| 单词 | 废金属 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 废金属 noun —scrap metal n (almost always used)scrap n (almost always used)See also:废—abandoned • crippled • abrogate • depose • oust 金属 n—cooking oil n
|
在本报告所述期间，人权高专办记录到 26 [...] 起案件，都是巴勒斯坦人在距离 围栏 200 米到 1 000 米的范围内收集废料和废金属时中 弹受伤。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, OHCHR documented 26 cases in which [...] Palestinians were shot and injured while [...] collecting rubble and scrap metal within a distance [...]of between 200 and 1,000 metres from the fence. daccess-ods.un.org |
在 2007 年 3 月会 [...] 议上，该地区各国的代表商定在未来开展合作，特别是在出现放射 性 废金属 货物 的情况下交流信息、边境官员培训和设备安装等领域。 daccess-ods.un.org | At the meeting in March 2007, representatives of the countries of the region agreed on future cooperation, particularly in the [...] field of information exchange in the case [...] of radioactive scrap metal consignments, [...]the training of border officials and equipment installation. daccess-ods.un.org |
在这方面，许多非洲国家采取了回收举措，尤其是回收纸张、塑料 、废 金属和玻璃。 daccess-ods.un.org | In this regard, many African countries have recycling initiatives, especially for [...] paper, plastics, scrap metals and glass. daccess-ods.un.org |
关于放射性废金属监测 和应对程序的区域合作已经建立。 daccess-ods.un.org | Regional cooperation on monitoring and response procedures [...] for radioactive scrap metal has been [...]established. daccess-ods.un.org |
2010 年，领土政府审议了将废物转化为能源的提案，并签署了合同，从乔治 敦垃圾填埋场清除出 6 000 吨废金属边角料，并对三个岛所有其余的废料拆除进 行招标，清理 15 英亩垃圾填埋场。 daccess-ods.un.org | In 2010, the territorial Government considered proposals to convert waste material into energy and concluded contracts for the [...] removal of over 6,000 [...] tons of baled scrap metal from the George Town landfill and tenders for all remaining scrap in the three [...]Islands, cleaning up 15 acres at the landfill. daccess-ods.un.org |
废金属分析 sgsgroup.com.cn | Scrap Metal Analysis sgsgroup.com.cn |
Smelting 冶炼 对金属矿石或废金属进行 高温加热，金属被熔 化析出过程中常产生有毒的污染物。 hesperian.org | Smelting often creates toxic pollution. hesperian.org |
他经常招待访问喀土穆的厄立特里亚官员，如 Yemane Gebreab、Abdallah Jaber 和 Kifle 将军，并参与 [...] 2010 年向苏丹联合 大公司 GIAD 出售数百万美元的厄立特里亚废金属。 daccess-ods.un.org | He regularly hosts Eritrean officials who visit Khartoum, such as Yemane Gebreab, Abdallah Jaber and General Kifle, and [...] was involved in the sale of millions of [...] dollars of Eritrean scrap metal to Giad, [...]a conglomerate of Sudanese companies, in 2010.353 417. daccess-ods.un.org |
儿基会还报道，由 于经济极为困难，很多儿童为了养家而从事危险的劳务，包括到废弃的定居点和 [...] 加沙周围靠近拦障的缓冲区去捡石头 和 废金属 ， 而 在那些地方存在着被以色列安 全部队击中的很高风险。 daccess-ods.un.org | UNICEF also reports that, owing to extreme economic distress, many children are engaged in dangerous labour to support [...] their families, including the collection [...] of gravel and scrap metal in abandoned [...]settlements and in the buffer zone near [...]the barrier around Gaza, where they are at high risk of being shot by Israeli security forces. daccess-ods.un.org |
2010年检出的261批环保项目不合格的进口废物原料，涉及废塑料137批，占环保项目不合格总批次的52.5%；而其他124批环保项目不合格涉及废纺织原料 、 废 纸 、 金属 和 合 金废 料 、混 合 废金属 和 冶 炼矿渣等5大类品种，合计仅占环保项目不合格总批次的47.5%。 aqsiq.biz | Among them, the imports of waste plastics, smelting slag, scrap metal and alloy batch failure rate higher environmental projects, were above average; imported waste paper, wood and cork waste, scrap ship failed batches of low environmental projects. 2010 annual environmental projects out of 261 batches of substandard import of waste materials, [...] involving 137 batches of [...] waste plastics, accounting for environmental projects failed 52.5% of the total batch; other substandard environmental projects involving 124 batches of textile raw materials, waste, waste paper, metal and alloy scrap, mixed scrap metal smelting [...]slag and other five [...]major categories and varieties, environmental projects totaling only 47.5% of total batch failed. aqsiq.biz |
