| 单词 | 度假胜地 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 度假胜地 noun—resort nSee also:度假 n—holiday n • vacation n 度假 pl—vacations pl 度假 v—vacationAE v 胜地—well-known scenic spot 度假—go on vacation
|
爱尔兰旅游局的设立旨将爱尔兰作为 度假胜地 向 海 外推广。 discoverireland.com | Tourism Ireland is the agency responsible for marketing the island [...] of Ireland overseas as a holiday destination. discoverireland.com |
长滩岛是深受青睐的度假胜地，以 其纯白的细沙海滩，晶莹剔透的碧蓝海水和生机勃勃的异国情调而闻名于世。 shangri-la.com | Boracay Island is a popular vacation spot, and well-known [...] for its white-powder beaches, crystal-blue waters and vibrant, exotic atmosphere. shangri-la.com |
室内装修豪华，环保贯穿其中的MSC诗歌号就如一 个 度假胜地 ， 每 天带你去领略不同的风景，并时刻提醒着客人，成功就是探索发现之旅。 msccruises.com.cn | Widely acclaimed for its spectacular interiors and green [...] technology, MSC Magnifica [...] it's a luxury resort with a view of the world that’s different every [...]day, reminding your guests [...]that success is a journey of discovery. msccruises.com.eg |
泰国人的热情及微笑，加上一流的丽思卡尔顿酒店的服务，普雷湾将是一个完美的度假目的地，是Ritz-Carlton Reserve精心挑选的首个异国度假胜地。 tipschina.gov.cn | Coupled with the natural warmth and easy smiles of the Thai people and the legendary Ritz-Carlton [...] service, Phulay Bay is the perfect destination to host the first of Ritz-Carlton Reserve's [...] exotic, hand-picked hideaways. tipschina.gov.cn |
别致的海滨度假胜地的La 勒图凯有一个法国主导繁忙的销售和租赁市场，但该地区的价格相当昂贵，而里尔的价格也呈上升趋势。 leapfrog-properties.com | The chic seaside resort of La Touquet has [...] a French dominated busy sales and rental market but fairly expensive prices for [...]the region while Lille prices are also on the increase. leapfrog-properties.com |
凭着顺利的地势，此度假胜地还是 在越南新加坡工业区、第9郡高工艺区、Quang Trung 软件区以及附近区域工作的专家们所留住的一个顺利地方。 silvercreekresort.vnnavi.com.vn | With a convenient location, this resort is also a [...] convenient accommodation for professionals working in VSIP Industrial [...]Park, Hi-Tech Park in District 9, Quang Trung Software City and surrounding areas. silvercreekresort.vnnavi.com.vn |
2014 年将在俄罗斯边境度假胜地索奇举办奥林 匹克运动会，目前在阿布哈兹发生的为帮助建造奥运 会场馆而掠夺资源的做法给环境造成了影响，我们对 [...] 此极为关切。 daccess-ods.un.org | We are greatly concerned about the environmental impact of the resource-stripping [...] occurring in Abkhazia in support of the [...]construction of the venues for the 2014 Olympic Games to be held in the bordering Russian resort of Sochi. daccess-ods.un.org |
在时尚基调的广告中，Alexa抓拍Coco [...] Prive的广告，这是为迎合精英的最新的 C o c o 度假胜地。 ba-repsasia.com | For the more fashion-based campaign, Alexa snapped photos of Coco Prive, the [...] newest Coco resort catered to [...]the elite. ba-repsasia.com |
中央海滩是典型的许多海滨度假胜地 ， 海 滨酒吧和酒店，其余的海滩，因为它向南延伸变得非常深，私营部门和Landes的松树林合并轻轻的令人难以置信的美丽的沙丘，广袤无垠的大西洋（足够的空间，冲浪风冲浪一样）。 leapfrog-properties.com | The central beach is typical [...] of many seaside resort with bars and hotels [...]on the sea-front, the rest of the beach as it extends [...]south becomes very deep, private and with sand dunes, where the Landes pine forest merges gently with the incredible beauty of the vast expanse of the Atlantic Ocean (plenty of space for surfers & wind surfers alike). leapfrog-properties.com |
