| 单词 | 废电池 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 废电池 noun —waste battery nSee also:废—abandoned • crippled • abrogate • depose • oust 电池 n—batteries pl • cell n 池 n—pool n • pond n 池—reservoir • moat • surname Chi
|
若更换电池时使⽤的电池类型不准确，存在爆炸危险，根据相关 指导说明处置废电池。 praktica.de | Keep the camcorder and its accessories out of the reach of babies, toddlers, and children. praktica.de |
很多人像随手扔掉不用的纸张和 废电池 一 样抛弃猫咪， 他们很少会考虑猫咪们在流浪生活中的处境以及由此而引发 [...] 的一些社会问题。 animalsasia.org | Many people abandon cats as thoughtlessly as they throw away [...] waste paper or old batteries, without considering [...]the harsh condition these cats will [...]be confronted with and the social problems it can cause. animalsasia.org |
请将电池废弃至专 门的电池处理场所。 sonimtech.com | Use a battery disposal facility if [...] available. sonimtech.com |
管制电池中有害物质含量并规定制造商对于处 理 废 弃 电池 的 责 任的电池指令 2006/66/EC 覆盖了 Jabra 产品中的电池。 jabra.cn | The Battery Directive 2006/66/EC, which regulates the content of hazardous substances in batteries and introduces producer responsibility for the handling of battery waste, covers [...] batteries. jabra.com |
废弃电池时须 遵守政府或地⽅管理机构指定的法规。 初次使⽤存储卡之前或在其他设备中使⽤存储卡之后，请务必使⽤ [...] 本照相机对其进⾏格式化。 ricoh.com | Batteries should be disposed [...] of under rules appointed by the government or the local authorities. ricoh.com |
勿将电池或废弃电池与火接触。 fuyuanrc.cn | Do not use a battery near fire, including the disused battery. fuyuanrc.com |
圣卢西亚等国已成功地 [...] 执行关于垃圾填埋地及有关设施、船舶产生的废物、以及处理生物医 学 废 物 、电 池和石棉的国际标准。 daccess-ods.un.org | Saint Lucia and others have successfully implemented international [...] standards in landfills and related facilities, ship-generated waste, and disposal [...] of biomedical waste, batteries, and asbestos. daccess-ods.un.org |
按照您所在国家（地区）的相关法规正确处 置 废 旧 电池 和 摄 像机。 praktica.de | Dispose of unwanted batteries and camcorders [...] as permitted by the laws in your countries. praktica.de |
虽然电池备份单元有着明显的价值，但是它并 不是一个理想的解决方案：你必须在购买控制 [...] 卡之外另外购买电池备份单元，它需要持续的 监控、维护和更换，而且必须以环保的方法处 理废旧电池。 adaptec.com | Despite their obvious value, BBUs are not the optimal solution from a capital expense (CapEx) or an operating expense (OpEx) standpoint: they require [...] constant monitoring, maintenance and [...] replacement, and old batteries must be disposed [...]of in an environmentally-responsible manner. adaptec.com |
请勿将废弃电池投⼊ ⽕中，否则它们可能爆炸。 praktica.de | Do not dispose of batteries in fire as they [...] may explode. praktica.de |
请将废弃的电池按照 国家或者当地的相关规定进行回收处理。 leica-geosystems.be | Care for the environment and take them to the collection points provided in accordance with national or local regulations. leica-geosystems.be |
分类收集可确保废弃电子电气设备和 电池 获 得 他们所需的特别处置和回收，此外对于在共同体内实现期望的人类健康和环境保护水平也是十分必要的。 jabra.cn | Separate [...] collection ensures WEEE and batteries receive the specific treatment [...]and recycling they require, and it is also [...]necessary to achieve the desired level of protection of human health and the environment in the Community. jabra.com |
废旧蓄电池是需要特别监控回收的废 物 。 蓄 电池 上 如 有回收标志及垃圾桶上打叉标志，则不能丢 弃在生活垃圾中。 sipos.de | The batteries with the recycling sign and the crossed out refuse bin on it are [...] not to be put into domestic waste. sipos.de |
需要分类收集的 Jabra 电池带有一个特殊标志，表示电池必 须 与其 它 废 弃 产 品和废料分开收集和回收。 jabra.cn | Jabra batteries that need to be collected separately have a special mark to show that the batteries need to be collected and recycled separately from other waste and scrap. jabra.com |
食物残渣经由配备厌氧消化池和废热 发 电 装 置 的污水处理厂处理，可以减缓全球变暖的趋势，其效果甚至优于集中堆肥处理的效果。 emerson.com | Where food waste is processed [...] through a wastewater treatment plant outfitted with anaerobic digestion and cogeneration, it can result [...]in a reduction of global [...]warming potential – even less than centralized composting facilities. emerson.com |
在未禁止这种做法的某些国家中，产出水被弃置于可 能未衬砌不透水隔层的废水池中， 甚至直接倒入河流或海洋中。 daccess-ods.un.org | In some countries where the practice is not banned, produced water is [...] disposed of in waste ponds, which may not [...]be lined with impermeable barriers, or even [...]dumped directly into streams or oceans. daccess-ods.un.org |