为提示中国口岸检验检疫机构提前作好特殊货物的查验准备，对源自军事用途的子弹头、子弹壳、炮弹头、炮弹壳等特 种 废金属 ， 必 须在证书中表述“货物是军 事 废金属 ， 已 经仔细检验，未发现爆炸物”的证明语；对货物为集装箱直立状态下灌装的，必须在证书中表述“货物为直立灌装，小心开门以防伤人”的说明语。 aqsiq.biz | Chinese port inspection and quarantine for the prompt institution well in advance to prepare a special inspection of goods, from the military use of the bullet, bullet casings, artillery [...] shells head, shells and [...] other special scrap metal, must be expressed in the certificate, "the military cargo of scrap metal, has been carefully tested and found no explosives, [...]"the proof of language; [...]of goods under the filling of the container upright, must be expressed in the certificate" goods upright filling, carefully open the door to prevent injuries, "the description of language. aqsiq.biz |
2010年，我国允许进口的废物原料共13大类，其中主要进口种类8大类，分别是金属和 合 金废 料 、混 合 废金属 、 废 纸 、 废塑料、废船舶、冶炼矿渣、废纺织原料、木及软木废料。 aqsiq.biz | In 2010, China's imports of waste materials to allow a total of 13 categories, including 8 types of major import categories, namely metal and alloy scrap, mixed scrap metal, waste paper, scrap plastic, scrap ships, smelting slag, waste textile raw materials, wood and cork waste. aqsiq.biz |
然而，有些地点(例如汽车 废弃场和金属废弃场 )集中在城市里，因此可以设计出再利用和回收的合理连锁 店。 daccess-ods.un.org | However, some sites (e.g., for [...] car dumping and metal dumping) are centralized [...]at the municipal level, thus making it possible [...]to devise logistical chains for reuse and recycling. daccess-ods.un.org |
金属废料用 液压机加以压缩，贵重金属(如铜和铝，经济价值很高)则加 以分类回收或再制造，对国民经济作出贡献。 daccess-ods.un.org | Metal wastes are pressed in hydraulic presses and precious metals, such [...] as copper and aluminium with a high economic value, [...]are sorted and recycled or remanufactured as a contribution to the national economy. daccess-ods.un.org |
对于已连接的泵，应对着接地金属废 料 容器扣动分 配阀，使容器与分配阀金属对金属密切接触。 graco.com | For the pump that is connected, trigger the dispensing valve into a grounded metal waste container making firm, metal-to-metal contact between the container and the valve. graco.com |
该技术可供分选例如家庭废物、工业聚合物、纸制品、铝 等 金属废 物 、 玻璃和废弃汽车的多种混合电子垃圾。 norway.org.cn | This technology enables sorting of many different input streams such as household [...] waste, polymers, paper, aluminum [...] and other metals, glass and complex material mix from electronic waste or scrapped cars. norway.cn |
朝接地的金属废液桶 内扣动喷枪扳机，使流体压力 释放。 graco.com | Trigger the gun into a grounded metal waste container to relieve the fluid pressure. graco.com |
经济合作与发展组织各成员国现在都有各种各样的回收利用方案 ， 金属方 面的城市废料回 收利用率不断提高，现在平均超过 80%。 daccess-ods.un.org | In member countries of the Organization for Economic Cooperation and Development, all of which now have a [...] variety of recycling programmes, [...] municipal waste recycling rates for metals are increasing [...]and now average over 80 per cent. daccess-ods.un.org |
将喷枪的金属部分紧紧靠在接地的 金属废 液 桶 上。 graco.com | Hold a metal part of the gun firmly to a grounded metal waste container. graco.com |
TITECH combisense是一种专业化高端设备，它可以从物料构成及颗粒大小最复杂的混合废料 及 金属废 物 流 中分拣出高纯度的金属组份。 cn.titech.com | The TITECH combisense is a specialized high end machine to separate high purity metal fractions from even the most difficult fractions in terms of composition, grain size and mix from mixed waste and metal streams. titech.com |
我们可以生产锻锤气动，液压数控锻锤，液压锻锤，锻造操作机，辗环机 ， 金属废 料 压 块液压机 ， 金属废 料 ， 液压铆接机液压打包机，密闭式的曲柄按缩写，和t ...等。 chinatrader.ru | We can manufacture pneumatic forging hammer, CNC hydraulic die forging hammer, hydraulic forging hammer, forging manipulator, ring rolling machines, hydraulic briquette press for metal scrap, hydraulic baling press for metal scrap, hydraulic riveting machine, closed type sigle action crank press, etc equipments. chinatrader.ru |
对于更大 规模的情况，水泥厂和工业窑是焚化含油废物 [...] 的有效方法，但受到技术限制的约束，如大体 积固体的去除等，另外还受到废物 所含 重 金属、 氯或硫磺等因素的影响。 itopf.co.uk | On a larger scale, cement factories and industrial kilns are an effective way of incinerating oily waste, subject to technical [...] constraints, such as the removal of large solids, and problems [...] associated with heavy metals, chlorine or sulphur [...]in the waste. itopf.co.uk |