欢迎来到酒店的特兰西瓦尼亚，吸血鬼的奢华五股权 的 度假胜地 ， 怪物和他们的家庭生活了，免费的怪物，他们是没有人打扰他们。 zh-cn.seekcartoon.com | Welcome to the Hotel Transylvania, Dracula’s [...] lavish five-stake resort, where monsters [...]and their families can live it up, free to [...]be the monsters they are without humans to bother them. en.seekcartoon.com |
这在瓦莱州之间的山谷瑞奇自然保护区和其宜人的气候，使盛开的樱花树的诱惑Anniviers，山谷入口处 的 度假胜地。 holidays.rentalp.ch | This holiday resort in the Valais, between the conservation area of the Réchytal [...] and the entrance to the Val d'Anniviers, is famous for its climate, so mild [...] that you can even see cherry trees in bloom. rentalp.ch |
Biltmore 拥有广阔的高尔夫球场、著名 的游泳池和世界级的康乐设施，为客人打造了 两个顶尖级的世界：迈阿密的刺激和欧 式 度假 胜地的奢华。 igel.com | With an extensive golf course, famous pool, and worldclass [...] amenities, the hotel [...] offers its guests the best of both worlds – the excitement of Miami in a European-style luxury resort. igel.com |
而日内瓦湖边的小镇——蒙特勒就是 艺术家、哲学家和上流社会中最受欢迎 的 度假胜地 之 一。 hansgrohe.com.cn | A popular holiday destination for artists, [...] philosophers and the upper class is a town on Lake Geneva – Montreux. hansgrohe.hr |
2008 年 6 [...] 月，圣赫勒拿娱乐公司(Shelco)提出一个建筑计划，计划 在 度假胜 地建造 一个新的 18 个洞的高尔夫球场(这将是圣赫勒拿岛第二个高尔夫球场)。 daccess-ods.un.org | In June 2008, the St. Helena Leisure [...] Company (Shelco) presented architectural [...] plans for a tourism resort with a new 18-hole [...]golf course (which would be the island’s second golf course). daccess-ods.un.org |
第四部分，即针对商业和工业终端用户的激励方案，由于一些原因不能及时完成，这 [...] 些原因包括申请者未能提供奖金支付的适当文件，2008 年发布禁令之前可以按竞争价格在 [...] 斯里兰卡市场上购买各类氟氯化碳，并且在 2004 年海啸之后，海滨酒店和度假胜地中 使 用 氟氯化碳的大多数商业制冷系统都已通过政府提供的财务激励措施进行了更换。 multilateralfund.org | The fourth component, the incentive programme for commercial and industrial end-users, could not be completed in a timely manner for a number of reasons including applicants failing to provide the appropriate documentation for incentive payments, the fact that CFCs were available in Sri Lanka at competitive prices until its ban in 2008, and because most of the [...] CFC-based commercial refrigeration systems [...] in beach hotels and holiday resorts were replaced [...]after the tsunami in 2004 with the [...]financial incentives received from the Government. multilateralfund.org |
该计划将确定美属萨摩亚作为 度假胜地 是 否具 备经济可持续性。 daccess-ods.un.org | The Plan will identify the economic [...] sustainability of a resort destination in American Samoa. daccess-ods.un.org |
大雄的爸爸在午夜一个梦幻般的 度假胜地 在 电视上偶然发现了一个奇怪的广告。 zh-cn.seekcartoon.com | Nobita's dad stumbled upon a strange advertisement of a fantastic resort on television at midnight. seekcartoon.com |
Biltmore 酒店位于迈阿密附近，占地 150 英 [...] 亩，是一家拥有 275 家客房和套房的四星四 钻度假胜地。 igel.com | The Biltmore Hotel, a four-star, [...] four-diamond resort with 275 guest [...]rooms and suites, is situated on 150 acres near Miami. igel.com |
过去，这个地方就因是佛罗伦萨贵族 的 度假胜地 而 闻名，在但丁的著作中曾提到它是比阿特里斯的故乡，她曾在此远眺庄园的葡萄园。 antinori.it | The zone is known for a past in which it was a place of repose for the Florentine nobility, testified to by the houses which once were home to Dante Alighieri and Beatrice Portinari and which look out over the vineyards of the property. antinori.it |
