| 单词 | 店内 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 店内 noun —in-store n
|
请注意，在市场商店内购买产品意味着您获得在您的个人电脑上使用此产品的权利。 activtrades.cn | Please note that buying a [...] product in the Market store means that you [...]receive the right to use it on your PC. activtrades.co.uk |
包括店内药 物和附属的药品批发业 务。药房的客户包括在 法兰克福附近做健康水 疗的病人，那里的订货 用汽车派送。 fresenius100.de | Among its customers were the health spas in the vicinity of Frankfurt, and supplies were taken there by car. fresenius100.de |
坐落于香港的购物中心九龙弥敦道，Oris专卖店的设计时尚优雅 ， 店内 展 示 Oris全系列腕表，提供消费者全新的购物体验。 oris.ch | Located in the heart of the shopping area at [...] Nathan Road in Kowloon, the new and elegantly [...] designed Oris boutique displays the [...]complete Oris collection and offers the customers [...]a professional shopping experience. oris.ch |
他们的新广告聚焦Origins的抗衰老和眼部护理产品，并推广了他们 的 店内 特 别 服务。 ba-repsasia.com | Their new campaign focuses on Origins’ anti-aging and eye treatment [...] products and promotes in-store specials. ba-repsasia.com |
为此，他们需要能够提高销售及库存生产力并增 强 店内 通 信解决方案，同时他们还在寻找能够更有效的处理日益复杂和多样化的产品的方法。 analog.com | To do this, they need solutions to increase sales and stock productivity [...] and enhance in-store communications [...]while finding more efficient ways to handle [...]increasingly complex, diverse product offerings. analog.com |
如果某压缩机机组的压力变化超过了设定临界值，或者某台空调开始比平常消耗更多的电量，或 者 店内 员 工 不恰当地改变了设备的设置，Emerson [...] 员工都可以迅速地通知超市管理者，在效率受到影响或甚至设备发生故障之前进行维修或调节。 emerson.com | If the pressure changes in a rack compressor beyond set thresholds, if an air [...] conditioning unit begins consuming more power [...] than normal, or if store employees inappropriately [...]change equipment settings, Emerson [...]staff can immediately notify supermarket management, allowing repairs or adjustments to be made before efficiency takes a hit or, even worse, equipment fails. emerson.com |
当选中某一行时，会包含一些额外的动作按钮，点击这些按钮，可以获 得 店内 导 购 ，产品列表和打折信息。 evget.com | Selected row contains additional action buttons that allow actions such as [...] Navigation in the store, Product list, [...]and Actual discounts. evget.com |
顶级全方位商务软件供应商hybris今天推出行业内唯一针对电信运营商设计的商务解决方案，帮助他们 在 店内 和 网 上销售更多的手机、合约机和增值服务。 hybris.com | hybris, the top-rated provider of omni-channel commerce software, today announced the industry’s only commerce [...] solution specifically designed to help carriers sell more phones, plans and value-added [...] services on the web and in the store. hybris.com |
它赋予店铺经理管理店内活动的全部权 利，并且管理POS终端、后台办公室和总部办公室之间 数据信息的复制。 lsretail.com | It gives the store manager total control of activities within the store and manages [...] the replication of data between the [...]POS terminals, back office and head office. lsretail.com |
无论是在折扣仓储店帮助顾客搬运笨重、难以够到的商品， 使 店内 通 信 更迅速更有效，还是提高结帐速度，Connect-LX自始至终都是Indyme公司解决方案的一部分，它有助于构建一个更流畅、更高效、更有利的购物环境，以吸引更多顾客。 analog.com | From beginning to end - whether helping customers with heavy, hard-to-reach [...] merchandise in discount warehouse-type [...] discounters, making in-store communications [...]faster and more efficient, or increasing checkout [...]speed - the Connect-LX is part of the Indyme solution building a more streamlined, productive, profitable environment that attracts more customers. analog.com |
