| 单词 | 废塑胶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 废塑胶 noun —waste plastic nSee also:废—abandoned • crippled • abrogate • depose • oust 塑胶 n—plastics pl 塑胶—plastic cement • synthetic resin 胶 n—rubber • gum n • propolis n • pectin n
|
进口已被清洗的塑胶废料， 作为直接生产产品的原材料之制造商。 smeinfo.com.my | Manufacturers [...] who import plastic wastes that have been [...]cleaned and can be used as raw material directly in the production process of products. smeinfo.com.my |
塑胶废料进 口须具备国际贸易及工业部(MITI)的进口执照。 smeinfo.com.my | The importation of plastic wastes is subject to [...] Import Licence to be issued by Ministry of International Trade and Industry (MITI). smeinfo.com.my |
市民可把可循环再造塑胶废料、 玻璃樽和小型的废电器电子产品拿往回收摊位或回收店，并获发小小纪念品。 wastereduction.gov.hk | Public can bring waste glass bottles, small waste electrical and electronic equipment [...] (WEEE) and waste plastics to local collection [...]outlets. wastereduction.gov.hk |
这为在9号纸机上用高质量的漂白长短纤维纸浆生产优质等级纸产品以及在10号纸机上以高达85%的脱 墨 废 纸 浆生 产 胶 版 纸 及复印纸提供了灵活性。 voith.com | This provides the flexibility to produce premium grades from high-quality [...] bleached long and short fiber pulp on the PM 9 whereas PM 10 [...] produces offset and copy paper from up to 85% deinked pulp. voith.com |
海洋和船舶废料中的大量废塑料特 别令人关切，对小岛屿发展中国家的海 洋生态系统造成破坏性影响。 daccess-ods.un.org | In particular, the [...] large amounts of plastics in the oceans [...]and ship waste are matters of concern and have had destructive [...]impacts on the marine ecosystems of small island developing States. daccess-ods.un.org |
清除所有火源，如引火火焰、烟头、手提电灯 及 塑胶 遮 蔽布 （可产生静电火花）。 graco.com | Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes, portable [...] electric lamps, and plastic drop cloths (potential [...]static arc). graco.com |
邻苯二甲酸酯是塑化剂，常用于聚氯乙烯产品和附 有 塑胶 组 件 的产品。 forum.gov.hk | Phthalates are [...] commonly used as plasticisers in polyvinyl [...]chloride products and products containing plastic components. forum.gov.hk |
但，包括为改变塑胶材料的物理特性而使用的含量不超过0.5w%的有机氟添加物。 kyoceradocumentsolutions.com | Organig fluorinated additives not [...] exceeding 0.5w% used to improve the physical characteristic are considered as chemical substances under management. kyoceradocumentsolutions.co.jp |
可持续发展计划的其他方面包括：获得国际公认的三大森林认证计划的监管链认证；执行能够最大程度地实现材料回收再利用、能源回收的环境友好型生产和配送流程；开发创新产品，例如RafEco™产品线和UPM ProFi™（将芬欧蓝泰标签价值链中不 干 胶 生 产 废 料 用 作主要原材料的一种 木 塑 复 合 材料）。 upmraflatac.com | Other aspects include the receipt of chain-of-custody certification from all three internationally recognized forest certification programs; the implementation of environmentally sound manufacturing and distribution processes that maximize materials reuse, recycling and energy recovery; and the [...] development of innovative [...] offerings, such as the RafEco™ product line and UPM ProFi™, a wood-plastic composite that uses self-adhesive production waste from UPM Raflatac's [...]value chain as its principle raw material. upmraflatac.com |
各国代表团特别表示关注以下问题：生物多样性和相关服务的损失；对脆 弱的海洋生态系统，包括珊瑚的影响；资源过度开采；有害的补贴；海 洋 废 弃物 和微型塑料碎 片；外来入侵物种；水下噪声；化学品和海洋过度营养物的累积。 daccess-ods.un.org | In particular, delegations expressed concern over the loss of biodiversity and related services; impacts on vulnerable marine ecosystems, including corals; overexploitation of resources; harmful subsidies; marine debris and microplastics; invasive alien species; underwater noise; and the accumulation of chemicals and excessive nutrients in the oceans. daccess-ods.un.org |
