| 单词 | 庚申 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 庚申—fifty seventh year G9 of the 60 year cycle, e.g. 1980 or |
三个独立的部署乔队：第一队由长庚浩，路障，潜行者和海滩头管理夺回阿拉斯加HAARP阵列，并解救人质被关押Destro和男爵夫人。 zh-cn.seekcartoon.com | Three separate Joe teams are deployed: The first team [...] consistingof Gung-Ho,Roadblock, [...]Stalker and Beach Head manages to recapture [...]the HAARP array in Alaska, and free hostages being held by Destro and the Baroness. el.seekcartoon.com |
挪威驻上海总领事诺和平先生和挪威商会主席斯伟庚（Geir Sviggum）先生对出席晚餐会的各位嘉宾表示了欢迎。 norway.org.cn | The guests at the Norwegian seafood dinner were upon arrival welcomed by Consul General Mr. Fred H. Nomme and the Chairman of NBA Mr. Geir Sviggum. norway.cn |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 [...]时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group [...] Managers would continue the [...] responsibilities for reviewing applications, identifying candidates [...]for further assessment by subject [...]matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
每次站在嘉庚堂，它都在提醒我们，老一辈的移民创造了新加坡的今天，我们也要和新移民一起，创造新加坡的明天。 chinese.sccci.org.sg | Whenever we stand in this auditorium, we are reminded that the older generation of immigrants helped to build modern Singapore. english.sccci.org.sg |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 [...] 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was [...] without prejudice to consideration of the [...] future funding request forphase [...]II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
关于妇女权利，它重申阿富汗批准了《消除对妇 女一切形式歧视公约》，并按照该《公约》，制定了保护妇女免遭暴力的法律， [...] 以使妇女在政府和阿富汗的社会生活中享有适当份额。 daccess-ods.un.org | Regarding women’s [...] rights,it was reiteratedthat Afghanistan [...]had ratified the Convention on the Elimination of All Forms [...]of Discrimination against Women and had in place a law to protect women from violence, in conformity with the Convention, in order to give women an appropriate share in the Government and social life in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
人权事务委员会依据《任择议定书》第五条第4 款行事，认为现有事实没 有显示存在违反《公民权利和政治权利国际公约》第七条和第十四条第3款(庚)项的情况。 daccess-ods.un.org | The Human Rights Committee, acting under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol, is of the view that the facts before it disclose a violation of article 7 and article 14, paragraph 3 (g), of the International Covenant on Civil and Political Rights. daccess-ods.un.org |
不同于常用的HHT杀菌剂，CONTRAM [...] ST-121和MBO可提供更高的油相溶解度，这已通过庚烷中的受控溶解度测试获得验证。 cn.lubrizol.com | Unlike commonly used HHT biocide, CONTRAM 121 and [...] MBO are engineered to provide greater oil phase solubility, as demonstrated by a [...] controlled solubilitystudy in heptane. lubrizol.com |
3款(庚)项，但提交人提供给委员会的法庭文件副本中并未提及 这一问题。在这种情况下，委员会认为，提交人未能为指控提供充分证据，以满 足受理要求，因此，根据《任择议定书》第二条，来文的这一部分不予受理。 daccess-ods.un.org | In these circumstances, the Committee considers that the author has not substantiated this allegation sufficiently for purposes of admissibility, and finds this part of the communication inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. daccess-ods.un.org |
(庚)秘书长认为需要向大会提出的所有项目 unachina.org | (g) All items which the Secretary-General deems it necessary to put before the General Assembly unachina.org |
第3款(庚)项，理由是：他是在压力之下称自己有罪的，因为他得到许 诺如果认罪则三个月后可获释，并受到威胁称如不认罪将推迟开审。 daccess-ods.un.org | (i) Paragraph 3 (g), on the grounds that he was pressured into declaring himself guilty by being promised that he would be released after three months if he confessed and threatened with a delay in the opening of his trial if he did not. daccess-ods.un.org |
总商会的礼堂(嘉庚堂)、展览暨多元活动室以及会议厅，收费廉宜，可供会员租用，举办各种商贸、文化相关活动。 chinese.sccci.org.sg | The auditorium, exhibition / multi-purpose function room and conference room within the SCCCI Building are available for use by members at concessionary rental rates (discounts up to 30% off public rates). english.sccci.org.sg |