教科文组织已开始解决与低成本设施可持续发展 有关的问题，以及与处理电子废物有 关的挑战。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has started to address the issues related to sustainability of low-cost devices and the challenges [...] related to dealing with electronic waste. unesdoc.unesco.org |
这对于通过改进设计和绝缘，更高效的照明和暖通空调设备以及安装太阳 能电池板而 实现的建筑能源效益，尤其如此。 daccess-ods.un.org | This has been particularly the case regarding the energy efficiency of buildings via improved design and insulation, more efficient lighting and HVAC equipment and the installation of solar panels. daccess-ods.un.org |
分析师指出未来锂电池行业发展有三大利好因素：一、日本地震的影响致使日本锂电池产量出现下滑，订单减少，这使得我国锂电池企业订单增多;二、从2011年5月份开始，我国对铅酸蓄电池行业的整顿力度加强，这促使低速电动车等一大批下游产 品 废 弃 铅 酸 电池 换 用 锂 电池 ， 这 大大增加了锂电池的市场需求;三、国家的利好政策的出台。 boyuankj.com | Analysts pointed out that the future development of the lithium battery industry, there are three positive factors: First, the impact of the Japanese earthquake led to Japanese lithium battery production decline, reduced orders, which makes the increase in China's lithium battery business orders;, from May 2011 to start the country on lead-acid battery industry to strengthen efforts to rectify, prompting a [...] large number of [...] downstream products such as low-speed electric vehicles waste lead-acid battery for lithium battery, lithium battery, which greatly [...]increased the market [...]demand; Third, the introduction of the country's favorable policies. boyuankj.com |
在进展报告(A/66/591)的第 39 [...] 段，行预咨委会注意到，南苏丹特派团开 办阶段正在试用若干模块(工作人员住宿 、 电 力 供应 、 废 物 管 理、供水和福利)。 daccess-ods.un.org | From paragraph 39 of the progress report (A/66/591), the Advisory [...] Committee notes that several modules [...] (staff accommodation, power supply, waste management, [...]water supply and welfare) are being [...]piloted in the start-up of UNMISS. daccess-ods.un.org |
典型应用行业一般包括油气生产行业、发电输电行业及钢铁制造行业，还包括要求自有物品材料存储区域的某些行业，如木夹板行业 、 电池 制 造 行业 、 废 物 废 料 行 业及煤炭行业等等。 flir.com | Typical industries are, oil and gas production, power generation or distribution, steel manufacturing, or any industry which has some type of storage area where [...] goods or material is kept that can self combust example on this [...] is storage of splint wood, batteries, waste, coal and more. flir.com |
该科负责为现有外地行动提 [...] 供日常支助；为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算；编写有关环境、住 [...] 宿、供电、供水、资产管理和防火的工程导则与政策，协助在研究和向特派团持 续供水方面提供技术支助；订立关于 发 电 机 、 电 力 设 备、预制结构、水净化 和废 水系 统、防御工事器材和建筑服务的全球系统合同；监测工程系统合同的使用情 况；编写该科的预算和执行情况报告。 daccess-ods.un.org | It is responsible for providing day-to-day support to existing field operations; preparing engineering mission resource plans and budgets for start-up missions; preparing engineering guidelines and policies related to environment, accommodation, power, water, asset management and fire prevention and assisting in providing technical support in researching and providing a continuous supply of water to the missions; [...] establishing global system [...] contracts for generators, electrical equipment, prefabricated structures, water purification and waste water systems, [...]field defence stores and [...]construction services; and monitoring the utilization of the engineering system contracts; and preparing the budget and performance reports of the Section. daccess-ods.un.org |
在非洲，使用先进的小型沼气池以有 机 废 物 产生生物气、堆肥和(或)动物饲 料已被接受为最佳做法，各国在制定和执行具体项目方面正在取得进展。 daccess-ods.un.org | The application of [...] advanced small-scale digesters to produce biogas, [...]compost fertilizer and/or animal feed from organic [...]waste fractions have been widely accepted in Africa as best practices, and progress is being made in developing and implementing specific projects in various countries. daccess-ods.un.org |
配备厌氧消化池的废水处理设施可以从粉碎的食物残渣中提取能量，用于生产热能和 发 电 ， 而余下的残渣可以加工成肥料产品。 emerson.com | Wastewater treatment facilities outfitted with anaerobic digesters – like those serving dozens of major cities such as San Francisco and Milwaukee – can extract energy from pulverized food waste to create heat and power. emerson.com |
