| 单词 | 废料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 废料 noun —scrap nless common: garbage n 废料 noun, plural —scraps pl废料 —waste products • good-for-nothing (derogatory) 废料 verb —refuse vExamples:核废料 n—nuclear waste n 废料槽 n—waste bunker n 废木料 n—waste wood n See also:废—abandoned • crippled • abrogate • depose • oust
|
对于已连接的泵，应对着接地金属 废料 容 器 扣动分 配阀，使容器与分配阀金属对金属密切接触。 graco.com | For the pump that is connected, trigger the dispensing valve into a grounded metal waste container making firm, metal-to-metal contact between the container and the valve. graco.com |
利用核技术的国家，特别是那些掌握先进核能技术 的国家应提供技术保障，以便测量和监测原子辐射、 [...] 确保原子辐射安全和安保、及时而有效地治疗受害 者以及安全处置原子放射废料。 daccess-ods.un.org | States using nuclear technologies, especially those with advanced nuclear energy technologies, should offer technological guarantees for measuring and monitoring atomic radiation, ensuring safety and security [...] against atomic radiation, treating victims in a timely and effective manner and disposing safely of [...] atomic radioactive waste. daccess-ods.un.org |
理事会在决议草案 A/HRC/12/L.4第5 [...] 段中，决定在第十三届会议上就运输 和倾倒有毒和危险产品及废料对享 受人权的不良影响问题举行一次小组讨论，考 [...] 虑到公平地域因素和性别因素，由有关专家和民间社会代表参加，以期就采取适 当措施控制、减少消除这些现象提出具体建议和提议。 daccess-ods.un.org | In paragraph 5 of draft resolution A/HRC/12/L.4, the Council decided to hold a panel discussion on the adverse effects of the [...] movement and dumping of toxic and dangerous [...] products and wastes on the enjoyment [...]of human rights at its thirteenth session, [...]with equitable geographic and gender participation of relevant experts and representatives of civil society, with a view to making concrete recommendations and proposals on adequate measures to control, reduce and eradicate these phenomena. daccess-ods.un.org |
利用甘蔗废料造纸 ，令造纸业多出一大不容忽视的能力——从残余物中制造高质量的实用产品。 voith.com | Paper manufacturing with a sugar cane waste product once [...] again demonstrates the considerable capabilities of the paper industry [...]for producing feasible quality products from residual materials. voith.com |
因此，将生产废料中的 软木与VINNEX®瓦克的粉末粘结剂混合制粒，可以生产出软木聚合物复合材料（CPC）。 wacker.com | Cork pellets made from production waste and scrap are therefore [...] blended with VINNEX® powder binder from WACKER to produce [...]a cork polymer composite (CPC). wacker.com |
英国聚乙烯工业公司 (BPI) 在过去十年来不断发展 壮大，成功的策略让它成为了全球聚乙烯薄膜产 品的最大生产商之一，产品广泛应用于日常生 活中；公司的回收工厂负责重新处理英国境内工 业、商业、农业和其他来源的废料。 igel.com | British Polythene Industries (BPI) has developed over the last decade to strategically become one of the largest producers of polythene film products worldwide which are used in everyday applications and its recycling plants reprocess waste from industrial, commercial, agricultural and domestic source across the UK. igel.com |
将大量数据转换成可用的格式，以提高质量、减少 废料并改善控制。 cn.rockwellautomation.com | increase quality, reduce waste and improve your control by harnessing volumes of data into a usable format. literature.rock...lautomation.com |
若需排放流体，缓缓打开系统内的全部 [...] 流体泄压阀，包括泄压 / 清洗阀 (J)，将流体排放到 废料桶中。 graco.com | To drain fluid, slowly open all fluid drain valves, including drain/purge valve (J), [...] in system into a waste pail. graco.com |
这些活动可能包括过度利用海洋生物资源、采用破坏性的做法、 船舶的实际影响、引进外来入侵物种以及由各种来源，包括陆地来源和船只造成 [...] 海洋污染，特别是非法和意外排放油类和其他有害物质、遗失或弃置渔具以及非 法或意外倾倒诸如放射性物质、核 废料 和 危 险化学品等有害废弃物造成的污染。 daccess-ods.un.org | These may include overutilization of living marine resources, the use of destructive practices, physical impacts by ships, the introduction of invasive alien species and marine pollution from all sources, including from land-based sources and vessels, in particular through the illegal and accidental discharge of oil and other harmful substances, the loss or release of fishing gear and [...] the illegal or accidental release of hazardous waste such [...] as radioactive materials, nuclear waste and dangerous [...]chemicals. daccess-ods.un.org |
利奧将继续推动"零废料工厂 "的理念，并且已经完成了碳评審工作，建立了ISO14064管理体系。 leo.com.hk | Leo will keep on [...] promoting "Zero-Waste Factory" ideology [...]and has completed our carbon audit and set up the ISO 14064 management system. leo.com.hk |
