| 单词 | 废车胎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 废车胎 noun —waste tyres plSee also:废车 n—waste tyre n • Eastern District n 车胎 n—tire n 胎 n—tire n • fetusAE n 胎—litter
|
无论是排气管还是车门封条，福伊特工业服务公司均能提供各类商品的全面工程解决方案，而我们的专长 是 车 轮 与 轮 胎 装 配。 voith.com | Whether it be exhausts or door seals, Voith Industrial [...] Services provides fully engineered solutions across a range of commodity group and [...] specializes in wheel and tire assembly. voith.com |
最近的一项研究开发了一种负离子橡胶改性沥青，可大量消 耗 废 旧 轮 胎 ， 改 善道路及其周边环境，有益人体健康，具有巨大的经济和社会效益。 chinese.eurekalert.org | The Anion rubber-modified asphalt [...] developed in this study can consume a [...] large amount of waste tires, improve the pavement [...]as well as its surrounding environment; [...]it is beneficial to human health; moreover, it possesses a huge social and economic benefits. chinese.eurekalert.org |
但使用再生纸、尽量减少办公室废弃 物 、骑自行 车上下 班等行动，都能够有效地减少温室气体排放，清查也应考虑这些行动的影 响。 daccess-ods.un.org | The impact of using recycled paper, minimizing office [...] waste, or commuting by bicycle to the workplace, which [...]effectively reduce GHG emissions, [...]is yet to be addressed in the inventory. daccess-ods.un.org |
东欧某家大型制造商自2005年以来一直依赖福伊特工业服务公司提供 的 车 轮 和 轮 胎 服 务。 voith.com | In Eastern Europe, a major manufacturer has been relying on Voith Industrial [...] Services’ wheel and tire capabilities since 2005. voith.com |
例］煤气罐、石油类、工业药品、烟花、印刷墨水、火柴、显影液、电池、留有气体的打火机、 残留瓦斯的煤气罐、消火器、金库、药品、土、石、沙、石膏块 、 废 油 、 汽 车 摩 托 车 、 轮 胎 （自 行车轮胎除外）、钢琴等。 itabashi-ci.org | ▶Examples for the non-collectable items include gas cylinders, petroleum agents, industrial chemicals, fireworks, printing ink, batteries, gas cartridges which still have gas in them, matches, lighters, spray canister, fire extinguishers, safes, medicines, [...] soil, blocks, stones, sand, [...] mortarboard, used oil, automobiles, motorbikes, tires (excluding bicycle tires), pianos, etc... itabashi-ci.org |
在 2009/10 年度, 支助办事处设立一个 P-3 职等的财产处理股股长员额，其 职能为编制销售或处理各类财产(如废 料 、 金属、 轮 胎 、 信 息技术和通信设备、 损坏车辆和有害废料)的《工作范围》。 daccess-ods.un.org | In 2009/10, UNSOA established one P-3 post of Chief, Property Disposal Unit, to develop the scopes of work for the sale or disposal [...] of various types of [...] property such as scrap, metals, tires, information technology and communications equipment, damaged vehicles and hazardous-waste material. daccess-ods.un.org |
然而，有些地点(例如汽车 废弃场 和金属废弃场)集中在城市里，因此可以设计出再利用和回收的合理连锁 店。 daccess-ods.un.org | However, some [...] sites (e.g., for car dumping and metal [...]dumping) are centralized at the municipal level, thus making it possible [...]to devise logistical chains for reuse and recycling. daccess-ods.un.org |
虽然爆炸导致越野车的四个轮胎均爆 胎 ， 但 是越 野 车 仍 设 法沿 着利亚卡特路行驶了近 300 米，行至 Murree 路交叉口左转。 daccess-ods.un.org | Although [...] all four of its tyres were punctured by the blast, the Land Cruiser managed to drive along [...]Liaquat Road for approximately [...]300 metres towards the junction with Murree Road where it turned left. daccess-ods.un.org |
最近新增的一些规定包括新 的二氧化碳标准(美国、欧盟、韩国)、 汽 车 轮 胎 压 力监控系统(美国、欧盟)、汽 车电子稳定控制系统和行人保护规则、卡车偏离车道警告系统(欧盟)。 daccess-ods.un.org | Examples of recent additions include new CO2 standards (the United [...] States, the European Union [...] and South Korea), tyre pressure monitoring systems for cars (the United States [...]and the European Union), [...]electronic stability control and pedestrian protection rules for cars and lane departure warning systems for trucks (the European Union). daccess-ods.un.org |
