the operational status of the weapon’s various components (functionality of the batteries, seekers [...]and launchers); [...]the ability to operate the weapon properly; and the ability to access potential targets. daccess-ods.un.org |
欧洲联盟已经采取了 这些措施，其中包括立即停止生产用于核武器的裂 变材料；拆除核设施和试验场地，而且拆除退役的 [...] 核弹头；秉持美国和俄罗斯联邦缔结新条约的精神， 削减所有核武库；针对极端自卫情况，限制核武器 [...] 在防御理论中的作用；以法国和美国为榜样，提高 各国持有核武器数量的透明度；所 有国家，特别是 附件二列示的尚未加入该文书的国家迅速批准《禁 [...]试条约》；立即开展关于裂变材料禁产条约的谈判。 daccess-ods.un.org | Those measures, which had been taken up by the European Union, included an immediate halt to the production of fissile material for nuclear weapons; the dismantlement of nuclear installations and test sites, but also of decommissioned nuclear warheads; a reduction of all nuclear arsenals, in the spirit of the new treaty between the United States and the Russian Federation; a limiting of the role of nuclear weapons in defence doctrines to extreme cases of [...] self-defence; greater transparency as to [...] the number of nuclear weapons held by each State, [...]following the example of France and [...]the United States; prompt ratification of the Test-Ban Treaty by all States, particularly annex II States, that were not yet parties to that instrument; and immediate negotiation of a fissile material cut-off treaty. daccess-ods.un.org |
監察器材種類繁多，衞生署並不具備所有相關的專業知識，例 如 量度器 材的無線電發射強度等。 legco.gov.hk | The Director of Health does not possess all the [...] relevant professional knowledge, such as that of [...] measuring the intensity of the radio [...]transmission given by these devices. legco.gov.hk |
维护检查内容包括：气压调节阀的运行情况；送气阀和疏水阀有无渗漏；温度计、恒 温器、温度记录器、称重设备和其他 量 表 的运行情况和准 确 度 ； 恒 温 器 控 制的所有泵有无 渗漏；罐体涂层有无破损；罐体和辅助设备的软管（内部和外部）和状况。 codexalimentarius.org | They should include functioning of steam pressure regulation valves; all steam supply valves and steam [...] traps for leakage; [...] thermometers, thermostats, recording thermometers, weighing equipment and any gauge meters for function and accuracy; all pumps regulated by thermostat for leakage; [...]integrity of tank coatings; [...]hoses (internal and external) and condition of tanks and ancillary equipment. codexalimentarius.org |
混凝土公司通常有量度器量度混凝 土的重量。 legco.gov.hk | Cement companies [...] usually have an apparatus to measure the weight [...]of cement. legco.gov.hk |
這綱領 列述各實體可用以量度和報 告其在經濟、環境和社會方面表 現的原則和指標。 swirepacific.com | This framework sets out the principles and indicators that entities can use to measure and report their economic, environmental and social performance. swirepacific.com |
虽然如此，联刚团还是与东道国政府就这些问题进行了联络，对一 些调度员进行了基本的培训，尽可能通过申购设备，例如无线电和 计 量器 具 向 当 地空中交通管制塔提供了支持，维护了联刚团飞机所使用的机场。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, the Mission has liaised with the host Government on these issues, and [...] has provided basic [...] training to some controllers, supported local air traffic control towers, where possible, with requisite equipment, like radio sets and metrology apparatus, [...]and maintained airfields [...]where MONUSCO aircraft operate. daccess-ods.un.org |
UL 提供紅外線溫度器認證服務，有助於食品安全專業人員選擇適當的紅外線 溫 度器 ， 精確 測 量 多 種 預期使用條件下的表面溫度。 ul.com | UL offers an infrared thermometer certification service that helps food safety professionals choose an infrared thermometer that accurately measures surface temperature under a variety of expected use conditions. ul.com |
