| 单词 | 废品 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 废品 —production rejectsless common: discarded material See also:废—abandoned • crippled • abrogate • depose • oust
|
乍一看，他摆出的姿势让人以为他沉浸在胜利的喜悦中 —— 其实，他身后烟雾弥漫，周围都是从工业国家输出的有害高科 技 废品。 unicef.org | Only at first glance does his pose seem triumphant; on closer [...] look, he is standing against curtains of smoke, surrounded by the [...] hazardous high-tech waste of industrialized [...]countries. unicef.org |
通过持续监控生产，您能合理利用原材料来得到脂肪含量恰好符合要求的样品，避免超出产品标准而产 出 废品。 foss.cn | By continuously monitoring production, you can make optimal use of [...] raw materials to get the fat content exactly right all the time and avoid the wastage [...] of out-of-specification products. foss.nl |
特派团资产的三分之一以上将通过商业销售或作 为 废品 就地 处理。 daccess-ods.un.org | More than one third of the Mission’s assets are to be disposed of locally [...] through commercial sale or as scrap. daccess-ods.un.org |
目前一些大公司（尤其在制造 业）通过针对能源、水和废品管理 等问题的培训在经济上得到了巨大的回报。 unesdoc.unesco.org | Currently the larger corporations, especially manufacturers, are [...] reaping huge financial benefits from training measures introduced to address [...] energy, water and waste management issues. unesdoc.unesco.org |
重大活动如下：（a）目标 7，指标 1：培训了 286 名环境和冲突合作问题公务员； 通过政策对话，加强了南非、博茨瓦纳、赞比亚和纳米比亚的生产和可持续再生 能源技术；（b）目标 7，指标 2：推动欧洲联盟政策对话，以保护黑海；（c）目 标 7，指标 3：在意大利、法国、比利时、爱沙尼亚和拉脱维亚，通过树立参与 [...] 意识，建立了可持续的水生态系统；在印度，实现了更清洁的生产措施，开发了 [...] 金属表面精整工业废水分散管理概念；（d）目标 8，指标 4：制订了种种政策， 改善了印度非熟练劳动力的健康和生活条件；（e）目标 8，指标 5：改进了电子 废品技术，以管理印度的电子废品和 回 收。 daccess-ods.un.org | Major actions included the following: (a) Goal 7, target 1: trained 286 civil servants in environment and conflict cooperation issues; strengthened productive and sustainable renewable energy technologies in South Africa, Botswana, Zambia and Namibia through policy dialogues; (b) Goal 7 target 2: promoted European Union policy dialogue to protect the Black Sea; (c) Goal 7, target 3: achieved a sustainable water ecosystem through participatory scenario-building in Italy, France, Belgium, Estonia and Latvia; implemented cleaner production measures and developed a concept for decentralized wastewater treatment from metal finishing industries in India; (d) Goal 8, target 4; developed policies that improved the health and living [...] conditions of India’s [...] unskilled labour force; (e) Goal 8, target 5: improved e-waste technologies to manage e-waste and recycling [...]in India. daccess-ods.un.org |
例如， [...] 他们可以考虑使用已经用过的产品（纸张、易拉罐等）来提 交关于废品的决议。 peaceoneday.org | They might consider, for example, presenting a resolution on waste by using [...] already-used products (paper, cans, etc.). peaceoneday.org |
生物柴油制造过程中产生的粗甘油可能会受到生物柴油、中间化学品或生物柴油制造过程中产生 的 废品 的 污 染。 cn.lubrizol.com | Crude glycerin from biodiesel manufacturing may be [...] contaminated with the biodiesel, its intermediary [...] chemicals, and/or waste products from the biodiesel [...]manufacturing process. lubrizol.com |
根据《废品法》 规定，应当制订一项国家废物管理计划和根据国家计划确 立的地方政府废物管理计划，以发展和调控废物管理。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the Waste Act a national waste management plan shall be developed and local government waste management plans established on the basis of the national plan in order to develop and regulate waste management. daccess-ods.un.org |
在随后进行的讨论中，一些议员介绍了各自的国家为降低碳排放和促进可再 用废品的再循环正在开展哪些工作。 daccess-ods.un.org | In the discussion that followed, some parliamentarians [...] described what their countries were doing to reduce their own carbon emissions and to promote [...] the recycling of reusable wastes. daccess-ods.un.org |
