| 单词 | 废物箱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 废物箱 —litter-binash-binSee also:废物 n—wastes pl • refuse n 废物—waste material • rubbish • useless person 废—abandoned • crippled • abrogate • depose • oust 箱 n—box n • chest n
|
从2006年至今，我们总共使用了约12000次这种可循环使用的集 装 箱 ， 减少了600多 吨 废物 量。 reports.wacker.com | Since 2006, these reusable containers have made around 12,000 return [...] trips, saving us over 600 metric tons of waste overall. reports.wacker.com |
专门用于大量废瓦楞纸箱，废纸以 及其他废料的压缩打包。 自动平衡装置，避免因放置物料不 当产生意外。 sino-corrugated.com | Automatic balancing structure in avoid of accident because of unsuitable operation of feeding materials. sino-corrugated.com |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 3R 办法(减少、 [...] 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固 体 废物 管 理 、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 [...]系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, [...] reuse, recycle) strategies, sustainable urban [...] planning, solid waste management, water [...]supply, sewerage, participatory approaches [...]to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
V. 一般物品及 設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急 救 箱 、 急 救 箱 補充 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱 、 信 箱 、 許 可證框架、黑板／ 白板／水松板、香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, suggestion boxes, letter boxes, frames for [...] approval letter, blackboards, [...]whiteboards, cork notice-boards, Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
此产品因其是废物再利用，所以在国外尤其是欧美发达国家很受青睐，广泛用在登山包、挎包、箱包里料、书包、箱包、服装，公文包，时尚包， 储 物箱 里 料 、束口袋、礼品袋，手提袋、购物袋等等。（2）Recycle PET面料利用可乐瓶回收的再生环保纤维原料，将回收的可乐瓶辗成碎片后，经过抽丝加工而成，可循环使用并有效减少二氧化碳的排放量，比常规制程生产聚酯纤维节省近80％的能源。 sanjintex.com.cn | This product because it is waste reuse, so in a foreign country, especially the European and American developed country is very popular, widely used in mountaineering bags, handbags, luggage in material, bags, luggage, clothing, briefcases, fashion bags, store content box materials, beam [...] bag, gift bags, handbags, [...]shopping bags, etc. (2) the Recycle PET fabrics using coke bottle recovery of recycled fiber raw material, the recovery of coke bottle roll into pieces, after spinning processing and become, recyclable use and effectively reduce carbon dioxide emissions, than conventional process the production of polyester fiber save nearly 80% of energy. sanjintex.com.cn |
从前，如果您的部分通过Lladrà ³保证程序(膝部)登记了， Lladrà ³在10年将出售您通用配件箱报废日期 之内。 zh.aretiredcollection.com | In the past, if your piece was [...] registered through the Lladró Assurance Program (LAP), Lladró would [...] sell you generic boxes within 10-years of retirement date. aretiredcollection.com |
公约》第 4 条第 2 款(b)项要求各缔约国采取适当措施，“保证提供充 分的处置设施用以从事危险废物和其 他 废物 的 环 境无害管理，不论处置场所位 于何处，在可能范围内，这些设施应设在本国领土内”，而第 2 款(c)项要求各 缔约国“保证在其领土内参与危险 废物 和 其 他 废物 管 理 的人员视需要采取步 骤，防止在这类管理工作中产生危险 废物 和 其 他 废物 的 污 染，并在产生这类污 染时，尽量减少其对人类和环境的影响”。 ficem.org | In paragraph 2 (b) of Article 4, the Convention requires each party to take the appropriate measures to “ensure the availability of adequate disposal facilities for the environmentally [...] sound management of [...] hazardous or other wastes, that shall be located, to the extent possible, within it, whatever the place of their disposal”, while in paragraph 2 (c) it requires each party to, “ensure that persons involved in the management of hazardous wastes or other wastes within it take such steps as are necessary to prevent pollution due to hazardous wastes and other wastes arising from [...]such management and, [...]if such pollution occurs, to minimize the consequences thereof for human health and the environment”. ficem.org |