由于是在被测表面的反面设定的基准，测量系统必须装配完全的 3D 测 量 软 件 ，当 分 度器 旋 转 时，软件可以旋转坐标系。 a0038.009k.net | Since the opposite side ofthe measured surfaces defines the [...] datum, it is [...] imperative that the metrology system be equipped with fully 3D capable metrology software that [...]rotatesthe coordinate [...]system whenthe indexer rotates. a0038.009k.net |
當光電感應器量 度到周遭環境的光度低於特定水平(即 55勒克斯)時，便會自 動開啟路燈；相反，當光電感應 器量度 到 周 遭環境的光度高 於特定水平，便會自動關掉路燈，以節省能源。 legco.gov.hk | When the photoelectric sensors detect a fall of the ambient lighting to below a specified level (that is, 55 lux), road lights are switched on automatically. legco.gov.hk |
这是一个高度可靠的排屑器，可减 少屑片所引起的各种麻烦。 moriseiki.com | This is a highly reliable chip conveyor that reduces various troubles caused by chips. moriseiki.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分 类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
国际法定度量衡组织的观察员介绍了 CAC/31 INF/12 号文件中提供的信息并向食 典委通报了有关情况：其组织架构和宗旨、出版物及该组织其他工作并重点说明了国际 法定度量衡组 织与食典的共同工作领域，即有关预包装的产品数量、标识及理 化 度量手 段的工作。 codexalimentarius.org | The Observer of the OIML introduced the information [...] [...] provided in CAC/31 INF/12 and informed the Commission of the organizational structure and purpose of the OIML; its publications; other work of the organization and highlighted the common areas of work of the OIML and Codex, namely, work relating to quantity of product in pre-packages, labelling and instruments for physico-chemical measurements. codexalimentarius.org |
(a) 2011 年 5 月 23 日至 27 日在印度尼西亚巴厘举行的不结盟运动第十六届 部长级会议最后文件，其中各国部长认为，为了实现全球核裁军与核不扩散目标， [...] 建立《特拉特洛尔科条约》、《拉罗通加条约》、《曼谷条约》、《佩林达巴条约》和 [...] 《中亚无核武器区条约》所设无核武器区以及蒙古的无核武器地位是一个积极步 骤和重要的措施(第 156 段)，而且表示支持蒙古将其无核武器 地 位 制 度 化 的 政策 以及蒙古为巩固和加强这一地位而采取的措施。 daccess-ods.un.org | (a) The Final Document of the Sixteenth Ministerial Conference and Commemorative Meeting of the Non-Aligned Movement, held in Bali, Indonesia, from 23 to 27 May 2011, in which the ministers expressed the belief that the establishment of nuclear-weapon-free zones created by the treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba, and the Central Asian nuclear-weapon-free zone treaty, in addition to Mongolia’s nuclear-weapon-free status, were positive steps and important measures towards strengthening global nuclear disarmament and nuclear non-proliferation (para. 156), and expressed their [...] support for Mongolia’s [...] policy aimed at institutionalizing its nuclear-weapon-free status and [...]for the measures taken by Mongolia [...]to consolidate and strengthen that status. daccess-ods.un.org |
根据联合国大会有关决议，墨西哥提交了有关报告，其中说明了在国家一级 就下列议题采取的措施：(a) 关于军事事务的客观信息，包括军费开支方面的透 明度；(b) 常规武器方面 的建立信任措施；(c) 区域及次区域一级控制常规武器； (d) 执行《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公 [...] 约》；(e) 联合国常规武器登记册。 daccess-ods.un.org | In compliance with the resolutions adopted by the United Nations General Assembly, Mexico has submitted reports on measures adopted at the national level on various items, including: (a) Objective [...] information on military [...] matters, including transparency in military expenditure; (b) Confidence-building measures in the context of conventional weapons; (c) Control [...]of conventional weapons [...]at the regional and subregional levels; (d) Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction; and (e) the United Nations Register of Conventional Arms. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。