甚至更高的速度smoth赛车胎面光 滑的，干净的表面，在其他方面，150 [...] TPI鲁比诺的专业光头是相同的到临。 chainssprockets.com | Slick racing tread for even greater [...] speed on smoth, clean surfaces, in other respects the 150 TPI Rubino Pro Slick is identical to the Pro. chainssprockets.com |
直至最近缅甸国内的汽车和手机价格还一直高 居不下：一辆在多数市场上都会报废 的 车 况 很差的 汽车，在这里甚至能以数万美元的价格转手，在邻 国只卖几美元一张的 [...] sim 卡在这里要卖到 1000 美 元甚至更多。 crisisgroup.org | Until recently, the costs of cars and mobile telephones have been [...] massively inflated, with even [...] old vehicles in poor condition that would be scrapped in most markets [...]changing hands for tens [...]of thousands of dollars and SIM cards sold for a few dollars in neighbouring countries costing $1,000 or more. crisisgroup.org |
主要为化石废弃物，如塑 料、溶剂、废油、废旧轮胎等。 wbcsdcement.org | This is mainly fossil waste such as plastics, [...] solvents, waste oil, end-of-life tyres, etc. wbcsdcement.org |
PAHs 具有与车胎或沥青相似的特别味道。 afirm-group.com | PAHs have a characteristic smell similar [...] to the smell of car tires or asphalt. afirm-group.com |
在经历 1994 年的扩张阶段后，公司开始进入汽 车车 轮 和 轮 胎 组 装 业务，将其在中国无锡的工厂面积扩大了三倍，并充分利用其全球制造和服务架构，从而为其他机械和机器提供商提供全球合同制造。 bksv.cn | Following an expansion phase since 1994, the company has entered [...] the automotive wheel and tyre assembly business, [...]tripled its manufacturing space in [...]Wuxi, China, and has leveraged it’s global manufacturing and service infrastructure to offer global contract manufacturing to other machinery and mechanism providers. bksv.com |
2011 年 9 月，缅甸推出了重新登 记方案，以报废旧的摩托车，从而提高交通运输效率和减少对环境的 影响。 daccess-ods.un.org | In September 2011, it had introduced a [...] de-registration programme to scrap old motor vehicles with a view to improving [...]the efficiency of transport [...]and reducing its environmental impact. daccess-ods.un.org |
美好的世界。我们希望探 索出能产生满足客户和社 [...] 会对可再生能源、清洁水、 食品与产品安全、重量更 轻的汽车、健康与卫生、 废物量减少和稳定生态系 统要求的突破性解决方案 [...]的想法。 averydennison.com | We want to explore ideas that could lead to breakthrough solutions that meet our customers’ and society’s needs for renewable [...] energy, clean water, food and product [...] safety, lighter weight vehicles, health and hygiene, waste [...]reduction and stable ecosystems. averydennison.com |
就燃料和汽车废气而 言，使用含铅汽油的做法已经淘汰(见下文 D 部分)。 daccess-ods.un.org | In terms of fuels and vehicle emissions, the [...] use of leaded gasoline has been eliminated (see section D below). daccess-ods.un.org |
有带增强抗腐蚀性的青铜背衬的种类 2010年3月 [...] 新INA滑动轴承的标准材料是不含铅的，因此是环保的（根据欧盟 报 废 汽 车 指令 2000/53/EG和欧盟报废电子电器设备指令2002/95/EG）。 schaeffler.cn | Also available with bronze backing for increased anti-corrosion protection March 2010 All standard materials for the new INA plain bearings are lead-free and, therefore, environmentally friendly (In [...] accordance with EU Directives 2000/53/EG [...] for End of Life Vehicles and 2002/95/EG for Waste Electrical [...]and Electronic Equipment). schaeffler.cn |
部分郊区还提供“轻轨”交通，包括圣基尔达（St Kilda）利用废弃的火车铁轨 开通的轻轨服务。 studyinaustralia.gov.au | There are also 'light rail' services to some suburbs, including St [...] Kilda, which run along disused rail lines. studyinaustralia.gov.au |
它还可选配双模式主动式排气装置，该排气装置具有两个附加阀门，可通过低限制的路径排 出 废 气 ，提 高 车 辆 性能并产生通用汽车所称的“更强劲”的排气声。 cn.drivelinenews.com | It is complemented by an optional dual-mode active exhaust featuring two additional valves which route the [...] exhaust gases through a lower-restriction [...] pathway, increasing vehicle performance and producing [...]what GM calls a “more powerful” exhaust note. drivelinenews.com |
重要的是，TRPA1也是环境中的刺激性物质如丙烯醛等影响人体的靶位，而催泪气体， 汽 车废 气 和 抗癌药物的代谢副产物中都有丙烯醛。 shawprize.org | Importantly, TRPA1 is also the target of environmental irritants, such as acrolein, that [...] account for the toxic and inflammatory [...] actions of tear gas, vehicle exhaust and metabolic [...]byproducts of cancer drug treatments. shawprize.org |
