| 单词 | 废车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 废车 noun —waste tyre nEastern District nExamples:废车胎 n—waste tyres pl See also:废—abandoned • crippled • abrogate • depose • oust
|
加上以后每隔2年一次（新车初次时 3年）要接受汽车车体检查，每年要支付汽车税，还 有 废车 时 要有再利用手续。 oiea.jp | Furthermore, you [...] need to have a car check-up (shaken) every 2 years thereafter (3 years for new cars) and [...]pay the annual car tax. oiea.jp |
从制图板到报废汽车回收，斯堪尼亚卡车的每个方面（包括驾驶员方面）都考虑到了对环境的影响。 scania.com.cn | From drawing board to end-of-life recycling, every [...] aspect of a Scania truck is considered with [...]the environment in mind – including the driver. scania.co.th |
直至最近缅甸国内的汽车和手机价格还一直高 居不下：一辆在多数市场上都会报废 的 车 况 很差的 汽车，在这里甚至能以数万美元的价格转手，在邻 国只卖几美元一张的 [...] sim 卡在这里要卖到 1000 美 元甚至更多。 crisisgroup.org | Until recently, the costs of cars and mobile telephones have been [...] massively inflated, with even [...] old vehicles in poor condition that would be scrapped in most markets [...]changing hands for tens [...]of thousands of dollars and SIM cards sold for a few dollars in neighbouring countries costing $1,000 or more. crisisgroup.org |
有带增强抗腐蚀性的青铜背衬的种类 2010年3月 [...] 新INA滑动轴承的标准材料是不含铅的，因此是环保的（根据欧盟 报 废 汽 车 指令 2000/53/EG和欧盟报废电子电器设备指令2002/95/EG）。 schaeffler.cn | Also available with bronze backing for increased anti-corrosion protection March 2010 All standard materials for the new INA plain bearings are lead-free and, therefore, environmentally friendly (In [...] accordance with EU Directives 2000/53/EG [...] for End of Life Vehicles and 2002/95/EG for Waste Electrical [...]and Electronic Equipment). schaeffler.cn |
该技术可供分选例如家庭废物、工业聚合物、纸制品、铝等金属废物、玻璃 和 废 弃 汽 车 的 多种混合电子垃圾。 norway.org.cn | This technology enables sorting of many different input streams such as household [...] waste, polymers, paper, aluminum and other metals, glass and complex material mix [...] from electronic waste or scrapped cars. norway.cn |
但使用再生纸、尽量减少办公室废弃 物 、骑自行 车上下 班等行动，都能够有效地减少温室气体排放，清查也应考虑这些行动的影 响。 daccess-ods.un.org | The impact of using recycled paper, minimizing office [...] waste, or commuting by bicycle to the workplace, which [...]effectively reduce GHG emissions, [...]is yet to be addressed in the inventory. daccess-ods.un.org |
人们在河流、泉水和湖泊 中倾倒家庭或工业废物、洗车、或 清洗其他物体，对水资源的滥用现象无法立即 [...] 停止。 daccess-ods.un.org | Domestic or [...] industrial waste dump, or carwash and other [...]objects are washed in rivers, springs and lakes, the misuse of water [...]resource can not be stopped immediately. daccess-ods.un.org |
部分郊区还提供“轻轨”交通，包括圣基尔达（St Kilda）利用废弃的火车铁轨 开通的轻轨服务。 studyinaustralia.gov.au | There are also 'light rail' services to some suburbs, including St [...] Kilda, which run along disused rail lines. studyinaustralia.gov.au |
14 企业被迫关闭或解雇数千工人。评估团得 知，塔伊兹市的废物收集车辆被盗，导致全城出现糟糕的卫生状况。 daccess-ods.un.org | The Mission was informed [...] that waste collection vehicles in Ta’izz had been [...]stolen, resulting in unhygienic conditions throughout the city. daccess-ods.un.org |
2011 年 9 月，缅甸推出了重新登 记方案，以报废旧的摩托车，从而提高交通运输效率和减少对环境的 影响。 daccess-ods.un.org | In September 2011, it had introduced a [...] de-registration programme to scrap old motor vehicles with a view to improving [...]the efficiency of transport [...]and reducing its environmental impact. daccess-ods.un.org |
再出口在关岛的出口中占很大比例，其中包括石油产品 、 废 钢 铁 、汽 车、烟草和雪茄等。 daccess-ods.un.org | Re-exports constitute a high proportion of [...] Guam’s exports, which include, inter alia, petroleum products, [...] iron and steel scrap, automobiles, and tobacco [...]and cigars. daccess-ods.un.org |