因此，必须加强研究工作， [...] 量化在全球环境中的持久性有机污染物的数量 、 塑胶 、 内 分泌干扰物和重金属， 并更好地了解这一污染的排放或聚集对世界生态系统和对地球系统的运作所产 [...]生的影响。 daccess-ods.un.org | Consequently, research efforts must be increased [...] to quantify the amount of persistent [...] organic pollutants, plastics, endocrine disrupters [...]and heavy metals emitted into, or [...]their concentration in, the global environment, and to better understand the effects of this pollution on the world’s ecosystems and the functioning of the Earth system. daccess-ods.un.org |
这项轻便的塑胶工具 是利用钞票面额的不同长度来进行辨别，并 透过志愿机构免费派发给视障人士。 daccess-ods.un.org | This note measuring template is a handy plastic device to measure the length of a banknote, which differs by denominations. daccess-ods.un.org |
深圳市中科思创超声科技有限公司是中国声学学会、功率超声学会会员企业，始自于1986年，是中科院声学所、机电部11所技术协作单位，国内首家引进、消化、吸收美国“BRANSON”公司技术再加以创新和提高，并投入批量生产的国内最早的超声 波 塑胶 焊 接 设备生产商，曾荣获多项国家级科技进步奖项，其中的多工位全自动超声波封焊机，不仅替代了进口而且填补了国内在该领域的空白；同时超声波焊接这种新工艺在各行业的逐步引入，对以中国汽车零部件生产的国产化为代表的制造业技术升级进程也起到了良好的推动作用。 szstrong.cn | Ltd. is China's record Acoustical Society, Society of power ultrasound companies, began in 1986, is the Chinese Academy of Sciences Institute of Acoustics, Department of Electrical and technical cooperation unit 11, the first to introduce, digest, absorb the U.S. " BRANSON "coupled with technical innovation and improvement, and put into mass [...] production of the first domestic manufacturer [...] of ultrasonic plastic welding equipment, [...]has won several national scientific and [...]technological progress awards, which cover multi-position automatic ultrasonic welding, not only replaced import and fill the domestic blank in this field; while the new technology of ultrasonic welding gradually introduced in all sectors of the Chinese-made auto parts into the process of technological upgrading of the manufacturing sector representatives also played a role in promoting good . szstrong.cn |
因磨损、老化发生的备件费用或更换费用 （橡胶、塑料、 密封材料以及部分电器部件等 kosmek.co.jp | (such as gum, plastic, seal material [...] and some electric components). kosmek.co.jp |
(b) 许多培训班和讲习班审议了各项中心问题的现状，提出了解决办法，这 些问题包括：可再循环和可再使用固体废物的管理；污染环境废物管理的现代趋 势；再循环工业废物的经济和环境效益；废水处理；再循 环 塑 料 废 物 ； 以不损害 环境的方式管理电子废物和电器废物。 daccess-ods.un.org | (b) Many training sessions and workshops have considered the status of and proposed solutions to central issues, including the management of recyclable and reusable solid waste; modern trends in the management of waste that causes [...] environmental pollution; [...] the economic and environmental benefits of recycling industrial waste; the treatment of wastewater; recycling plastic waste; and [...]the environmentally safe [...]management of electronic and electrical waste. daccess-ods.un.org |
大多数工程塑胶制品 工作时应低于这些温度，因为在这些温度下聚合物将失去大部分的机械性能。 quadrantplastics.com | Most engineering plastics should not be used [...] at or above these temperatures since polymers loose most of their mechanical [...]characteristics at these temperatures. quadrantplastics.com |
在大部分的电影项目中，制片总部会特别关注每日的摄影机报告，这是因为所有拍摄的胶 [...] 片/镜头记录都在其中，可以由此发现拍摄是否按照预算进行，并且了解有多 少 胶 片 /镜头 成为“废品”。 motion.kodak.com | This is because the shot footage must be [...] logged to see if the production is on budget in this area and to see how [...] much footage is being entered in the “waste” column. motion.kodak.com |