哌拉西林钠; [...] (2S,5R,6R)-3,3-二甲基-6- [(4-乙基-2,3-二氧代-1-哌嗪甲酰氨基)苯乙酰氨基 ]-7-氧代-4-硫杂-1-氮杂双环 [3.2.0]庚烷-2-甲酸钠盐 chemblink.com | 2S-[2alpha,5alpha,6beta(S*)]]-6-[[[ [(4-Ethyl-2,3-dioxo-1-piperazinyl)carbonyl ]amino ]phenylacetyl ]amino ]-3,3-dimethyl-7-oxo-4-thia-1-azabicyclo [3.2.0]heptane-2-carboxylic [...] acid monosodium salt chemblink.com |
1 款、第2 款、第3款(丙) 项、第3款(庚)项和第5 款规定的她丈夫应 该享有的权利。 daccess-ods.un.org | 3. The author contends that the facts described disclose violations of her husband’s rights under articles 7, 9, paragraph 1, and 14, paragraphs 1, 2, 3 (c), 3 (g) and 5, of the Covenant. daccess-ods.un.org |
3款(庚)项和第五条下的问题。此外，在对上诉进行听证之 前，而且如果上诉不成功，他不能对其判决寻求赦免或减刑( 第六条第4款)。 daccess-ods.un.org | In addition, until such time as it is heard, and in the event that it does not succeed, he is not in a position to seek pardon or commutation of his sentence (article 6, paragraph 4). daccess-ods.un.org |
庚）应考的轻型货车必须装置一个倒後警示器。 hkcarworld.com | (G) The test vehicle presented for light goods vehicle drivingtest should be fitted with a reverse warning buzzer. hkcarworld.com |
关于更详细的解释，开发计划署回复说，碳氢化合 物，主要是庚烷、辛烷及其同素异构体较 KC-6 挥发度更低、干燥时间更 [...] 长、闪点更低、爆炸阈值更低和易燃性更高。 multilateralfund.org | As for more detailed explanations, UNDP replied that [...] hydrocarbons, mostly heptane, octane and their [...]isomers have lower volatility and longer [...]dry times, a lower flash point, a lower threshold of explosion and higher flammability then KC-6. multilateralfund.org |
庚辰客户服务中心是庚辰集团按照国际服务模式建设的客户关系管理（CRM）系统，是特设的汽车销售与售后服务的对外窗口。 gengchen.net | Dragon Customer Service Center is the construction of the Dragon Group in accordance with international service model customer relationship management (CRM) system is a window to the outside of the ad hoc car sales and after-sales service. gengchen.net |
先后获国家科技进步一等奖、陈嘉庚农业科学奖、中国科学院科技进步一等奖及2000年度第三世界科学组织(TWNSO)农业奖等省级部级以上奖十多项，发表论着八十余篇。 yongmingfood.com | Provincial level or above Award of the [...] National Science and Technology Progress Award, Tan [...] Kah KeeAwardof Agricultural Sciences, [...]the Chinese Academy of Science and [...]Technology Progress Award and the 2000 annual Third World Scientific Organization (TWNSO) of agricultural Award and has won more than a dozen published on eighty articles. yongmingfood.com |
海鲜晚宴大厅以（挪威北部）罗弗敦群岛风光为装饰主题，来宾们在进门后便受到挪威驻沪领事叶德翎（Elin Gjedrem）女士和挪威在华商会会长斯伟庚（Geir Sviggum）的热烈欢迎。 norway.org.cn | Upon entering the ballroom decorated in a theme from Lofoten, the guests at the Norwegian seafood dinner were welcomed by Consul Mrs. Elin Gjedrem and the Chairman of NBA Mr. Geir Sviggum. norway.cn |
特定物质中加入了去甲伪麻黄碱（cathine）、巴酰丙酰胺（cropropamide）、巴酰乙 酰胺（crotetamide）、麻黄碱（ephedrine）、香草二乙胺（etamivan）、泛普法宗 （famprofazone）、庚胺醇（heptaminol）、异美汀（isometheptene）、左旋甲基苯丙 胺（levmethamfetamine ），甲氯芬酯（meclofenoxate ）、p- 去氧麻黄碱（pmethylamphetamine）、甲基麻黄碱（methylephedrine）、尼可刹米（nikethamide）、 去甲苯福林（norfenefrine）、奥克巴胺（octopamine）、奥替他明（ortetamine）、 奥洛福林（oxilofrine ）、苯丙甲胺（phenpromethamine ）、环已丙甲胺 （propylhexedrine）、司来吉兰（selegiline）、西布曲明（sibutramine）和异庚胺（tuaminoheptane）等刺激剂以及 S6 节没有明确列出来但运动员证明其符合 S6 节所 述条件的其它刺激剂。 unesdoc.unesco.org | Stimulants cathine, cropropamide, crotetamide, ephedrine, etamivan, famprofazone, heptaminol, isometheptene, heptaminol, isometheptene, levmethamfetamine, meclofenoxate, p-methylamphetamine, methylephedrine, nikethamide, norfenefrine, octopamine, ortetamine, oxilofrine, phenpromethamine, propylhexedrine, selegiline, sibutramine and tuaminoheptane and any other stimulant not expressly listed under section S6 for which the Athlete establishes that it fulfils the conditions described in section S6 were added as specified substances. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。