成立于2009年，我们专门生产农业轮胎 ， 载重 汽 车 轮 胎 ， 工 程轮胎，载重轮胎，载重子午线轮胎，PCR轮胎，主要品牌有“喷气石”，“高智”，我们还广泛开放的OEM合作。 chinatrader.ru | Founded in 2009,we specialize in producing [...] Agricultural Tyre,Truck Tyre,OTR Tyre,TBR Tyre,Radial Truck Tyre,PCR Tyre,the [...]main brands are "JET [...]STONE" , "HONESTAR",We also open OEM cooperation broadly. chinatrader.ru |
近日，贵州轮胎一款轮胎系列GL283A L.E.T卡车胎通过 了美国环保署（EPA）的Smartway认证，被确认符合Smartway对于低滚动阻力轮胎的要求。 gllt.chemchina.com | The Guizhou [...] Tire's GL283A L.E.T truck tire gets the [...]US Environmental Protection Agency (EPA) Smartway certification acknowledging [...]that it conforms to Smartway's requirements on low-rolling resistance tire. gllt.chemchina.com |
斯堪尼亚TPM（胎压监控）是一种安全系统，当任何一 个 车胎 出 现 胎压下降时，它都会向驾驶员发出警告。 scania.com.cn | Scania TPM (tyre pressure monitoring) is a safety system that alerts the driver if the tyre pressure [...] drops in any of the vehicle’s tyres. scania.com.au |
例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 [...] 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国 家废 除核 武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 [...] 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 [...]约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列， 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止 开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear [...] weapons; it did not oblige the [...] nuclear-weapon States to abolish the role of [...]nuclear weapons in their military doctrines [...]or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions. daccess-ods.un.org |
(h) 如果符合该条例，董事可在他的董事职位以外，按各董事决定的期间和（关 于酬金或其他的）条款，在本公司持有任何其他职位或有收益的职位（除 审计师的职位外），任何董事或准董事不应因为他与本公司就他担任其他 职位或有收益的职位或作为卖方、买方或其他的年期签定合约而被撤职， 而任何该等合约或任何由本公司或其代表签定而任何董事有利益的合约 或安排，也无须废止， 立约的或有利益的董事也无须因为该董事持有该职 位或由此而成立的受信责任，向本公司交代从该合约或安排所得的任何利 润。 cr-power.com | (h) Subject to the Ordinance, a Director may hold any other office or place of profit under the Company (other than the office of auditor) in conjunction with his office of Director for such period and on such terms (as to remuneration and otherwise) as the Directors may determine and no Director or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company either with regard to his tenure of any such other office or place of profit or as vendor, purchaser or otherwise, nor shall any such contract, or any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company in which any Director is in any way interested, be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relation thereby established. cr-power.com |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎 手 术 生造成的死亡；孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 [...] 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted [...] or clandestine abortions; maternal mortality; [...]deaths from harmful practices; deaths [...]linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
除了宪法保障的基本权利 [...] 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 [...] 服务等权利；隐私权；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 利；胎儿受 保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 [...] 在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； [...]和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a [...] child in need of special protection [...] measures; right of the unborn child to protection [...]against harm, etc; right to parental [...]property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。