以发电为例，在价格不过度上涨的情况下维持电力供应最具潜力的办法是 使用核燃料。17 不过，如果考虑到核废料处理 问题，从成本角度来看，水能或 许是最佳的选择，不过如上文讨论所述，这方面也存在一些制约因素。 daccess-ods.un.org | In power generation, for example, the best potential to maintain electricity supply without excessive price [...] increases comes from [...] using nuclear fuel.17 However, considering the problem of nuclear waste disposal, [...]hydro energy is probably [...]the best alternative from a cost point of view, although here too there are some limitations, as discussed earlier. daccess-ods.un.org |
理事会除了举行关于妇女权利和儿童权利的年度讨论，还举行涉及以下问题 [...] 的小组讨论：拘留中心移徙者的人权；全球经济和金融危机对普遍实现和切实享 [...] 受人权的影响；《联合国人权教育和培训宣言》；残疾人的人权；了解真相权利； 非法运输和倾倒有毒和危险产品及 废料 对 享 有人权的不利影响；贩运人口；在武 [...]装冲突中保护新闻记者。 daccess-ods.un.org | In addition to its annual discussion on women’s rights and the right of the child, it held panel discussions on the human rights of migrants in detention centres; the impact of the global economic and financial crises on the universal realization and effective enjoyment of human rights; the United Nations declaration on human rights education and training; the human rights of persons with disabilities; the right to the truth; the adverse effects of the [...] movement and dumping of toxic and [...] dangerous products and wastes on the enjoyment [...]of human rights; trafficking in persons; [...]and the protection of journalists in armed conflict. daccess-ods.un.org |
第 81 条：禁止制造、进口、拥有或使用化学武器、生物武器或核武器，也 禁止将核废料和有毒废料引入 本国境内。 daccess-ods.un.org | Article 81: The manufacture, importation, possession, or use of chemical, [...] biological, or nuclear weapons are prohibited, as is the introduction into [...] the national territory of nuclear and toxic wastes. daccess-ods.un.org |
没有获得水产养殖加工的副产品生 产鱼粉和鱼油比例的准确信息，但可能有大量养殖鱼 的 废料 用 来 制作鱼粉和 鱼油。 fao.org | Accurate information on the proportion of by-product fishmeal and fish oil produced from aquaculture processing waste is not available, but it is probable that a significant volume of farmed fish wastes is contributed. fao.org |
大量的二手电子产品和电子废料被运 到发 展中国家去进行金属回收，却没有正式的处理设备，对健康和环境构成巨大的挑 战。 daccess-ods.un.org | The volumes of second-hand electronics products and e-waste that are exported to developing countries, where metal recovery takes place without formal treatment facilities, pose important health and environmental challenges. daccess-ods.un.org |
在这张获奖图片里，一个男孩站在阿巴格罗旭地区臭名昭著的电 子 废料 场 里 ，正准备砸烂一个电脑显示器来获得里面值钱的零件。 unicef.org | Mr. Löffelbein’s winning image shows a boy at the infamous electronics dump in Agbogbloshie, preparing to throw a computer monitor to the ground to extract its valuable contents. unicef.org |
埃及政府还请开发计划署把消耗臭氧层物 质 废料 的 管 理/销毁活动从计划中删除。 multilateralfund.org | The Government of Egypt had also asked UNDP to remove the ODS waste -management/destruction activity from the plan. multilateralfund.org |
我们知道我们有足够的智慧和创新 能力，能够将废料回收 利用，而不是任由其在这个美丽的地球上 [...] 蔓延。 glenraven.com | We know that we are smart enough and innovative enough [...] to recycle our wastes rather than spreading [...]them out on this beautiful earth we’ve been given. glenraven.com |
矿物加工业已经为顾客特别制定各种预防性的环境管理方法(例 如尽量减少废料和提 高生态效率)和分析手段(例如生命周期评估和工业生态 [...] 学)，以供进行程序设计、材料(特别是有毒化学品)的替换、工厂的改良、作业 和维修方法和系统的不断改进以及工艺废气的再利用、回收和再循环。 daccess-ods.un.org | Preventive environmental management practices such [...] as waste minimization and eco-efficiency, [...] and analytical tools such as Life Cycle [...]Assessment and Industrial Ecology, have [...]been customized by the minerals-processing industry for process designs, input substitutions, in particular for toxic chemicals, plant improvements, continuous improvement in operation and maintenance practice and systems, and reuse, recovery and recycling of process waste streams. daccess-ods.un.org |
为此，皮革业中产生的切割废料要压成颗粒，再与VINNEX®粉末粘结剂一起加工成皮革薄片。 wacker.com | To this end, the cutting waste from the leather industry is compressed to pellets and processed along with VINNEX® powder binder to yield leather sheeting. wacker.com |
以统筹一致的方式处理索马里沿海海盗 问题，以期有效解决海盗活动的根本原因以及影 [...] 响到索马里人民生计和福祉的其他同样严重的 威胁，特别是在索马里沿海从事非法捕捞和倾倒 有毒物质和废料的现象”。 daccess-ods.un.org | the issue of piracy off the coast of Somalia in a holistic manner, with the view to effectively addressing its underlying causes and other equally serious threats which affect the livelihood and well being [...] of the Somali people, in particular illegal fishing and [...] dumping of toxic substances and waste off the coast [...]of Somalia”. daccess-ods.un.org |
