| 单词 | 废热 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 废热 noun —cogeneration nSee also:废—abandoned • crippled • abrogate • depose • oust
|
2011/12 年度期间，联苏特派团将继续购置并安装使用能源回收和净化空气 技术的废热生物处理焚烧装置，继续侧重减少特派团对环境的影响。 daccess-ods.un.org | During 2011/12, UNMIS will continue to focus on reducing the environmental impact of the Mission [...] through continued acquisition and [...] installation of waste thermal biological incinerators [...]with energy recovery and clean air technology. daccess-ods.un.org |
还有其它一些使交通更有效率的技术，如使 用 废热 发 动机提供额外能量，不管是在驳船队、工作船还是游艇上都是如此。 voith.com | And there are other ways technology is [...] making shipping more efficient such as using [...] the engine waste heat to provide additional [...]energy. Be it in a barge train, a work boat or a yacht. voith.com |
把发电产生的废热如气 轮机产生的废气用于工业目的或区域供热。 undpcc.org | Co-generation [...] the use of waste heat from electric [...]generation, such as exhaust from gas turbines, for either industrial purposes or district heating. undpcc.org |
我们致力于工业废热发电 和利用领域的创新 技术，如微型燃气涡轮机、有机朗肯循环（ORC） [...] 技 术 、再 吸 收 设备、蓄热系统、吸附冷却设备等。 durr-cleantechnology.com | We‘re engaged in innovative technologies for [...] electricity generation and utilization of [...] industrial waste heat such as micro [...]gas turbines, Organic Rankine Cycle (ORC) [...]technology, resorption plants, heat storage, adsorption chillers, to name a few. durr-cleantechnology.com |
这个紧凑的船用装置根据最新的技术利用了内燃机 的 废热 voith.com | The compact ship systems [...] utilize the exhaust heat of combustion [...]engines on the basis of the latest technological findings. voith.com |
通过制定能源/用水的循环使用/再生利用方案, 副产品及废热的出 售方案，消除资源浪费。 smartfactory.lgcns.com | Eliminates energy waste through planning for energy/water recycling and by-product and waste heat sales. smartfactory.lgcns.com |
蓄热系统可以从工业过程中分离并存 储 废 热，然 后 再 次 用 于其 它用 途 。 durr-cleantechnology.com | Heat storage can separate and store waste heat from industrial processes and use it again elsewhere. durr-cleantechnology.com |
食物残渣经由配备厌氧消化池和废热 发 电 装置的污水处理厂处理，可以减缓全球变暖的趋势，其效果甚至优于集中堆肥处理的效果。 emerson.com | Where food waste is processed [...] through a wastewater treatment plant outfitted with anaerobic digestion and cogeneration, it can result [...]in a reduction of global [...]warming potential – even less than centralized composting facilities. emerson.com |
为了符合水疗中心的需求，这个最佳的水力解决方案包含了使用最先进的技术升级的供暖系统，改善温度控制以及对水疗中心关闭时 的 废热 利 用。 tahydronics.com | To meet the requirements of the Spa, the optimal hydronic solution involved a significant upgrade of the heating system using state of the art technology, improved temperature control and the use of waste energy whenever the spa is closed. tahydronics.com |
去年，中国、美国、俄罗斯的各个项目，包 括 废热 回 收 、风电场、垃圾填埋场沼气收集等，抵消了二氧化碳排放量。 vacheron-constantin.com | Last year, CO2 emissions were offset by projects in China, the USA and Russia, including waste heat recovery, wind farms and landfill gas capture. vacheron-constantin.com |
水质污浊防止系统、废弃物·废液处理、变暖防止系统、大气污染防止系统、土壤污染对策设备、噪音防止系统、节能·削减CO2解决方案、热利用技术（热交换 器 / 废热 利 用 系统/蓄热系统等）等。 jpcashow.com | Water pollution control system, waste material and liquid processing, global-warming prevention system, air pollution control system, land contamination prevention system, noise control system, energy conservation system, CO2 [...] reduction system, heat utilization (including heat [...] exchangers/waste heat utilization systems/thermal storage systems) etc. jpcashow.com |
联机发电系统为该购物中心提供了将近18%的电力，利 用 废热 来 供暖和治冷以使系统效率最大化。 chapmantaylor.com | A cogeneration system will provide approximately 18% of the [...] centre’s electricity needs with the efficiency of the system maximized by using [...] waste heat for both heating and cooling. chapmantaylor.com |