产生差异的主要原因是如下各项所需资源减少：(a) 建筑事务，原因是多年 [...] [...] 期项目接近完成以及混合行动采取利用本身资源和军力增强手段的战略；(b) 设 备购置，主要原因是 2011/12 年度期间计划采购所有水罐和化粪池 、 电 气 设 备、 战地防御设备、发电机、净水设备和预制设施，2012/13 年度期间不再需要为此 [...] 编列经费；(c) 给部队和警察派遣国政府的特遣队所属自我维持装备偿款，原因 [...]是根据当地实有的装备计算偿款，并对建制警察部队费用估计数适用了 16%的较 高延迟部署率，而 2011/12 年度期间的延迟部署率是 10%。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects and the Operation’s strategy to engage in-house resources and military enablers; (b) acquisition of equipment, owing mainly to the [...] planned procurement of [...] all water and septic tanks, electrical equipment, field defence equipment, generators, water purification [...]equipment and [...]prefabricated facilities in 2011/12, for which no provision was made in the 2012/13 period; (c) reimbursement of troop- and policecontributing Governments for contingent-owned self-sustainment equipment, based on actual equipment on the ground and reflecting the application of a higher delayed deployment factor of 16 per cent to the cost estimates for formed police units, as compared with a 10 per cent factor for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃 料 电池 ， 微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 (UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
(d) 武器状况：一个完整的系统需要好几个部件，而这些部件不是装在同一 [...] 个货箱里边；例如，就在利比亚发现的SA-7b而言，发射架与发射管 及 电池 就是 分放在不同的箱子里。 daccess-ods.un.org | (d) State of weapon: A complete system requires several component parts that do not come together in the same crate; for [...] example, for the SA-7b found in Libya, a gripstock will not be delivered in the same [...] box as launch tubes and batteries. daccess-ods.un.org |
重大活动如下：（a）目标 7，指标 1：培训了 286 名环境和冲突合作问题公务员； 通过政策对话，加强了南非、博茨瓦纳、赞比亚和纳米比亚的生产和可持续再生 能源技术；（b）目标 7，指标 2：推动欧洲联盟政策对话，以保护黑海；（c）目 标 7，指标 3：在意大利、法国、比利时、爱沙尼亚和拉脱维亚，通过树立参与 [...] 意识，建立了可持续的水生态系统；在印度，实现了更清洁的生产措施，开发了 [...] 金属表面精整工业废水分散管理概念；（d）目标 8，指标 4：制订了种种政策， 改善了印度非熟练劳动力的健康和生活条件；（e）目标 8，指标 5：改进了电子 废品技术，以管理印度的电子废品和 回收。 daccess-ods.un.org | Major actions included the following: (a) Goal 7, target 1: trained 286 civil servants in environment and conflict cooperation issues; strengthened productive and sustainable renewable energy technologies in South Africa, Botswana, Zambia and Namibia through policy dialogues; (b) Goal 7 target 2: promoted European Union policy dialogue to protect the Black Sea; (c) Goal 7, target 3: achieved a sustainable water ecosystem through participatory scenario-building in Italy, France, Belgium, Estonia and Latvia; implemented cleaner production measures and developed a concept for decentralized wastewater treatment from metal finishing industries in India; (d) Goal 8, target 4; developed policies that improved the health and living conditions of [...] India’s unskilled labour force; (e) [...] Goal 8, target 5: improved e-waste technologies to manage e-waste and recycling [...]in India. daccess-ods.un.org |
由于关于妥善生产、管理和处置电子 废 物 问题的现有国际法律框架存在差 距和模糊之处，而且考虑到全世界产生 的 电 子 废 物 量 大幅增加，特别报告员鼓励 新的任务负责人继续研究这一现象，以期向人权理事会提出适当建议，采取适当 措施，控制向不具备无害环境处置能力的国家转移过时的或损坏的电气和电子产 品。 daccess-ods.un.org | In view of the gaps and ambiguities in the existing international legal framework on the sound production, management and disposal of e-waste, and taking into account the significant increase in the amount of e-waste generated worldwide, the Special Rapporteur encourages the new mandate holder to continue studying this phenomenon, with a view to making appropriate recommendations to the Human Rights Council on adequate measures to control the transfer of obsolete or broken electrical and electronic products to countries that do not possess the capacity to dispose of them in an environmentally sound manner. daccess-ods.un.org |
b) 加强废弃物管理 采取行动，识别、减少和负责任地处置废弃物，包括具有 的废弃物和电子垃 圾，例如通过使用废弃物作为原材料，以及能源和资源 回收，从而员工、社区和生态系统健康将 greenindustryplatform.org | b) Strengthen Waste Management – Employee, community and ecosystem health will benefit from actions to identify, reduce and dispose of waste responsibly, including hazardous waste, and e-waste, such as by using waste as a raw material, and by energy and resource recovery. greenindustryplatform.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。