禺莱斯 (Ylläs) 是一个受欢迎的滑雪和度假胜地，无 论在冬天或者夏天也有丰富活动供游客选择。 visitfinland.com | Ylläs is a [...] popular ski and holiday resort with a score [...]of winter and summer activities to choose from. visitfinland.com |
我们的目标是开发一个五星级的海滨 度假胜地 ， 并 以温和的气候、令人惊叹的风光、以及各种高质量的度假和娱乐服务常年吸引观光客。 tipschina.gov.cn | Our goal is to develop a five-star coastal paradise that attracts tourists year-round with its temperate climate, breath-taking views, and concentration of high-quality resorts and entertainment. tipschina.gov.cn |
它既对日内瓦 湖畔的温泉度假胜地表达 了无上的敬意，更延续了现代的设计风 格。 hansgrohe.com.cn | It is both a homage to the sophisticated spa resort on Lake Geneva [...] and a modern collection. hansgrohe.hr |
每一座魅力都市之外都必然有一处绝佳 的 度假胜地。 prada.com | Outside of every great metropolis is its great escape. prada.com |
当所有积雪融化之后，这些世界级的 度假胜地 将 呈现出您无法想象的迷人夏日风光。 lamborghini.com | Who knew that after all the snow melts on these world-class resorts, the summer yields scenery more spectacular than one could ever imagine? lamborghini.com |
由CITS集团开发的这个项目有着三个重要的目标：第一个目标是成为海棠湾海岸一侧豪 华 度假胜地 的 公共形象及核心。 chinese-architects.com | Sanya Travel City has three ambitions: the first is to become the public face and heart of Haitang Bay’s luxury resorts; second is to become an iconic [...] retail destination; and third is to underline Hainan [...] Island as a world-class holiday, leisure and shopping [...]destination. chinese-architects.com |
大型滑雪场主要集中在拉普兰的丘原，那里也是经典的冬 季 度假胜地。 visitfinland.com | The big ones, however, lie in the fells of Lapland, and are [...] classic winter holiday destinations. visitfinland.com |
他们带来了许多重要的项目，如由高力，英国最大的房地产集团，美国，一个位于加州中部的精装修的公寓，在澳大利亚悉尼，组合公寓 的 度假胜地 ， 伦 敦的地标豪华公寓，泰国公寓，来自法国的波尔多奢华酒庄。 luxe-immo.com | They brought many important projects like the Landmark Apartment in London presented by Colliers, the biggest real estate group in the UK, the Luxury Condo in Central California, USA, a finely-decorated [...] condo in Sydney, Australia, the [...] Combination Apartment in a holiday resort in Thailand, [...]and the Bordeaux luxury winery from France. luxe-immo.com |
秉承着“都会桃源”这一共同理念，璞麗酒店与其管理公司U RC 将 度假胜地 的 感 觉巧妙地融入于当代上海都会空间中，如同建立在水泥森林中的一片宁静安详的绿洲，重新诠释了当代奢华旅行的定义。 designsuccess.cn | It was our aim, together with the hotel operations company, to [...] re-define contemporary luxury travel – to [...] create an urban resort - a place where [...]one can find peace and tranquility in the [...]middle of the urban jungle that is Shanghai today. designsuccess.cn |
2006年是美好的一年，国际货币基金和世界银行大会的顺利举行让我国成为全球瞩目的焦点；滨海湾和圣淘沙综 合 度假胜地 的 成 功夺也令人振奋！崭新的2007年是否也将一帆风顺？ chinese.sccci.org.sg | It was a fitting finale to another great year during which Singapore brand took centrestage with the hosting of the International Monetary Fund and World Bank meetings; impressive winning bids were also announced for two integrated resorts at Marina Bay and Sentosa. english.sccci.org.sg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。