纸业、金属和化 工产业因使 用水电而受益，并在一定程度上因为能够获得原材料而受益。 daccess-ods.un.org | The paper, metal and chemical [...] industries have benefited from the access to hydropower and to some extent also to raw materials. daccess-ods.un.org |
冲洗或释放压力时要保持接地的连续性： 将喷枪 / 分配 阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶 的边上，然后扣动 喷枪的扳机。 graco.com | To maintain grounding continuity when flushing or relieving pressure: hold metal part of the spray gun/dispense valve firmly to the side of a grounded metal pail, then trigger the gun/valve. graco.com |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固 体 废 物 管 理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, [...] sustainable urban [...] planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
这笔经费将用于本组织不具备、 超出系统集成合同范围之外，属于下 列领域的专门知识：变化管理领 域；技术领域，包括移动通信技术、报告设计和实施、数据仓储和商业 智能；职能领域，包括差旅、中央事务、外勤业务和后勤、 薪 金 、 预 算 编制和规划；以及管理咨询人，用于交叉检查主要承包商/系统集成商提 供的项目管理服务。 daccess-ods.un.org | The provision would provide for specialized expertise not available in the Organization, outside the scope of the systems integration contract, in the area of change management, in technical areas, including mobile technology, report design and [...] implementation, data [...] warehousing and business intelligence, and in functional areas, including travel, central services, field operations and logistics, payroll, budgeting and planning, as well as management consultants to cross-check the project management services provided by the main [...]contractor/systems integrator. daccess-ods.un.org |
(h) 如果符合该条例，董事可在他的董事职位以外，按各董事决定的期间和（关 于酬金或其 他的）条款，在本公司持有任何其他职位或有收益的职位（除 审计师的职位外），任何董事或准董事不应因为他与本公司就他担任其他 职位或有收益的职位或作为卖方、买方或其他的年期签定合约而被撤职， 而任何该等合约或任何由本公司或其代表签定而任何董事有利益的合约 或安排，也无须废止， 立约的或有利益的董事也无须因为该董事持有该职 位或由此而成立的受信责任，向本公司交代从该合约或安排所得的任何利 润。 cr-power.com | (h) Subject to the Ordinance, a Director may hold any other office or place of profit under the Company (other than the office of auditor) in conjunction with his office of Director for such period and on such terms (as to remuneration and otherwise) as the Directors may determine and no Director or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company either with regard to his tenure of any such other office or place of profit or as vendor, purchaser or otherwise, nor shall any such contract, or any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company in which any Director is in any way interested, be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relation thereby established. cr-power.com |
根据《关于教科文组织与各基金会及 其他类似机构之关系的指示》（第 IV.2 条）与教 科文组织保持关系的组织以及与教科文组织没有正式关系的组织参加大会的问题按《大会议 事规则》第 7 条行事，该条规定，“经执行局推荐及出席并参加表决之会员国三分之二多数 通过，大会可接纳非政府或半政府国际组织代表作为观察员列席大会或大会 所 属 专 门 委员会 之特定届会”。 unesdoc.unesco.org | The participation of organizations maintaining relations with UNESCO under the “Directives concerning UNESCO’s relations with foundations and similar institutions” (Article IV.2), and of organizations not having official relations with UNESCO, is governed by Rule 7 of the Rules of Procedure of the General Conference which stipulates that “the General Conference, on the recommendation of the Executive Board and by a two-thirds majority of Members [...] present and voting, may admit as observers [...]at specified sessions of the Conference or of its commissions representatives of international non-governmental or semi-governmental organizations”. unesdoc.unesco.org |
马尔库尔：第一阶段清理和拆除 G1、G2 和 G3 [...] 反应堆的工作已经结束； 4 000 吨金属废物被 回收并送往“奥布极低放射性废物储存处”；第二阶 [...]段计划从 2020 年至 2035 年；拆除 UP1 工厂的工作于 1997 年开始，预 计于 2035 年结束 daccess-ods.un.org | Marcoule: the first phase of cleaning/dismantling of G1, G2 and G3 has been [...] completed; 4,000 tons of scrap metal moved to [...]the very-low-level radioactive waste storage [...]centre in Aube; second phase scheduled for 2020-2035; dismantlement of the UP1 plant began in 1997, scheduled to last until 2035 daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。