| 单词 | 废气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 废气 noun —exhaust n (often used)emission nemissions plless common: steam n • off-gas n 废气 verb —exhaust v废气 —exhaust gasless common: industrial waste gas 废气 adjective —exhausts adjExamples:温室废气储存—greenhouse gas sequestration See also:废—abandoned • crippled • abrogate • depose • oust
|
在泵送易燃或 有害流体时，必须将废气排放到安全的区域，要远离人 群、动物、食品加工区及所有火源。 graco.com | When pumping flammable or hazardous fluids, you [...] must vent the exhaust to a safe place, [...]away from people, animals, food handling [...]areas, and all sources of ignition. graco.com |
为了避免污染流体，应使用管道将 废气 排 出 流体产品 区之外的地方，并远离人、动物或食品加工区域。 graco.com | To avoid contaminating the [...] fluid, pipe the exhaust air to vent outside [...]of the fluid product area, away from people, animals, or food-handling areas. graco.com |
从小型的实验 室炉到带废气清洁装置的全自动组合炉，我们肯定能为 您找到满足您需求的解决方案。 nabertherm.de | From our laboratory furnaces to fully automated multipurpose furnace [...] systems with exhaust gas cleaning [...]systems, we are sure to find a solution to meet your needs. nabertherm.com |
在定期维护的情况下 [...] (如章节“维护和故障排除”中所述) ， 废气 排 放水平在整个发动机使用寿命期间都能够符合规定 [...]的限制。 steyr-motors.com | Under regular maintenance, as described [...] in the chapter “Maintenance and Trouble [...] Shooting”, the exhaust gas emission levels [...]adhere to the limits stipulated, for pleasure [...]boat operation, throughout the life time of the engine. steyr-motors.com |
矿物加工业已经为顾客特别制定各种预防性的环境管理方法(例 如尽量减少废料和提高生态效率)和分析手段(例如生命周期评估和工业生态 [...] 学)，以供进行程序设计、材料(特别是有毒化学品)的替换、工厂的改良、作业 和维修方法和系统的不断改进以及工 艺 废气 的 再 利用、回收和再循环。 daccess-ods.un.org | Preventive environmental management practices such as waste minimization and eco-efficiency, and analytical tools such as Life Cycle Assessment and Industrial Ecology, have been customized by the minerals-processing industry for process designs, input substitutions, in particular for toxic chemicals, plant improvements, continuous [...] improvement in operation and maintenance practice and systems, and reuse, recovery and [...] recycling of process waste streams. daccess-ods.un.org |
请同时注意的是 CLF5033 焊锡丝所散发的废气已经 减到了最低限度。 asahisolder.com | Please note that the fume from wire with [...] CLF5033 is reduced to bare minimum. asahisolder.com |
为纠正这些问题，泰国正在对交通运输业采取多 管齐下的战略：(a) 通过改善公共交通服务促使人们摈弃私家车转向使用公共交 通，例如在曼谷开发公共汽车快速交通系统、扩大地铁/高架轻轨系统并实现城 际铁路双轨化；(b) 收紧车辆废气排放 标准，并改进车辆检查和维修；(c) 促进 清洁燃料，如压缩天然气和生物柴油；(d) 加强非机动车运输(例如提供自行车 专用道和停车位)；以及(e) 通过提供多模式运输改善城市规划。 daccess-ods.un.org | To rectify those issues, Thailand is taking a multipronged strategy in transport by: (a) shifting people from private vehicles to public transport by improving public transport services, such as the development of a bus rapid transit system in Bangkok, expansion of the subway/SkyTrain system, and double-tracking of the inter-city railway; (b) tightening vehicle emission standards and improving vehicle inspection and maintenance; (c) promoting clean fuels such as compressed natural gas and biodiesel; (d) enhancing non-motorized transport (e.g., by providing bicycle lanes and parking); and (e) improving city planning with the provision of multimodal transport. daccess-ods.un.org |
其余的部分，正如字面意思所理解的，消失在稀薄的空气了：如散热、摩擦 、 废气气 体 蕴 藏的能源等。 voith.com | The rest literally disappears into thin air: as [...] thermal, friction, and exhaust gas energy. voith.com |
此外，倡导和传授可再生能源的使用以及提高能源 效率的技术和实践有助于显著地减少 废气 排 放 ，同时提高发展中国家的经济竞争能力，避免 对改善生活水平所需的经济发展前景带来负面影响。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, promoting and educating about the use of renewable energy sources as well as energy efficiency technologies and practices can contribute to a significant reduction in emissions while at the same time increasing the competitiveness of developing country economies and avoiding negative impacts on prospects for the economic development needed to achieve improved living standards. unesdoc.unesco.org |