一个废弃的车间被 改造成为一个低造价和低能耗、高效率、灵活多变的教学、展览及活动空间。 chinese-architects.com | An abandoned warehouse has been transformed [...] into a low cost, low maintenance, but highly [...] efficient and adaptive space which [...]multi tasks as educational, conference and [...]exhibition facilities as well as an event venue. chinese-architects.com |
就燃料和汽车废气而 言，使用含铅汽油的做法已经淘汰(见下文 D 部分)。 daccess-ods.un.org | In terms of fuels and vehicle emissions, the [...] use of leaded gasoline has been eliminated (see section D below). daccess-ods.un.org |
例］煤气罐、石油类、工业药品、烟花、印刷墨水、火柴、显影液、电池、留有气体的打火机、 [...] 残留瓦斯的煤气罐、消火器、金库、药品、土、石、沙、石膏块 、 废 油 、 汽 车 摩 托 车 、 轮 胎（自 行车轮胎除外）、钢琴等。 itabashi-ci.org | ▶Examples for the non-collectable items include gas cylinders, petroleum agents, industrial chemicals, fireworks, printing ink, batteries, gas cartridges which still have gas in them, matches, lighters, spray canister, fire extinguishers, safes, medicines, [...] soil, blocks, stones, [...] sand, mortarboard, used oil, automobiles, motorbikes, [...]tires (excluding bicycle tires), pianos, etc... itabashi-ci.org |
重要的是，TRPA1也是环境中的刺激性物质如丙烯醛等影响人体的靶位，而催泪气体， 汽 车废 气 和 抗癌药物的代谢副产物中都有丙烯醛。 shawprize.org | Importantly, TRPA1 is also the target of environmental irritants, such as acrolein, that [...] account for the toxic and inflammatory [...] actions of tear gas, vehicle exhaust and metabolic [...]byproducts of cancer drug treatments. shawprize.org |
这辆由小型载客车改装的救护车于20 11年底 报 废。 sccci.org.sg | At the end [...] of 2011, the non-emergency ambulance had to be scrapped. english.sccci.org.sg |
出于对车速、废品率和换单灵活性的要求，目前电脑横切机得到了越来越广泛的推广。 sino-corrugated.com | To meet requirements on machine speed, rejection rate and [...] order-changing flexibility, Rotary knife is being promoted increasingly extensively. sino-corrugated.com |
然而，有些地点(例如汽车 废弃场 和金属废弃场)集中在城市里，因此可以设计出再利用和回收的合理连锁 店。 daccess-ods.un.org | However, some [...] sites (e.g., for car dumping and metal [...]dumping) are centralized at the municipal level, thus making it possible [...]to devise logistical chains for reuse and recycling. daccess-ods.un.org |
它还可选配双模式主动式排气装置，该排气装置具有两个附加阀门，可通过低限制的路径排 出 废 气 ，提 高 车 辆 性能并产生通用汽车所称的“更强劲”的排气声。 cn.drivelinenews.com | It is complemented by an optional dual-mode active exhaust featuring two additional valves which route the [...] exhaust gases through a lower-restriction [...] pathway, increasing vehicle performance and producing [...]what GM calls a “more powerful” exhaust note. drivelinenews.com |
在美国，车辆的废气排 放是受洁净空气法案监管。 china.air1.info | In the USA, [...] emissions from vehicles are regulated [...]by the Clean Air Act. world.air1.info |
在 2009/10 年度, 支助办事处设立一个 P-3 职等的财产处理股股长员额，其 职能为编制销售或处理各类财产(如废料、金属、轮胎、信息技术和通信设备、 损坏车辆和有害废料)的《工作范围》。 daccess-ods.un.org | In 2009/10, UNSOA established one P-3 post of Chief, Property Disposal Unit, to develop the scopes of work for the sale or disposal of [...] various types of [...] property such as scrap, metals, tires, information technology and communications equipment, damaged vehicles and hazardous-waste material. daccess-ods.un.org |
美好的世界。我们希望探 索出能产生满足客户和社 [...] 会对可再生能源、清洁水、 食品与产品安全、重量更 轻的汽车、健康与卫生、 废物量减少和稳定生态系 统要求的突破性解决方案 [...]的想法。 averydennison.com | We want to explore ideas that could lead to breakthrough solutions that meet our customers’ and society’s needs for renewable [...] energy, clean water, food and product [...] safety, lighter weight vehicles, health and hygiene, waste [...]reduction and stable ecosystems. averydennison.com |