各部提议在如下领域开展新举措：维和部，法治和安全机构领域(评价地雷 行动方案，关于武器和弹药管理的授权有所扩大)；外勤部，后勤领域(审查和更 新《燃料作业手册》；财产基准研究；制定国际标界手册)；管理事务部，采购领 [...] 域(审查企业道德和合规情况；采购培训)和人力资源领域(审查通用职务说明)； [...] 监督厅，检查和评价领域(多层面特派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部 审计领域(法治和安全机构；废物管理 )；道德操守办公室(制定评价标准和道德 [...]操守问题电子学习单元)。 daccess-ods.un.org | New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of law and security institutions (evaluation of mine action programmes, with an expanded mandate on weapons and ammunition management); DFS, in the area of logistics (review and update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the areas of inspection and evaluation (advisory panel on multidimensional mission/thematic evaluations and inspections) [...] and internal audit (rule of law and [...] security institutions; waste management); and the [...]Ethics Office (development of evaluation [...]criteria and an e-learning ethics module). daccess-ods.un.org |
辦公室家具及設備(同時適用於新會址或舊會址的翻新工程) 例如貯物櫃、貯物箱、層架、檯、椅、光管、燈泡、窗、窗花、 防風閘、電腦及相關軟件／配件、打印機、傳真機、冷氣機連 [...] 安裝費、風扇、抽濕機、購置電話連安裝費、鐘、鎖連安裝費、 鎖匙、滅火筒及化學補充劑、安裝於互助委員會辦事處內或辦 [...] 事處外牆上的警鐘、電器／家具／窗框／喉管的維修費、家具 運送費、水費／電費按金(只適用於新會址) (備註 2)、相架、掛 鈎等。 legco.gov.hk | Office Furniture & Equipment (also applicable to newly-set-up [...] offices or subsequent refurbishment works) [...] e.g. cabinets, storage boxes, shelves, tables, [...]chairs, fluorescent tubes, light bulbs, [...]windows, window grilles, typhoon shutters, computers and related software/accessories, printers, fax machines, air-conditioners (including installation), fans, dehumidifiers, purchase of telephone sets (including installation), clocks, locks (including installation), keys, fire extinguishers (and chemical refills), alarm bells (to be installed inside or on the external wall of MAC offices), repairs to electrical appliances/furniture/window frames/pipes, furniture delivery, deposits on water supply/electricity (applicable to newly set-up offices only) (Note 2), picture frames, hanging hooks, etc. legco.gov.hk |
一个城市的发展，即出入市场的便利和促进人在生计与健康方面福祉的能 [...] 力，是城市基础设施的一个功能，这通常指的是能源、水、住房、卫生 、 废物管 理、运输系统以及粮食供应。 daccess-ods.un.org | A city’s development, that is, its access to markets and ability to foster human well-being in terms of livelihood and health, is a function of its [...] infrastructure, which generally refers to energy, water, [...] housing, sanitation, waste management, transit [...]systems and food supplies. daccess-ods.un.org |
教科文组织已开始解决与低成本设施可持续发展 有关的问题，以及与处理电子废物有 关 的挑战。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has started to address the issues related to sustainability of low-cost devices and the challenges related [...] to dealing with electronic waste. unesdoc.unesco.org |
根据以上情况，秘书处表示担忧，提议的项目不符合 58/19 号决定的准则，也没有 明确地回应蒙特利尔议定书缔约方大会第二十一次会议第 XXI/2 号决定，其中请执行委员 [...] 会，除其他外，“审议其现行销毁活动中一次性供资窗口的成本，应对低消费量国家对那 些来源国缔约方无法使用的臭氧消耗物质积聚库存的出口和环境无害处置问题”,因此该提 [...] 案更像是一篇研究，了解该区域同处置消耗臭氧 层 物 质 废物 有 关 的问题和难题，以便找到 未来解决办法。 multilateralfund.org | Based on the above, the Secretariat expressed concerns that the proposed project did not meet the guidelines in decision 58/19, nor does it clearly respond to decision XXI/2 of the Twenty-first Meeting of the Parties to the Montreal Protocol where the Executive Committee was requested, inter alia, “to consider the costs of a one-time window within its current destruction activities to address the export and environmentally sound disposal of assembled banks of ozone-depleting substances in low-volumeconsuming countries that are not usable in the Party of origin”, since the proposal is more of a [...] study to see what are the issues and [...] problems related to ODS waste disposal in this [...]region with a view to finding a future solution. multilateralfund.org |
您和美联航都应遵循以下美国农业部 (USDA) [...] 和国际航空运输协会 (IATA) 就使用宠物箱的大 小和类型的相关规定。 united.com | You and United are responsible for following all U.S. Department of [...] Agriculture (USDA) and International Air Transport Association (IATA) regulations regarding the [...] size and type of kennels utilized. united.com |
