| 单词 | 店铺 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 店铺 noun —store n (often used)stores plExamples:五金店铺—hardware store 店铺盗窃 n—shoplifting n See also:铺 v—spread v • set up v 铺—(old) holder for door-knocker • place sleep • (old) relay station • plank bed
|
美国的冰淇淋制造商Ben & [...] Jerry’s在商品包装上一直有明确独特的品牌形象，但它们 的 店铺 设 计（500家遍及世界以及250家在美国）还远远没有做到一致。 labbrand.com | Ben & Jerry’s, the American ice cream-maker, has always had a clear and unique brand [...] identity on their packaged goods, but the [...] design of their stores (500 worldwide, with [...]250 in the US) are far from being consistent. labbrand.com |
作为其“世界巡游”的一站，Icon-Tempo ra ry 店铺会突 然出现在一个新的时尚之都，以其推陈出新的举措令新闻界和公众震惊。 gucci.com | The Icon-Temporary stores will suddenly emerge [...] in a new fashion capital, astounding press and public with their bold new [...]approach, as part of their world tour. gucci.com |
澳大利亚人喜欢购物，国内有众多本土和国际品牌 的 店铺 ， 每 个清仓甩卖点都挤满顾客，这些就足以证明这一点。 studyinaustralia.gov.au | Australians like to shop, as evidenced by the huge variety of local- and international-brand shops, and the crowds that gather at every clearance sale. studyinaustralia.gov.au |
亚历山大街是赫尔辛基其中一条最知名的购物街，街 上 店铺 的 圣 诞橱窗在人潮中争妍斗丽，很自然地成为购买过节礼物者的瞩目焦点。 visitfinland.com | Aleksanterinkatu, one of Helsinki’s best known shopping streets, is a natural focus for gift seekers. visitfinland.com |
与哈尔滨香格里拉大酒店相距不远的中央商务区内购物场所发展迅速，与仅供步行的中央大街 上 店铺 和 街 边咖啡馆相辅相成。 shangri-la.com | The rapidly expanding shopping industry in the Central [...] Business Districts [...] complements the shops and sidewalk cafes found along the stone-paved, pedestrian-friendly [...]Central Street. shangri-la.com |
讨价还价现象在澳大利亚并不普遍，除非在二手市场或在一 家 店铺 购 买 一衣柜的全新衣服，在这种情况下，问店家要一个小小的折扣可能不会被认为不妥。 studyinaustralia.gov.au | Bargaining is not the norm in Australia, unless you're at [...] a second-hand market or buy a whole new [...] wardrobe from one store, in which case [...]it probably wouldn't hurt to ask for a small discount. studyinaustralia.gov.au |
创作总监Frida Giannini和多媒体音乐大师Mark [...] Ronson合作创造了一系列独特的运动鞋及销 售 店铺 ， 突然出现在你眼前，又突然消失。 gucci.com | Now you don’t. Creative Director, Frida Giannini, and multi media music maestro Mark Ronson [...] have combined to create a range of unique [...] sneakers and the stores to sell them in, [...]which appear and disappear in a flash. gucci.com |
这番设 [...] 计不但淘汰了商户所向往的大窗口式展示空间，通常情况下，还在建 立 店铺 时造成空间浪费。 remminternational.com | Such designs eliminate the large window display space desired by tenants and usually create [...] wasted space in the rear of the stores. remminternational.com |
hybris MDM [...] 不仅可实现更佳的搜索引擎优化，为丰富内容和分面搜索提供本地支持，还可提供有效的管理工具来支持您的 Endless Aisle 和本地化店铺分类视图的分类扩展。 hybris.com | This approach not only reduces the cost of maintaining all the rich and complex content, but also increases revenue and conversion rates across store types. hybris MDM delivers better search engine optimization, native support for rich content and faceted search, and effective management [...] tools to support your assortment extensions for Endless Aisle [...] and localized in-store assortment views for your [...]customers. hybris.com |