排废罩和废气吸收 装置用于有效的排除消化过程中产生的腐蚀 性 废气 ， 控制消化程序满足GLP和当地的健康和安全需求。 foss.cn | Exhaust Manifolds and Scrubber are designed for efficient removal of the unpleasant and corrosive fumes caused during the digestion and ensure a controlled [...] digestion procedure [...]that complies with Good Laboratory Practice (GLP) and local Health and Safety requirements. foss.us |
该协议规定了在威尼斯停靠期间减少 废气 排 放 的指标，我们在奇维塔维基亚和热那亚也签署了同样的协议。 msccruises.com.cn | Embracing the philosophy of Corporate Social Responsibility still further, MSC Cruises has launched an important partnership with UNICEF, the United Nations Children’s Fund. msccruises.com.hk |
该法规(除其他事项外)管制 “危险物质”(因本身性质、状况和数量而具有毒性而对人类健康或环境可能具 有直接或长期危险的物质)、有害废物(有毒、易燃、腐蚀性、活性、传染性和爆 [...] 炸性废物，包括对人类健康或环境有潜在危险的废物)和“污染物”(挖掘的污泥、 固态和液态废料，工业、城市或农业废料，焚化炉残渣，阴沟水，阴沟烂泥，垃 [...] 圾，化学废料，危险废物，生物材料，发射性材料，残破或废弃的装备，油料或 任何油料残渣和废气或其他类似物品)。 daccess-ods.un.org | The Act regulates (among other things) “hazardous substances” (substances which, due to their nature, condition and quantity are toxic and capable of posing an immediate or long-term risk to human health or the environment) and “hazardous waste” (toxic, inflammable, corrosive, reactive, infective or explosive waste, and includes waste which is potentially hazardous to human health or the environment) and “pollutants” (dredged spoil, solid or liquid waste, industrial municipal or agricultural waste, incinerator residue, sewage, sewage sludge, garbage, chemical waste, hazardous waste, biological material, [...] radioactive materials, wrecked or discarded equipment, oil or any [...] oil residue and exhaust gases or other similar [...]matter). daccess-ods.un.org |
测量您的影响： [...] 为减少企业对环境的影响踏出简单的第一步，您可以尝试阻止或最小化废弃物 的排放，确保您排放的废物（如生产过程中造成 的 废气废 水 ）对环境无污染。 bencham.org | Review your impacts: Take simple steps to start reducing your business impact on the environment by looking at how you can prevent or [...] minimise waste and ensure the waste you [...] discharge such as water and air from processes [...]are not polluting the environment. bencham.org |
BEHR管理委员会主席Markus [...] Flik博士解释说：“在互补性产品部门与MAHLE合作，可以为BEHR的引擎组件， 如 废气 和 集 成进气冷却器，提供更大的增长潜力。 tipschina.gov.cn | Dr. Markus Flik, Chairman of the BEHR Management Board, explains: "The cooperation with MAHLE in complementary product divisions provides [...] additional growth potential for BEHR for engine-mounted [...] components, such as exhaust gas and integrated [...]charge air coolers. tipschina.gov.cn |
更确切地说，成本将会更高，稳定气候的目标越 大，减排工作的参加者就会越少，并且灵活性的广度 会越有限（如：被允许的减排措施和是否有灵活的机 制，如：废气排放交易）。 undpcc.org | More precisely, costs will be higher, the greater the ambitiousness of the stabilization goal, the lower the number of parties that will share the mitigation effort and the more limited [...] the scope for [...] flexibility (such as mitigation options allowed and flexibility mechanisms available, e.g., emissions [...]trading). undpcc.org |
例如，我们对动力传动系统的各方面开展研究，不仅进 行柴油和汽油直喷的开发，同时进行 废气 涡 轮 增压器的开发工作。 bosch.com.cn | For example, we are looking into all aspects of the drivetrain, [...] working not only on developing diesel and gasoline direct injection further, but [...] also on developing exhaust-gas turbochargers. bosch.com.cn |
它 们 安 装 有 超 高 压 可 变 燃 油 喷 射 [...] 系 统、 超 高 效 冷 却 废 气 再 循 环 （EGR）装置、涡轮增压器精确控制装置、 [...]新型大功率 EMS 发动机管理系统以及 集成式排气后处理系统（采用带有内部 燃烧室的微粒过滤器）。 volvospiritmagazine.com | They feature ultra high pressure [...] variable fuel injection systems, super [...] efficient cooled exhaust gas recirculation [...](EGR), precise control of the turbochargers, [...]powerful new EMS engine management systems and an integrated exhaust aftertreatment system that features a particulate filter with internal burner. volvospiritmagazine.com |