在政府部门、 社区活动中心、图书馆和书店内都设 有书架放置有关人权的小册子和宣传单张， [...] 供大众免费索取。 daccess-ods.un.org | Special shelves were designed and placed in [...] government departments, community centres, [...] libraries and book stores for the free distribution [...]of brochures and leaflets on human rights. daccess-ods.un.org |
由于瑟雅属于高端品牌并在专卖店内 销 售 ，这一品牌收购可以使宝洁公司的产品适合较富裕的消费者。 labbrand.com | As Zirh is a high-end brand [...] sold in specialty stores, its acquisition [...]could serve to position P&G products for more affluent consumers. labbrand.com |
我方可能以可个人验证方式将您的交易数据与关联合作品牌相匹配，和/或将内容信息与我方的使用数据相匹配，以履行对账报告和/或向您提供目标供应物和/或奖励或折扣；但是，为了保护您的隐私，关联合作品牌和WALKIN将在一个受保护的环境下执行匹配，不允许关联合作品牌获得您尚未选择向其披露的个人信息，除非您选择在关联合作品 牌 店内 表 明您的WALKIN用户身份，使用优惠券或兑换奖品（例如，告 诉 店内 收 银员您的手机号码，或者使用与您的WALKIN账号相链接的贵宾／会员账户）。 walkin.com.cn | We may match data from your transactions with Affiliated Partners and/or the content information with our usage data in a personally identifiable form in order to perform accounting reconciliation and/or provide targeted offers and/or rewards or discounts to you; but to protect your privacy, our Affiliated Partners and WALKIN will perform this matching in a protected environment that does not allow our Affiliated Partners to gain Personal Information you have not opted in to disclose to them, unless you choose to [...] identify yourself at the [...] Affiliated Partner’s store as a WALKIN user to use an offer or redeem a reward (e.g., by telling the store’s cashier your cell [...]phone number, or by [...]using a loyalty account that has been linked to your WALKIN account). walkin.com.cn |
这里是以法国市场（MARCHE）的日常风景为原型、拥有200个座席以上的宽广 的 店内 环 境、在日常生活中不管是一个人还是和朋友家人一起，都可以坐在中意的座位上惬意的享用喜爱的食品的美食广场。 createrestaurants.com | The 200-seater Parisian styled market [...] or Marche themed interior serves as a welcoming [...]place for single or group diners, [...]and they are free to choose their desired dishes to enjoy at any seat they prefer, anytime of the day. createrestaurants.com |
真正的全渠道顾客体验：从任意设备对产品和计划的浏览；包括网上购买 和 店内 提 货的无缝隙体验，以及长尾产品 在 店内 的 可 利用性。 hybris.com | A true omni-channel experience for customers: a single view of product and plan offerings from any [...] device, plus a seamless [...] experience including buy online / pick up in store and long-tail product availability in store. hybris.com |
产品模块包含所有可供购买的商品，并且这些商品在 商 店内 以 不 同的类别排列（如：香蕉分放在水果类中）。 evget.com | Products module contains all offered goods [...] in particular shop sorted by categories [...](e.g. bananas in the Fruit category). evget.com |
老实说，我承认早在2005年，Embassy的Beat [...] Weinmann向我阐释他这个项目时我并没能感同身受他的兴奋劲－－不就是一款纯粹的设计钛腕表，一件奢侈品却用一份报纸包装而不是用木盒子，只在博物馆或者Em ba s s y 店内 售 卖 而不是全球售卖－－“你感觉还好吗？ iontime.ch | I honestly confess, that I didn’t share the excitement of Beat Weinmann from Embassy initially, when he explained his project to me back in 2005 – a purist design watch in titanium for a museum, a luxury product [...] wrapped in a newspaper [...] instead of a wooden box, sold only in the museum and at Embassy instead of global [...]distribution – “Well, are you feeling ok? iontime.ch |
精品店内部设计精致考究，不仅是完美展示爱彼精品时计与代表巨作的天地，同时也是体现品牌精湛工艺的绝佳窗口。 audemarspiguet.com | This boutique with its delicate interior design is a [...] perfect showcase in which to exhibit the brand magnificent collections [...]and emblematic products, as well as the fine craftsmanship of its meticulously fashioned timepieces. audemarspiguet.com |