模拟项目及标准申请纲领」的计划方案让团体机构聘请环保/回收大使，到选定的住宅楼宇招募推广废物分类回收、帮助到场收集回 收 废胶 物 料 及营 运 废胶 门 市 回收中心。 wastereduction.gov.hk | The Model Project and Standard Application Framework approach introduces mainly employment of a team of environmental/ recycling ambassadors to promote SSW implementation, provision of waste plastics collection service for the old buildings, and operation of a Plastic Retail Recycling Centre in the local neighbourhood to exchange brought-in waste plastics by local residents with daily commodities. wastereduction.gov.hk |
美国国家标准协会形容他是“一个厚的有弹性 的 塑胶 条 ， 遵照明确的尺标规范， 明确用于动态影像的制造流程。 motion.kodak.com | The American National Standards [...] Institute (ANSI) describes it as “a thick [...] flexible strip of plastic, complying with [...]a dimensional standard as defined within, [...]whose use is specific to the process of manufacturing a motion picture. motion.kodak.com |
另外，在氯乙烯工业和环境协会（VEC），与JFE钢铁共同开发将包括氯乙烯产品在内 的 废塑 料 转化为高炉燃料、并还原为化学物质的技术，并从2004年开始实现了商品化。 pvc.kaneka.co.jp | Moreover, within the Vinyl Environmental Council (VEC), as a joint initiative with JFE Steel we have developed a technique for converting waste plastic including PVC products into fuel for blast furnaces, and returning it to chemical substances. pvc.kaneka.co.jp |
因磨损、老化发生的备件费用或更换费用 （橡胶、塑料密 封材料以及部分电工用品等）。 kosmek.co.jp | Parts expenses or replacement expenses due to parts consumption and [...] deterioration (such as gum, plastic, seal material [...]and some electric components). kosmek.co.jp |
最常受贸易限制性措施影响的产品为贱金属(主要是铁和钢)、机械和设备、 玻璃和玻璃制品、有机化学品和塑胶 以 及 纺织品和服装，这些产品已受制于保护， [...] 并相对为劳力密集型的。 daccess-ods.un.org | The products most frequently affected by trade restrictive measures are base metal (mainly iron and steel), machinery [...] and equipment, glass and glassware, [...] organic chemicals and plastics and textile and [...]apparels, products that are subject to [...]protection already and are relatively labour-intensive. daccess-ods.un.org |
2010年检出的261批环保项目不合格的进口废物原料，涉 及 废塑 料 137批，占环保项目不合格总批次的52.5%；而其他124批环保项目不合格涉及废纺织原料、废纸、金属和合金废料、混合废金属和冶炼矿渣等5大类品种，合计仅占环保项目不合格总批次的47.5%。 aqsiq.biz | Among them, the imports of waste plastics, smelting slag, scrap metal and alloy batch failure rate higher environmental projects, were [...] above average; imported waste paper, [...] wood and cork waste, scrap ship failed batches [...]of low environmental projects. 2010 annual [...]environmental projects out of 261 batches of substandard import of waste materials, involving 137 batches of waste plastics, accounting for environmental projects failed 52.5% of the total batch; other substandard environmental projects involving 124 batches of textile raw materials, waste, waste paper, metal and alloy scrap, mixed scrap metal smelting slag and other five major categories and varieties, environmental projects totaling only 47.5% of total batch failed. aqsiq.biz |
2010年，我国允许进口的废物原料共13大类，其中主要进口种类8大类，分别是金属和合金废料、混合废金属 、 废 纸 、 废塑 料 、 废 船 舶 、冶炼矿渣、废纺织原料、木及软木废料。 aqsiq.biz | In 2010, China's imports of waste materials to allow a total of 13 categories, including 8 types of major import categories, namely metal and alloy scrap, mixed scrap metal, waste paper, scrap plastic, scrap ships, smelting slag, waste textile raw materials, wood and cork waste. aqsiq.biz |
在这些行动中，好几名嫌犯被打死，包括伊斯兰马格 [...] 里布基地组织成员，缴获了大批武器，包括突击步枪、机枪、火箭榴弹、车载高 射重机枪、弹药、手榴弹和塞姆汀 塑胶 炸 弹。 daccess-ods.un.org | Several of the suspects were killed during the operations, including Al-Qaida in the Islamic Maghreb members, and significant quantities of weapons were seized, including assault rifles, machine guns, [...] rocket-propelled grenades, anti-aircraft heavy machine guns mounted on vehicles, [...] ammunition, grenades and explosives (SEMTEX). daccess-ods.un.org |