可以通过一个可选的排废罩使废气得 到有效的控制，或通过一个可选的尾气吸收装置吸 走 废气。 foss.cn | Efficient fume containment is provided through an optional exhaust and fumes can be removed via the optional [...] scrubber. foss.us |
废气可以 部分二次燃烧，从而减少颗粒物质 (PM) [...] 的产生并降低氮氧化物 (NOx) 的含量。 hitachi-c-m.com | Exhaust gas is partly re-combusted [...] to reduce particulate matter (PM) output and lower nitrogen oxide (NOx) levels. hitachi-c-m.com |
(a) 容纳下列设施的所有建筑物均为钢结构建筑物（大型工棚）：窑、焚烧 炉、淬火室、废气处理单元、废水处理单元、氮生发器及配送单元、化 学供料罐、水解单元 opcw.org | (a) All buildings which house the kiln, incinerator, quenching chamber, gas treatment unit, water treatment unit, nitrogen generator and distribution units, chemical feeding tanks, and hydrolysis units are steel structure buildings (hangars) opcw.org |
热的废气驱动 涡轮，从而产生机械输出。 voith.com | The hot exhaust gases drive the turbine, [...] thus generating mechanical output. voith.com |
举例来说，一些国家将废气过滤 广泛用于所有废物焚化设备（有 害、医疗及家庭废物），阻止了大部分另外排放的汞。 zeromercury.org | For example, some [...] countries have extensive exhaust gas filtering on [...]all waste incineration facilities (hazardous, medical [...]and household waste), holding back a major part of the otherwise emitted mercury. zeromercury.org |
首先以工业为例：Emerson [...] 的创新成果使得客户可以交替地运用多种可再生能源或废弃物燃料资源——木头废料、食物副产品、动物粪便或者包括焦炭 和 废气 在 内 的制造业副产品，从而稳定可靠地产生蒸汽并维持运作。 emerson.com | An industry first, Emerson’s innovation gives customers the ability to interchangeably use a number of renewable or waste fuel sources – wood waste, food byproducts, [...] animal waste, or manufacturing byproducts [...] like pet-coke and off-gases – to consistently [...]create steam to power their operations. emerson.com |
把发电产生的废热如气轮机产生的 废气 用 于 工业目的或区域供热。 undpcc.org | Co-generation [...] the use of waste heat from electric generation, such as exhaust from gas turbines, [...]for either industrial purposes or district heating. undpcc.org |
研究表明，植物对铀的吸收26 以及废气燃烧( 有时用于消除原油中的废气) ，会 向大气中释放一氧化二氮(N 25 35. 2O) 和二氧化硫(SO 2) ，造成酸性降水，即“酸雨”，可对地表水和土壤造成污染。 daccess-ods.un.org | Studies have shown that plants uptake uranium,26 and gas flaring, which is sometimes used to remove unwanted gas from crude oil, releases nitrous oxide (N O) and sulphur dioxide (SO ) into the atmosphere, resulting in acidic precipitation, or “acid rain,” that can contaminate surface water and soil. daccess-ods.un.org |
废气处理 设施，危险废弃物均委托外部有资质的公司集中处理）。 astronergy.com | Hazardous waste are all treated by qualified company upon entrustment). astronergy.com |
2010年，中兴通讯会议服务共享中心（简称：会议SSC）正式组建，通过召开电视、电话会议，减少出差数 量，进一步减少了交通工具废气排放 和能源消耗。 zte.com.cn | In 2010, the ZTE Conference Service Sharing Center (Conference [...] SSC) was built to reduce business trips and [...] further reduce exhaust emissions and [...]energy consumption from transportation by [...]holding video and telephone conferences. wwwen.zte.com.cn |
因此，对于欧洲联盟共处 [...] 理危险废物和其他废物的水泥窑而言，应适用第 2000/76/EC 号指令中关于清除 废气时的 污水排放要求，以限制污染物从空气转移到水中。 ficem.org | In this context, for cement kilns co-processing hazardous and other wastes in the European Union, the requirements of [...] Directive 2000/76/EC for the discharge [...] of wastewater from the cleaning for exhaust gases apply, so as to [...]limit the transfer of pollutants from the air into water. ficem.org |
我们 的产品生产线包含用于氧化和烘燥处理的加热炉系 [...] 统，以及用于处理来自氧化和碳化流程中受污染的 废气的蓄热式热氧化 (RTO) 系统和燃烧室 [...](CC) 。 fleissner-manmadefibers.de | Our product line encompasses oven systems for the oxidation and drying process as well as Regenerative Thermal Oxidation (RTO) [...] systems and Combustion chambers (CC) to treat the [...] contaminated exhaust air from the [...]oxidation and carbonization process. fleissner-manmadefibers.de |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。