其中最重要的举措加强对废热的利用。 georgfischer.com | And the most important measure in this area is the [...] expansion of waste heat recovery. georgfischer.com |
参观我们的虚拟工厂实景，了解阿姆斯壮如何帮助用户解决和预防各种现实问题，如检测和解决蒸汽泄漏、收 集 废热 、 生 成和控制热水、预防锅炉和管道系统出现水锤和腐蚀现象、阻止螨虫漂移、为设备消毒、减少 [...] GHG 排放和控制用水及废水排放。 armstronginternational.com | Take our virtual plant tour and learn how Armstrong helps you solve and prevent real world problems like [...] detecting and closing steam leaks, [...] capturing wasted heat, generating and controlling hot water, preventing [...]water hammer and corrosion [...]of boilers and piping systems, stopping insects in their tracks, sanitizing equipment, reducing GHG emissions and curbing water use and wastewater discharge. armstronginternational.com |
生产过程所产生的废热不仅可以用来供暖，还可以用来发电，从而降低能源的损耗。 georgfischer.com | Waste heat captured from engineering plants can be used either for heating or generating [...] power, with a reduction in energy consumption as the result. georgfischer.com |
滤袋捕集效率、清灰效果和滤袋在含SOX、NOX、HCl及二氧杂环烃类等腐蚀性化学物 的 废热 烟 气 中的使用寿命是决定滤袋选材的最重要因素。 china-otem.com | Ù, bag collection efficiency, effectiveness and cleaning bag containing SOX, NOX, HCl and dioxane hydrocarbons and other corrosive chemicals in the life of the flue gas waste heat is to determine the selection of the most important factor in bag. china-otem.com |
热电联产使得原本来自住宅、商业和工业部门的 “ 废 ” 热 得 到 利用，这从环 境和经济角度来说都是明智的。 daccess-ods.un.org | Cogeneration, which allows use of otherwise “waste” heat from the residential, commercial and industrial sectors for electrical generation, makes good sense both environmentally and economically. daccess-ods.un.org |
技嘉第二代超耐久经典版设计采用日制50000小时寿命固态电容，并搭配比一般铁芯电感具有更高用电效率的亚铁盐芯电感，以及具备较低电阻抗的超低电阻式电晶体，能更有效地减少电能的损耗 及 废热 的 产 生。 gigabyte.cn | The GIGABYTE Ultra Durable™ 2 Classic design utilizes Solid Capacitors manufactured in Japan which are rated to last for at least 50,000 hours in [...] operational use and also Lower RDS(on) MOSFETs which feature lower resistance, i.e. [...] reduced power consumption and heat. gigabyte.com |
坚守可持续发展之路 [...] 为坚持可持续发展之路，在研发优质产品和环保工艺方面 （如废水的循环处理，废热利用 以及贵重原材料的回收利 用），贝宁格投入了大量资金。 benninger.de | Benninger commits to sustainability by investing in the development of high-quality [...] products as well as ecologically responsible processes (recycling of [...] waste water, waste heat and precious [...]raw materials). benninger.de |
蒸汽回收系统是建立在封闭的蒸汽循环回路基础上，它可以将部 分 废热 逆 向 转化为扭矩，这样能量就可以返回进入动力系统，折算成燃料的话，这种方式可以节省12%的能量（并降低相当量的CO2排放）。 anfahrkomponenten.eu | The design of the SteamTrac system is based on a closed-loop steam cycle process. anfahrkomponenten.eu |
我们根据客户要求提供流化床催化裂化（FCC）装置，它是由反应器和蓄热器、加氢装置、真空塔和平台/转化加热器、甲醇厂 的 废热 回 收装置以及用专门材料如镍合金、镍、锆和钛等制成的装置等组成。 mandiesel.com.cn | Depending on customer requirements, we deliver: Fluidized catalytic cracking (FCC) units comprising reactor and regenerator, hydrotreaters, vacuum columns and platformer / reformer heaters, waste heat recovery units for methanol plants and apparatus made of special materials such as duplex, nickel-based alloys, nickel, zirconium and titanium. mandiesel.de |
这座大楼的每个机架 4KVA [...] 的标准电源可满足当今的高消耗需求，经 ISO 14001:2004 [...] 认证，配备有太阳能电池板、可提高机柜间的空调效率的热通道/冷通道布置、向附近住户免费热水供应（使用数据中心 的 废热 ） 、 最新节能 UPS 系统、动态探测照明系统和各种回收装置等大量生态友好型功能。 global.kddi.com | While standard power supply per racks of 4KVA meet the high-consumption needs of today, the building is ISO 14001:2004 certified, and equipped with a number of eco-friendly features, including solar panels, hot aisle/cold aisle layouts to [...] improve air conditioning efficiency in rack rooms, the [...] free supply of heated water to nearby [...]homes (using exhaust heat from [...]the data center), the latest energy efficient UPS systems, motion detection lighting systems, and various recycling efforts. global.kddi.com |