自1991年3月OASIS第一家寓意释放都市女性 的 店铺 在 伦 敦开张以来，OASIS自信而散发光芒，因其绚烂多彩、充满趣味又饱含女人味的时尚风格，广受全球时尚人士的追捧。 citij.com | Altogether, it's [...] OASIS...with a head office in East London, 300 stores throughout the UK and Republic of Ireland and 79 stores across 19 [...]countries, including Asia, the Middle East and Russia. citij.com |
每年作出小额稳定的 投资，可消除随着时间推移而不幸落后 的 店铺 对 注 入大量资金 的需要。 glenraven.com | Small and consistent investments every year can avoid the need for a massive cash [...] infusion for a shop that becomes woefully [...]outdated over time. glenraven.com |
它赋予店铺经理管理店内活动的全部权 利，并且管理POS终端、后台办公室和总部办公室之间 数据信息的复制。 lsretail.com | It gives the store manager total control of activities within the store and manages [...] the replication of data between the [...]POS terminals, back office and head office. lsretail.com |
农民可以通过合作社在一起工作改善 [...] 市场准入的机会，消费者可以在自己的合 作 店铺 买到更便宜的物品，本地合作社提供的小额贷款可以振兴 [...]当地的经济。 daccess-ods.un.org | Farmers can gain better access to markets by working together in cooperatives, consumers [...] can buy their goods more cheaply in [...] their own cooperative stores, and microcredits [...]given by local cooperatives can revive local economies. daccess-ods.un.org |
您可以免费参加Beauty in Vogue [...] Night并注册后您将会在我们的邮件发送名单中，您将会收到最新信息，您 的 店铺 将 会收 录到网上导览的参与BIVN的可信任店铺 名 单 中，可以在vogue.it和cosmoprof.it的网站上看到，也可以在三月号的Vogue [...]意大利上看到。 bfchina.net | Participation in Beauty in Vogue Night is free of charge and by registering you will be placed on our mailing list to receive [...] updates and will be [...] included in the online guide to accredited BIVN stores, which can be viewed on the vogue.it and cosmoprof.it [...]websites [...]and in the March edition of Vogue Italia. bfchina.net |
在这里我选择了fruits & vegetables，因为我对销售店铺不感兴趣。 4tern.com | Therefore, I choose fruits & vegetables, I am [...] not interested in groceries store. 4tern.com |
不同款型互相间可以结合，可以营造特定的天 花板照明效果，将灯光变为店铺中真 正的装饰 元素。 iguzzini.com | The different modules can be combined and produce special lighting ceilings, transforming the light into a proper [...] furnishing element for the store. iguzzini.com |
当店铺客流高峰期出现在如此集中又 短的时间内，想要提高销售业绩，专 门为此时间段提前做好部署，安排充 足的人手就显得格外重要。 shoppertrak.com | When more than half of a location’s opportunity occurs in such a limited time, it is critically important for the store to be staffed appropriately during these heavy traffic periods. shoppertrak.com |
但可惜的是内地没有指定店铺，大 部分潮友只能用代购方式或者其它通道购买，而这种感觉就好像我们在逛UNIQLO，一年四季都会进去看看，因为其中总有一些特别item会引起我们的购买欲。 pmaozi.com | But unfortunately the [...] mainland is not specified stores, most of the tide friend [...]can only use act as purchasing agency way [...]or other channel purchase, and this kind of feeling as if we are around UNIQLO, throughout the year will go in, because of there is always some special item will cause our the desire to buy. pmaozi.com |
此外，该公司BRASILEIRA的分布（CBD）开设 新 店铺 在 22 2010。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Moreover, Companhia Brasileira de Distribution [...] (CBD) opened new stores in 22 2010. en.iniciantenabolsa.com |