厄休拉宣布自己新的统治者的斗争中，随之而来的厄休拉偶然地杀 害 废料 和 废 弃 的 货物。 zh-cn.seekcartoon.com | Ursula declares herself the new ruler and a struggle ensues in which Ursula accidentally kills Flotsam and Jetsam. seekcartoon.com |
自 1995年起，增加的知识导致在主要养殖物种配合饲料中令人印象深刻地减少了鱼 粉的平均含量，并改善了饲料转化率（FCR），减少了该产业 的 废料 量。 fao.org | Since 1995, this increased knowledge has led to an impressive reduction in the average inclusion of fishmeal in compound feeds for major [...] groups of farmed species as well as improved feed conversion ratios (FCRs), reducing the [...] amount of waste from the industry. fao.org |
注意到国际原子能机构大会第五十四届常会通过的 GC(54)/RES/7 号和 GC(54)/RES/8 号决议，内容涉及加强核、辐射、运输 和 废料 安 全 方面国际合作 的措施以及防备核和放射性恐怖主义的措施，9 并注意到国际原子能机构的 《2010-2013 年核安保计划 daccess-ods.un.org | Taking note of resolutions GC(54)/RES/7 and GC(54)/RES/8, adopted by the General [...] Conference of the [...] International Atomic Energy Agency at its fifty-fourth regular session, which address measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation, transport and waste safety and [...]measures to protect [...]against nuclear and radiological terrorism,9 and of the International Atomic Energy Agency Nuclear Security Plan for 2010–2013 daccess-ods.un.org |
这些外形崭新、架构庞大的鳞状雕塑是利 用 废料 创 制 而成，熠熠闪光的白色部分就像形状奇异的冰山，颇具极地风貌，艺术家通过这种手法将过往的景致和永恒的存在糅为一体，非常符合消费主义社会的审美。 shanghaibiennale.org | The new, usually big scaled sculpture united both, the aspect of the passing one and that of the eternal presence, meeting the aesthetics of the consumer society in its work created from waste, whose radiating white resembles in the new formation bizarre icebergs and arctic landscapes. shanghaibiennale.org |
1、无门式卧式半自动液压打包机，适用于废纸、纸箱、塑料等固 态 废料 行 业； 2、可输送带上料、风管送料和人工加料的操作方式； 3、PLC控制系统，可自动加料检测、自动连续出包、人工捆包等过程，也可手工操作完成。 sino-corrugated.com | 1、Horizontal semi-auto hydraulic baler without door [...] applicable scrap paper,cardboard,plastic and so on solid scrap material field. [...]2、It can feed material [...]by conveyor or air-blower or manual. 3、PLC control system,Can automatically inspection feed,automatic push bag,or manual operate. sino-corrugated.com |
该法规(除其他事项外)管制 “危险物质”(因本身性质、状况和数量而具有毒性而对人类健康或环境可能具 有直接或长期危险的物质)、有害废物(有毒、易燃、腐蚀性、活性、传染性和爆 炸性废物，包括对人类健康或环境有潜在危险的废物)和“污染物”(挖掘的污泥、 固态和液态废料，工业、城市或农业 废料 ， 焚化炉残渣，阴沟水，阴沟烂泥，垃 圾，化学废料，危险废物， 生物材料，发射性材料，残破或废弃的装备，油料或 任何油料残渣和废气或其他类似物品)。 daccess-ods.un.org | The Act regulates (among other things) “hazardous substances” (substances which, due to their nature, condition and quantity are toxic and capable of posing an immediate or long-term risk to human health or the environment) and “hazardous waste” (toxic, inflammable, corrosive, reactive, infective or explosive waste, and includes waste which is potentially hazardous to human health or the environment) and “pollutants” (dredged spoil, solid or liquid waste, industrial municipal or agricultural waste, incinerator residue, sewage, sewage sludge, garbage, chemical waste, hazardous waste, biological material, radioactive materials, wrecked or discarded equipment, oil or any oil residue and exhaust gases or other similar matter). daccess-ods.un.org |
此外，鉴于需要全面解决海盗问题，非洲各国领 导人最近在坎帕拉举行的首脑会议上强调，必须适当 [...] 保护非洲特别是岛屿国家的海域，打击有组织犯罪以 及非法捕捞和倾弃有毒废料活动 ；并重申《的黎波里 行动计划》中提出的呼吁，要求在联合国框架内召开 [...] 一次会议，制定一项打击海盗活动的国际公约。 daccess-ods.un.org | Furthermore, within the context of the need for a comprehensive approach to tackling this phenomenon, African leaders, at the recent summit in Kampala, stressed the importance of adequate protection of the African maritime domain, and that of island States in particular, against [...] organized crime, as well as illegal fishing and [...] dumping of toxic waste, and reiterated [...]their call for the convening, within the [...]framework of the United Nations, of a conference to develop an international convention on piracy, as contained in the Tripoli plan of action. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。