预加热器利用焚烧窑的热废气作 为其热源。 ficem.org | Preheaters use hot exit gases from the [...] kiln as their heat source. ficem.org |
Net-Contain™ 无源热遏制系统 - 垂直排气管 (VED) 将废气直接排入天花板的回风管道或在没有回风管道的情况下使冷热空气分层，避 免 热废 气 循环进入数据中心。 panduit.com | Net-Contain™ Passive Thermal Containment Systems – The Vertical Exhaust Duct (VED) channels the exhaust directly into the [...] ceiling plenum or [...] stratifies the hot and cold air where there is not a plenum, eliminating recirculation of hot exhaust air [...]into the data center. panduit.com |
例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 [...] 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国 家废 除核 武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 [...] 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 [...]约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列， 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止 开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear [...] weapons; it did not oblige the [...] nuclear-weapon States to abolish the role of [...]nuclear weapons in their military doctrines [...]or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions. daccess-ods.un.org |
(h) 如果符合该条例，董事可在他的董事职位以外，按各董事决定的期间和（关 于酬金或其他的）条款，在本公司持有任何其他职位或有收益的职位（除 审计师的职位外），任何董事或准董事不应因为他与本公司就他担任其他 职位或有收益的职位或作为卖方、买方或其他的年期签定合约而被撤职， 而任何该等合约或任何由本公司或其代表签定而任何董事有利益的合约 或安排，也无须废止， 立约的或有利益的董事也无须因为该董事持有该职 位或由此而成立的受信责任，向本公司交代从该合约或安排所得的任何利 润。 cr-power.com | (h) Subject to the Ordinance, a Director may hold any other office or place of profit under the Company (other than the office of auditor) in conjunction with his office of Director for such period and on such terms (as to remuneration and otherwise) as the Directors may determine and no Director or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company either with regard to his tenure of any such other office or place of profit or as vendor, purchaser or otherwise, nor shall any such contract, or any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company in which any Director is in any way interested, be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relation thereby established. cr-power.com |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固 体 废 物 管 理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
该科负责为现有外地行动提 供日常支助；为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算；编写有关环境、住 [...] 宿、供电、供水、资产管理和防火的工程导则与政策，协助在研究和向特派团持 [...] 续供水方面提供技术支助；订立关于发电机、电力设备、预制结构、水净化 和废 水系 统、防御工事器材和建筑服务的全球系统合同；监测工程系统合同的使用情 [...]况；编写该科的预算和执行情况报告。 daccess-ods.un.org | It is responsible for providing day-to-day support to existing field operations; preparing engineering mission resource plans and budgets for start-up missions; preparing engineering guidelines and policies related to environment, accommodation, power, water, asset management and fire prevention and assisting in providing technical support in researching and providing a continuous supply of water to the missions; establishing global system contracts for generators, electrical [...] equipment, prefabricated structures, water [...] purification and waste water systems, [...]field defence stores and construction services; [...]and monitoring the utilization of the engineering system contracts; and preparing the budget and performance reports of the Section. daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。