此外，教科文组织的正常预算也承担着小卖部并非显见的一些费用：提供办公空 间、一个 400 平米的店铺及一 个分店，以及行政部门执行办公室与采购处（ADM/PRO）的 [...] 工作时间。 unesdoc.unesco.org | Current operating costs exceed current operating income.45 The regular budget of the Organization bears the [...] Commissary’s indirect costs incurred for the provision [...] of offices, a shop floor of approximately [...]400 square metres, a subsidiary unit [...]and working time of the Administration Sector’s Executive Office and Procurement Division (ADM/PRO). unesdoc.unesco.org |
根 据在 Yahia Hajar 营地遭到袭击时在场的国际人员介绍，2 月 9 日 12:00 时左右， 武装男子进入 Yahia Hajar [...] 境内流离失所者营地，袭击境内流离失所者、纵火、 枪击并殴打他们，劫掠他们的住所和财产，并在当地市场焚烧多 间 店铺。 daccess-ods.un.org | According to international interlocutors, who were present during the attack on the Yahia Hajar camp, at around 12 noon on 9 February armed men entered the Yahia Hajar camp, attacking internally displaced persons, shooting [...] and beating them, burning their shelters and looting their property, and [...] burning down several shops at the local market. daccess-ods.un.org |
虽然这种现象一直存在，但是近年来 店铺 租 金 涨幅过大，工业厂房租售价格上扬，房地产基金REIT推波助涨的手法，都成为中小企业成长的“拦路虎”，扼杀他们生存的“杀手锏”。 chinese.sccci.org.sg | Although this has always been the case, [...] increase in recent shop rentals have been huge, rentals and [...]prices of industrial space have [...]likewise increased, REITS have driven up commercial rentals, and these have all become the bugbear of the SMEs with a grave impact on their ultimate survival. english.sccci.org.sg |
USCE购物中心很有可能是塞尔维亚最具创意其最为现代化的零售和休闲中心，它位于贝尔格莱德的中心地带，设有120多 家 店铺 、 几 家影院、一家保龄球馆、俱乐部以及及家庭娱乐区。 chapmantaylor.com | Set to be Serbia’s most innovative and modern retail and leisure centre, Usce is [...] situated in the heart of Belgrade, and [...] has more than 120 shops, as well as cinemas, [...]bowling, casino and a family entertainment area. chapmantaylor.com |
在网站主菜单中您可以看到“打折”的栏目，请注意我们无法保证PROJECT AEGIS提供的线上打折活动中的折扣价格与实 体 店铺 的 完 全一致。 shop.projectaegis.com | There are links to the 'Sale' page from the top menu. Please note that [...] PROJECT AEGIS cannot guarantee that its prices will be the same [...] online and at our boutiques shops once items [...]go on sale. shop.projectaegis.com |
Tim Horton’s是加拿大一家很受欢迎的油炸圈饼和咖 啡 店铺 ， 它 最近与美国的冰淇淋连锁品牌Cold Stone签署了一项协议，将合作开设包含有双方品牌名称和产品菜单 的 店铺。 labbrand.com | Tim Horton’s, Canada’s [...] favorite doughnut and coffee shop, has signed an agreement with American ice-cream chain Cold Stone Creamery to launch a series of stores that include the brand name and [...]the menu items of both firms. labbrand.com |
这包括：车库甩卖、社区市场、二手经销、电子产品商店、家具店，或者在购买机动车时，若您提出现金支付或在竞争对 手 店铺 看 到更优惠价格，都可以讨价还价。 australiachina.com.au | These may include: garage sales, community markets, second-hand dealerships, electrical goods’ stores, furniture shops, or when [...] purchasing a motor vehicle if you are offering to pay in cash or have seen the [...] item at a competitor store for a better price. australiachina.com.au |
可以通过以下途径购买兰博基尼 2011 年秋冬系列产品：兰博基尼位于圣亚加塔•波隆尼、洛杉矶、温哥华、墨尔本、柏林、香港、成都、重庆和汕头的精品旗舰店；全球 120 家兰博基尼汽车经销商店铺以及 兰博基尼网上商城 Lamborghinistore.com。 lamborghini.com | The Autumn/Winter 2011 collection is available at the flagship boutiques in Sant’Agata Bolognese, Los Angeles, Vancouver, Melbourne, Berlin, Honk Kong, Chengdu, Chong Qing and Shantou, as well as at the 120 Lamborghini dealerships worldwide and online at the Lamborghinistore.com. lamborghini.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。