理想情况下更可达到-50℃露点,甚至更低的露点，且露点温度稳定，保证了成 形 塑胶 制 品 的优质与稳定，全系列采用日本P.L.D温控系统为标准装备另提供PLC控制配LCD触控式人机介面以及可随时监控机器除湿效果的露点计供选配，该产品最大干燥风量可达3000M3/hr. hyxsj.com | Ideally can reach -50 ℃ dew point, and even lower dew point and dew point temperature [...] stability, and ensure the forming quality [...] and stability of plastic products, full [...]range temperature control system used in [...]Japan as standard PLD also provide PLC control with LCD touch control-machine interface, and can monitor the effect of dew point meter dehumidifying machine for matching, the maximum drying air volume of the product up to 3000M3/hr. hyxsj.com |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略、进行可持续的城市规划、实行固 体 废 物 管 理、注重 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of public transportation, green buildings, 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, sustainable urban planning, solid waste management, water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
该科负责为现有外地行动提 供日常支助；为开办特派团编写工程特派团资源计划和预算；编写有关环境、住 [...] 宿、供电、供水、资产管理和防火的工程导则与政策，协助在研究和向特派团持 [...] 续供水方面提供技术支助；订立关于发电机、电力设备、预制结构、水净化 和废 水系 统、防御工事器材和建筑服务的全球系统合同；监测工程系统合同的使用情 [...]况；编写该科的预算和执行情况报告。 daccess-ods.un.org | It is responsible for providing day-to-day support to existing field operations; preparing engineering mission resource plans and budgets for start-up missions; preparing engineering guidelines and policies related to environment, accommodation, power, water, asset management and fire prevention and assisting in providing technical support in researching and providing a continuous supply of water to the missions; establishing global system contracts for generators, electrical [...] equipment, prefabricated structures, water [...] purification and waste water systems, [...]field defence stores and construction services; [...]and monitoring the utilization of the engineering system contracts; and preparing the budget and performance reports of the Section. daccess-ods.un.org |
例如，《最后文件》文本严重淡化了对核武器国 家降低其武库的实战状态以及停止开发和实质性改 [...] 进其核武器的承诺；文件并没有要求核武器国 家废 除核 武器在其军事理念中的作用，或者接受一项具 [...] 有法律约束力的文书以禁止核武器；文件没有要求 从无核武器国家的领土上撤出核武器；没有包含《条 [...]约》的不结盟国家缔约国集团要求设定的全面消除 核武器的具体时限；特别是，文件没有呼吁以色列， 这一对中东无核武器区构成唯一障碍的国家，停止 开发核武器，并无条件地签订《不扩散条约》。 daccess-ods.un.org | For example, the text of the Final Document had significantly watered down the commitments for nuclear-weapon States to reduce the operational status of their arsenals and to cease the development and qualitative improvement of their nuclear [...] weapons; it did not oblige the [...] nuclear-weapon States to abolish the role of [...]nuclear weapons in their military doctrines [...]or to accept a legally binding instrument for the prohibition of nuclear weapons; it did not call for the withdrawal of nuclear weapons from the territories of non-nuclearweapon States; it did not include the specific timeline for the total elimination of nuclear weapons called for by the Group of Non-Aligned States parties to the Treaty; and, in particular, it failed to call upon Israel, the only obstacle to a nuclear-weapon-free zone in the Middle East, to cease the development of nuclear weapons and to accede to the Non-Proliferation Treaty without preconditions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。