1、无门式卧式半自动液压打包机，适用 于 废 纸 、 纸 箱 、 塑 料等固 态 废 料 行 业； 2、可输送带上料、风管送料和人工加料的操作方式； 3、PLC控制系统，可自动加料检测、自动连续出包、人工捆包等过程，也可手工操作完成。 sino-corrugated.com | 1、Horizontal semi-auto hydraulic baler without [...] door applicable scrap paper,cardboard,plastic and so on solid scrap material [...]field. 2、It can feed material [...]by conveyor or air-blower or manual. 3、PLC control system,Can automatically inspection feed,automatic push bag,or manual operate. sino-corrugated.com |
返回舱搭载了德国的实 验装置 Biobox（生物箱）， 以及中国和德国科学家准备的 [...] 17 项生物实验。 oosa.unvienna.org | The return capsule contained the German experiment compartment [...] Biobox, with 17 biological experiments [...]prepared by Chinese and German scientists. oosa.unvienna.org |
乘骑玩具较吸引学步幼儿的地方包括：色彩鲜艳、声音 [...] 特别（如喇叭鸣声或车辆前进声音）、车厢有盖和有 储 物箱。 cpsc.gov | Features that make ride-on toys more attractive to toddlers include bright colors, [...] special sound effects like beeping horns or those produced by vehicle movement, and covered [...] compartments or storage bins. cpsc.gov |
一名叙利亚儿童收到由联合国儿童基金会及其合作伙伴国际明爱(Caritas)提供的 一 箱物 资。 unicef.org | A Syrian [...] child receives a box of supplies from [...]UNICEF and its partner Caritas. unicef.org |
主席，在本年度，事務委員會亦討論了其他多項加強道路交通安 全的建議，當中包括打擊藥後駕駛的立法建議、加強推行隨機呼氣測 [...] 試行動的建議、加強騎單車安全的措施，以及就裝置在電單車上的貯 物箱的構 造作出的檢討結果及相關指引。 legco.gov.hk | President, in the current Session, the Panel has also discussed other proposals to enhance road safety, including legislative proposal to combat drug driving, enhanced implementation of random breath test, [...] measures promoting cycling safety, and review of the [...] construction of storage boxes on motorcycles and [...]relevant guidelines. legco.gov.hk |
拉斯普京当时卖掉了自己的灵魂在一个邪恶的 圣 物箱 的 交 流，他使用蒙上了诅咒的罗曼诺夫家族的报复，掀起了一场革命，迫使他们逃离皇宫。 zh-cn.seekcartoon.com | Rasputin had then sold his soul in exchange [...] for an unholy reliquary, which he uses to cast a curse on the Romanov family [...]in revenge, sparking a revolution that forces them to flee the palace. seekcartoon.com |
该举措涉及环境署和联合国范围内的多项举措，其 目的是提供令人信服的宏观经济证据，证明应该大量增加环境投资，以促进可持 [...] 续的经济增长，创造体面的就业机会并减少贫穷，同时减少温室气体排放，减少 开采和使用自然资源并减少废物。 daccess-ods.un.org | The initiative involves a number of UNEP and United Nations-wide initiatives that are aimed at providing convincing macroeconomic evidence for significantly increasing investments in the environment as a means of promoting sustainable economic growth, the creation of decent jobs and the reduction of poverty, while [...] at the same time reducing greenhouse gas emissions, extracting and using less natural resources [...] and creating less waste. daccess-ods.un.org |
至于项目提案，好几位成员赞扬项目设计新颖，但是要求澄清几个问题，包括如何 实现可持续性，各种成果的信息如何传播给中国的相关设施，试点项目下拟议的一些支助 [...] 活动是否符合供资条件，销毁成本高于核准的其他国家的类似项目，还有试点示范项目的 销毁和废物管理办法如何扩大到家用制冷以外的行业。 multilateralfund.org | Regarding the project proposal, several members praised the innovative design of the project, but sought clarification on a number of issues, including how sustainability would be achieved, how the information on the various outcomes would be disseminated to relevant facilities in China, the eligibility of some of the proposed supporting activities under a pilot project, the high costs of destruction compared to similar projects [...] approved for other countries, and how [...] the destruction and waste management approaches [...]used in the pilot demonstration projects [...]would be extended to sectors other than domestic refrigeration. multilateralfund.org |
廢物處理 在門診環境產生的廢物應即時分類，診症區域應使用附有腳踏的有 蓋廢物箱。 chp.gov.hk | Waste arises from outpatient settings [...] should be segregated at sources of arising. [...] Lidded waste bin, preferable with foot-pedal, should be used in clinical areas. chp.gov.hk |
危险发物收集系统已经建成，主要部分由三个国有危 险 废物 收 集 和转运中 心组成，其中的外瓦拉中心包括危险 废物 的 物 理 化 学处理设施和一个指定的危险 发物处置场。 daccess-ods.un.org | A hazardous waste collection system has been constructed, consisting in the main [...] part of three state [...] owned hazardous waste collection and transfer centres, of which the Vaivara centre includes facilities for the physico-chemical treatment of hazardous waste and a [...]designated hazardous waste disposal site. daccess-ods.un.org |