这家总部设于日本东京的公司于2010年在位于直江津的厂区里新建了一座工厂来生产基于沸石的干燥剂AQSOA.该公司称，预计这一新型催化剂的市场将快速扩张，推动其发展的因素之一是全球对汽车和 卡 车废 气 规定的日趋严格。 pnchina.com | The Tokyo-based company in 2010 opened a factory at its Naoetsu facility to make the zeolite-based desiccant AQSOA, and said the market for this new type of [...] catalyst is expected to expand rapidly, driven in part by tougher regulations [...] globally on automobile and truck exhaust. pnchina.com |
(h) 如果符合该条例，董事可在他的董事职位以外，按各董事决定的期间和（关 于酬金或其他的）条款，在本公司持有任何其他职位或有收益的职位（除 审计师的职位外），任何董事或准董事不应因为他与本公司就他担任其他 职位或有收益的职位或作为卖方、买方或其他的年期签定合约而被撤职， 而任何该等合约或任何由本公司或其代表签定而任何董事有利益的合约 或安排，也无须废止， 立约的或有利益的董事也无须因为该董事持有该职 位或由此而成立的受信责任，向本公司交代从该合约或安排所得的任何利 润。 cr-power.com | (h) Subject to the Ordinance, a Director may hold any other office or place of profit under the Company (other than the office of auditor) in conjunction with his office of Director for such period and on such terms (as to remuneration and otherwise) as the Directors may determine and no Director or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company either with regard to his tenure of any such other office or place of profit or as vendor, purchaser or otherwise, nor shall any such contract, or any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company in which any Director is in any way interested, be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relation thereby established. cr-power.com |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固 体 废 物 管 理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
该科负责为现有外地行动提 供日常支助；为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算；编写有关环境、住 [...] 宿、供电、供水、资产管理和防火的工程导则与政策，协助在研究和向特派团持 [...] 续供水方面提供技术支助；订立关于发电机、电力设备、预制结构、水净化 和废 水系 统、防御工事器材和建筑服务的全球系统合同；监测工程系统合同的使用情 [...]况；编写该科的预算和执行情况报告。 daccess-ods.un.org | It is responsible for providing day-to-day support to existing field operations; preparing engineering mission resource plans and budgets for start-up missions; preparing engineering guidelines and policies related to environment, accommodation, power, water, asset management and fire prevention and assisting in providing technical support in researching and providing a continuous supply of water to the missions; establishing global system contracts for generators, electrical [...] equipment, prefabricated structures, water [...] purification and waste water systems, [...]field defence stores and construction services; [...]and monitoring the utilization of the engineering system contracts; and preparing the budget and performance reports of the Section. daccess-ods.un.org |
例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 [...] 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国 家废 除核 武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 [...] 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 [...]约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列， 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止 开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear [...] weapons; it did not oblige the [...] nuclear-weapon States to abolish the role of [...]nuclear weapons in their military doctrines [...]or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions. daccess-ods.un.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public [...] servants, terrorist acts, theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal law, with the [...]aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。