Mike Browne博士参与所有环节，从产品流程到销售初期为销售人员提供应用支持（共同拜访客户），一直到产品定制开发、推荐生产用产品，包括（美国和海外的）合格/不合格标准，并 在 废品 率 超出可接受水平是提供技术支持。 bksv.cn | Dr. Mike Browne is involved all through the product process from application support to sales (joint customer visits) during the early sales phase, through customised [...] development of products, [...] introduction of products into production including pass/fail criteria (US or overseas) and acting as support when reject rates exceeds [...]acceptable levels. bksv.com |
2003年，47%的城市废品被回收，创下了一个瑞士新记录。 swissworld.org | In 2003, [...] 47% of all urban waste was recycled - [...]a new Swiss record. swissworld.org |
优化后的燃烧 器在300 °C以上就能实现相对准确的控制。尽管如此还是建议要将物料完全烘干以避免在低温范围 由于过快加热产生废品。 nabertherm.de | The burners have been optimized to allow relatively precise control from 300 °C. Despite this, we still recommend drying the charge completely to avoid waste caused by rapid warming in the lower temperature range. nabertherm.com |
2004 年，在对其运营管 理、政策、项目、监管和评价体系，以及 在 废品管 理 和房屋维护方面的纠正性和预防性措施进行了仔 细审查后，该行获得了 ISO 14001 证书。 banktrack.org | In 2004, DBP attained ISO 14001 certification after a thorough audit of its operational controls, policies, programs, monitoring and measurement systems, and corrective and preventive actions in areas such as waste management and building maintenance. banktrack.org |
像含有电池的其他产品一样，咨询本 地 废品 回 收 公司，以便确定正确的处置 方法和地点。 livescribe.com | As with any product containing batteries, check with your local waste or recycling company to determine the correct disposal method and location in your area. livescribe.com |
关注废品”是 孟加拉国的一个非政府组织 — 该组织 开发了一个关于管理固体废物的分散处理厂系统，而且在亚太经社会的支持帮助 [...] 下，该组织正在鼓励在巴基斯坦、斯里兰卡和越南采取类似的做法。 daccess-ods.un.org | Waste Concern, a Bangladeshi [...] non-governmental organization, has developed a system of decentralized treatment plants for [...]managing solid waste; with ESCAP support it has encouraged similar approaches in Pakistan, Sri Lanka and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
欲了解正确的 处理规程，请联系当地的废品处理 机构。 printronix.com | Contact your local waste agency for the correct disposal procedure. printronix.de |
酸 雨、耕地流失、工业废品都造 成许多沿海和河流生态系统的消失和破坏，并对地下水、河流 和蓄水层产生了重大影响。 unesdoc.unesco.org | Acid rain, agricultural and industrial run-off lead to the death and destruction of many coastal and riverine ecosystems and significantly effect groundwater, rivers and aquifers. unesdoc.unesco.org |
这些新产品壮大了雷尼绍世界领先的测量系统和测量软件产品家族，为用户带来了很多好处，包括减少辅助时间、降 低 废品 率 、节省夹具费用及改善过程控制。 renishaw.com.cn | These new products reinforce Renishaw’s world leading range of probe systems and probing software, which bring a [...] range of user benefits including reduced [...] set-up times, reduced scrap, reduced fixture [...]costs and improved process control. renishaw.com.br |
加工中产生的废品可以 重新使用，部件在使用寿命结束后可以单独或与其它聚烯烃一起回收，减 少 废 弃 产 品 堆 积。 exxonmobilchemical.com | In-process scrap can be ground for reuse; end-of-life parts can be recycled alone or with other polyolefins for less product in landfills. exxonmobilchemical.com |
散装物料，诸如：沙子，沙砾，煤炭， 水晶产品，粮食和动物饲料以及可再 生 废品 等 ， 在其被进料到下一步生产工艺之前，都需要进行干燥处理。 binder-co.com | Bulk goods such as sand and grit, coal, [...] crystalline products, foodstuffs and animal feeds as well as waste products have to be [...]dried before they can [...]be fed into downstream processes. binder-co.com |