The Line Shop延续The Line餐厅采用的Adam [...] Tihany设计风格，供应新鲜出炉的面包、三明治、馅饼和蛋糕，既可外带，亦可 在 店内 搭 配 一杯咖啡细细品味。 shangri-la.com | Continuing the Adam Tihany design of The Line [...] restaurant, The Line Shop offers freshly [...]baked breads, pastries, sandwiches and cakes [...]for a quick takeaway or a casual coffee. shangri-la.com |
这项独特的店内活动 让顾客们有机会了解这款经典手袋的历史传奇及其在时尚史中的代表地位，同时也能欣赏到Gucci创作总监Frida [...] Giannini重新演绎经典而创作的21世纪现代版Bamboo手袋。 gucci.com | This unique in-store arrival affords clients [...] the opportunity to learn the story of this iconic item and its place in fashion [...]history, while at the same time to enjoy the “New Bamboo”—the 21st century version of a classic, reinterpreted by Creative Director Frida Giannini. gucci.com |
许多人仍然被困在饭店内，其 中包括我的海地问 题特别代表赫迪·阿纳比先生。 daccess-ods.un.org | Many people are [...] still trapped inside, including my [...]Special Representative in Haiti, Mr. Hédi Annabi. daccess-ods.un.org |
酒店内设 649 间装潢典雅的客房及套房，配备舒适的万豪 Revive 品牌床上用品和即插即用连接面板，可轻松连接 [...] iPod 及其他个人电子设备。 marriott.com.cn | Beijing Marriott Hotel City Wall is home [...] to 649 elegantly decorated rooms and suites featuring Marriott's trademark "Revive" [...]bedding and connectivity to plug and play iPods and other personal devices. marriott.com.au |
在三亚天域度假酒店，不论是烈日骄阳的户外，还是温馨清爽 的 店内 ， 都可以让你尽情的娱乐放松，享受不被天气影响的纯正度假生活。 horizonsanya.com | At Sanya Horizon Resort & Spa, you can [...] always relax yourself to [...] your heart’s content either under the [...]scorching sun outside or in the cool inside, enjoying a pure vacation not influenced by weather. horizonsanya.com |
除此之外，手机对于顾客体验的重要性也在增长。98%的智能手机用户用手机直接搜 索 店内 商 品 信息。 labbrand.com | Beyond commerce, mobile’s importance in the customer journey is [...] increasing with 98% of smartphone users looking for product information on their [...] phone, often directly inside the store. labbrand.com |
零售店可能会根据店内政策 用新产品更换您的现有硬盘。 knowledge.seagate.com | A retail store may replace your existing drive with a new product, subject to the store s policies. knowledge.seagate.com |
目前，客户正日益依赖数字手段进行产品和服务研究、价格比较和交易，无论是通过网上 、 店内 或 通 过电话，这一切对几乎所有商业领域都产生了巨大的影响。 spencerstuart.cn | Customers’ increasing reliance on digital channels to research products [...] and services, compare prices and transact, [...] whether online, in-store or by phone, impacts [...]most every business sector today. spencerstuart.co.uk |
店内有一 个现场音乐演奏舞台,可向当地的吉他爱好者提供产品演示和即席演奏会,还有一个酒吧,所有这些设计都是为了创造一种身临其境,真实的Gibson品牌的体验,产生品牌亲和力。 siegelgale.cn | The location features a live-music [...] stage that will showcase local guitar enthusiasts, product demos and jam sessions, as [...]well as a bar—all designed to create an immersive, authentic Gibson experience that creates affinity for the brand. siegelgale.com |
建筑物面积将达460,000平方米，由三座摩天大楼组成，位于中间高达360米的摩天大楼将会是拉美最高建筑物其中之一，包括住房及（或）配有专门五星级酒店的办公场所， 酒 店内 设 有俱乐部、健身房、美容店、休闲场所、会议室、露天观众席、游泳池、餐厅以及一个会展中心。 chapmantaylor.com | The buildings will occupy a total of 460,000m² and consists of three high rise towers; the one in the centre, at 360m, will be one of the tallest buildings in Latin America, housing residential and/or offices, an exclusive five-star hotel with a casino, gymnasium, spa, leisure facilities, meeting rooms, an open-air auditorium, swimming pools, restaurants, and an exhibition centre. chapmantaylor.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。