废物管理 是私营部门经济活动的一部分，国家拥有的只是三个危 险 废物收 集中心，地方政府拥有几个地区废物 管 理 中心 ， 废物 收 集 、分类、回收等主要部 分都在私营部门进行。 daccess-ods.un.org | Waste management forms a part of private sector economic activities, with the state owning just the three hazardous waste collection centres and local governments owning several regional waste management centres – the main part of waste collection, sorting, [...] recovery, etc. [...]takes place in the private sector. daccess-ods.un.org |
澳大利亚目前已推行了多项环保计划，以降低能源和水资源的消耗，同时减少垃 圾 废物 ， 从而改善环境，并实现可持续发展。 studyinaustralia.gov.au | Several environmental initiatives have been implemented in [...] Australia to reduce energy and water consumption as well [...] as to minimise waste to improve the [...]environment and sustainability. studyinaustralia.gov.au |
根据论坛结果制订了确定放射性废物 最危险地区的“路线图”以及保证其安全的行动计划。 daccess-ods.un.org | The forum led to the drafting of a road map identifying the most dangerous areas [...] with radioactive waste and a plan of [...]action to ensure their safety. daccess-ods.un.org |
特此廢除透過在1977年9月27日Sacramento市市政選舉中採納議案A 而頒發的一項法令；該法令內容相關Sacramento市內庭院與菜園垃 圾處理和收集問題，並禁止在Sacramento市強制要求將庭院與菜園 垃圾裝入廢物箱。 elections.saccounty.net | The ordinance enacted by the adoption of Measure A at the City of Sacramento municipal election on September 27, 1977, relating to yard and garden refuse deposit and collection and prohibiting mandatory containerization of yard and garden refuse in the City of Sacramento, shall be and is hereby repealed. elections.saccounty.net |
全球统一制度专家小组委员会还继续与管理某些涉及化学安全具体方面的 [...] 国际公约的条约机构开展了合作，通过有关公约促进《全球统一制度》的实施， 例如《控制危险废物越境 转移及其处置巴塞尔公约》、《关于消耗臭氧层物质的蒙 [...]特利尔议定书》、《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》、《关于在国际贸易 [...] 中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》；《工业事故跨 界影响公约》(另见下文第 46 段)。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System has also continued its cooperation with treaty bodies that administer certain international conventions dealing with specific aspects of chemical safety in order to facilitate the implementation of the Globally Harmonized System through such conventions (Basel [...] Convention on the Control of Transboundary [...] Movements of Hazardous Wastes and their Disposal; [...]Montreal Protocol on Substances that [...]Deplete the Ozone Layer; Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants; Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade; and Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (see also para. 46 below)). daccess-ods.un.org |
这些段落特别涉及： (a) 加强有效的协调与合作，包括在全球和区域两级、相关机构之间的协调与合 作；(b) 实现可持续渔业；(c) 促进海洋的养护和管理；(d) 推进《保护海洋环 境免受陆上活动影响全球行动纲领》和《保护海洋环境免受陆上活动影响蒙特利 尔宣言》的执行工作，在 2002 至 [...] 2006 年期间特别侧重注意城市废水、生境的改 变和破坏以及养分；(e) [...] 加强海洋安全和防止海洋环境污染；(f) 考虑到放射性 废物对环 境和人类健康可能造成的影响；(g) [...] 改善对海洋和沿岸生态系统的科学 认识和评估，以此作为正确决策的基本依据。 daccess-ods.un.org | They address, in particular: (a) enhancing effective coordination and cooperation, including at the global and regional levels, between relevant bodies; (b) achieving sustainable fisheries; (c) promoting conservation and management of the oceans; (d) advancing implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities and the Montreal Declaration on the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, with particular emphasis during the period from 2002 to 2006 on municipal wastewater, the physical alteration and destruction of habitats, and nutrients; (e) enhancing maritime safety and protection of the marine environment from pollution; (f) taking into account the potential [...] for environmental and human health impacts [...] of radioactive wastes; and (g) improving [...]the scientific understanding and assessment [...]of marine and coastal ecosystems as a fundamental basis for sound decision-making. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。