高速护栏板材开展宽度：依照板型尺寸而定随着经济的发展，轻钢布局在建筑上的应用接续普及，对生制作装备的须要量接续加大，对生制作装备主动化申请也愈来愈高，公司投入力度，研制斥地各种型号的彩钢压型板(瓦)C、Z型钢(檀条)主动控制生制作线均处国际外当先地位，存在布局轻盈，打算合理，接续更新行进而倍受轻钢建筑商 及 废品 商 的 青眼和称许。 sdgxsz.com | High speed rail sheet metal unfolding width: according to the shape size and make along with economic development, light steel structure in building the application popularization, production equipment demand increasing, the production equipment automation requirements are also getting higher and higher, the company investment, research and development of various models of color-coated steel pressure plate ( W ) C, Z steel ( frame ) automatic control production line are the leading position at home and abroad, has a compact structure, [...] reasonable design, progress and constantly updated much light steel [...] construction companies and products to the favor and praise. sdgxsz.com |
理想的状况是使用全球生产质量监控系统，这样客户就有可能 在 废品 率 上 升的几个月前发现这一趋势。 bksv.cn | The ideal situation would include a global production quality monitoring system, so that customers can spot trends perhaps months before the reject rate goes up”. bksv.com |
英特飞创始人、董事长Ray Anderson表示：“我们的EPD将基于最严格的全球通用的第三方认证生命周期评估（LCA），衡量和披露整个供应链对环境的影响，从水源、矿山 到 废品 回 收 及循环利用。 tipschina.gov.cn | Interface Founder and Chairman Ray Anderson said, "Our EPDs will be based on the most rigorous, third-party verified life cycle assessments (LCAs) used anywhere on Earth, measuring and disclosing environmental impacts throughout our supply chain, from well-head and mine to end of life reclamation and recycling. tipschina.gov.cn |
这就对纤维质量提出了严格的要求，这种质量只能通过提高处理过程 的 废品 率 来 达到。 voith.com | This puts stringent demands [...] on fiber quality that can only be achieved by means of a higher reject rate in the [...]treatment process. voith.com |
Renishaw [...] TRS2刀具识别系统是一种经济有效的解决方案，可在多种机床上进行可靠、快速的刀具破损检测，消除了因刀具破损所造成 的 废品 、 返 工、机床停机等问题。 renishaw.com.cn | The Renishaw TRS2 tool recognition system is a cost-effective solution for reliable, rapid broken tool detection on a wide range [...] of machine tools and tool types, eliminating the problems caused by broken [...] tools in terms of scrap, re-work and downtime. renishaw.com.br |
良好的流动性以及同其他材料卓越的粘合性使设计更自由、加工更简易，并降 低 废品 率。 exxonmobilchemical.com | Good flow characteristics and excellent bonding properties with other materials promote greater design freedom, easier [...] processing and reduced scrap rates. exxonmobilchemical.com |
如果几根棒材放在冷床同一个齿 上，会造成对中非常困难，导致产生很多的切 头废品和短 尺，大多数情况下需用人工把切头 废品和短尺清理掉。 sms-meer.com | Thus this operation generates a large number of crop ends and several short bars that in most cases have to be removed manually. sms-meer.com |
该项指导的目的是防止产生电子和电 气 废品 ， 并促进再利用、回收和其它形式的废物利用，以减 少 废品 数 量 直至消除此 类 废品 ， 同 时改进产品。 bird-electronic.com | The scope is to prevent the generation of electrical and electronic waste and to promote reuse, recycling and other forms of recovery in order to reduce the quantity of such waste to be eliminated, whilst also improving. bird-electronic.com |
位于诺丁汉的英国回收公司约翰服务责任有限公司已经交付了特克雷斯Finlay [...] 883前置跟踪式筛网，用于处理诺丁汉市中心因修建电车工程产生的大 量 废品。 khl.com | UK recycling outfit Johnson Services Ltd, based in Nottingham, has taken delivery of a [...] Terex Finlay 883 forward facing tracked screen [...] to process waste material [...]resulting from a new tram project in Nottingham city centre. khl.com |
在 这方面取得的一些成功包括公共安全和安保方面的进 [...] 展、新的或者得到改善的公共卫生服务、新学校的开 办、新路灯的安装以及清洁和废品收 集 服务的提供。 daccess-ods.un.org | Some of the successes achieved in that regard involve public safety and security, new or improved public health [...] services, the opening of new schools, the installation of new street lights [...] and cleaning and waste collection services. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。