| 单词 | 底特律 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 底特律noun—Detroitn底特律—Detroit, MichiganSee also:底n—bottomn basen backgroundn lipn 底—the end of a period of time towards the end of (last month)
|
整个布景的一个关键元素是“化妆间”，这是底特律馆的一个互动展示内容，包括了一系列从底特律亚文化采集而来的服装、音乐以及视频录像。 shanghaibiennale.org | One key element of the set is The [...] Dressing Room, an interactive [...] exhibition at the Detroit Pavillion featuring clothing, music, and video footage culled from Detroitsubculture. shanghaibiennale.org |
总部位于英国牛津，LMC Automotive在底特律、上海、曼谷、法兰克福和巴黎也设有办事处。 marklines.com | LMC Automotive is headquartered in Oxford, UK, and [...] has offices inDetroit,Shanghai, Bangkok, [...]Frankfurt and Paris. marklines.com |
很多产品包括底特律活塞柴油机60系列引擎和通用汽车第一个ABS制动系统至今仍受益于此技术。 shainin.cn | Many products including Detroit Diesel's series [...] 60 engines and General Motors first ABS brake system have benefited from this technology since. shainin.com |
Browne博士（左）在西雅图获得机械工程学学士学位，随后在底特律福特公司变速箱/传动系部门工作。 bksv.cn | Dr. Browne (left) has a B.Sc. in Mechanical Engineering from [...] Seattle, movedto Detroit to work for Ford in the gearbox/transmission [...]department, and later graduated as M.Sc. and Ph. bksv.com |
这项工作的重要性以及更广泛的国际反恐努力 [...] 的重要性不幸在最近几个星期受到再次强调——去 年圣诞节发生试图炸毁飞往底特律的航班的事件、今 年三月在莫斯科发生地铁爆炸、就在几天前在离我们 [...]开会会场不足一哩之外的时报广场发生的蠢事和在 昨天在伊拉克发生的伤亡惨重的爆炸。 daccess-ods.un.org | The importance of this work and of the broader international efforts to combat terrorism has been underscored tragically and repeatedly in [...] recent weeks by the attempted bombing of a [...] flight bound for Detroit last Christmas [...]Day, by the March bombings in the Moscow [...]subway, by the very troubling events in Times Square just days ago, less than a mile from where we meet, and by the deadly bombings in Iraq just yesterday. daccess-ods.un.org |
因此，在他下次和母亲一起来底特律时，他们驾驶着一辆1966年产银绿色的克尔维特Stingray。 shainin.cn | So on his [...] next visit to Detroit, he brought my [...]mother along and they drove home in a 1966 silver green Stingray. shainin.com |
舞蹈家哈雷姆•“链条”•拉苏尔将闪亮登场，他的绝活是“吉特”舞，这是底特律的一种地下舞蹈形式，其原始形式是大约一百年前美国各种歌舞场所都能看到的吉特巴舞。 shanghaibiennale.org | A spotlight shines on dancer Haleem “Stringz” [...] Rasul Ar-Rasheed, who specializes in “Jit,” [...] an underground Detroitdanceform with [...]roots in the pervasive “Jitterbug” dance [...]that enlivened dance halls across the country nearly a century ago. shanghaibiennale.org |
三Lugnut至上女声三重唱降落在地球上，推出一个完整的规模在底特律的攻击。 zh-cn.seekcartoon.com | The three Lugnut Supremes touch down on Earth and [...] launch a full scale assault onDetroit. seekcartoon.com |
2003年，Reinhardt被任命为底特律柴油机公司的总裁兼首席执行官，负责戴姆勒卡车在北美的发动机业务。 voith.com | In 2003, Reinhardt was appointed President and CEO of Daimler Trucks’ North [...] American Engine business, Detroit Diesel. voith.com |
Mistral后来演变成了Ghibli，这股汽车新潮流的强大魅力甚至感染了亨利•福特二世，他曾驾驶一辆玛莎拉蒂敞篷车出现在底特律。 maserati.com.cn | The Mistral morphed into the Ghibli and the [...] strength of the new motoring currents affected [...] even Henry Ford II who took to driving around Detroitin aMaserati Spyder. maserati.com.au |
我们并非意图改善城市，而是了解这里发生的事物，感受底特律精神，因此采取接近基层的策略，也有幸遇见许多杰出的人士，这里每个人都令我们印象深刻，我们曾前往各国，但底特律与众不同，无论是针对非裔居民的都市农园计画D-Town，或是疯狂又好玩的单车俱乐部「成人骑单车」（GMOB），都是以符合永续的革命性新构想建立社群。 thisbigcity.net | It was so different fromanything we’d ever experienced before (and we’ve literally lived around the world!) From D-Town farm – an urban farming initiative dedicated to the Black community – to the GMOB - the Grown Men On Bikes, one of the best and craziest bike clubs we’ve ever seen – we saw Detroiters [...] who were building [...]community around new, sustainable, and often very revolutionary ideas. thisbigcity.net |
奖金为7，000欧元的二等奖得主为美籍波兰科学家Paul Podsiadlo博士，他来自美国底特律的密歇根大学。 quadrantplastics.com | The second prize of EUR 7 000 went to the Polish-American scientist Dr. Paul Podsiadlo, from [...] University of Michigan,Detroit,USA. quadrantplastics.com |
我们很快就意识到，都市农园并非唯一令人想说的故事，於是决定在底特律住满一年，唯有如此，身为外国人和记者／导演，才能用新鲜角度忠实呈现底特律，同时一起推动改革风潮。 thisbigcity.net | We decided to stay a [...] full year inDetroit becausewe felt that was the only way for us, as foreigners and journalists/filmmakers, to produce a faithful report onDetroit withafresh perspective, while contributing tothat unique wind of change. thisbigcity.net |
兰博基尼在 2003 年底特律车展上推出的 Murciélago Roadster [...] 概念车在意大利跑车爱好者之间引起了热烈的反响，公司趁势在 2004 年日内瓦车展上正式推出其量产版跑车。 lamborghini.com | Presented as a concept [...] car in2003 in Detroit -where it generated [...]significant interest among Italian supercar enthusiasts [...]- the production version of the Murciélago Roadster makes its official debut at the Geneva Show 2004. lamborghini.com |
例如，在制造业久负盛名的美国密歇根州的底特律市，因 为制造工厂转移到海外，那里流失了很多高薪工作岗位。 remminternational.com | An example would [...] be the city of Detroit, in the State [...]of Michigan, which has lost many well-paying jobs to offshore manufacturing. remminternational.com |
该着名日报于2009年1月12日撰文评论了这款在底特律车展上推出的最佳车型。 maserati.com.cn | On 12 January 2009, the famous daily reviewed the best of the [...] models presentedat the Detroit Motorshow. maserati.it |
韦恩州立大学是美国着名的公共研究公立大学之一，致力于通过多学科研究和教育方法以及与政府、行业和其他机构的持续合作，推动经济增长和改善底特律市、密歇根州乃至全世界人民的生活品质。 china.blackstone.com | Through its multidisciplinary approach to research and education, and its ongoing collaboration with government, industry and other institutions, the university seeks to [...] enhance economic growth and improve the quality of life [...] in the city of Detroit, state of Michigan [...]and throughout the world. blackstone.com |
一条有趣的花边新闻，为了获得更好的拍摄，Brian不得不飞到底特律，再转到加拿大。 ba-repsasia.com | An interesting tidbit is that in order to get to the shoot, Brian [...] had to fly to Detroitand then take [...]a bridge to Canada. ba-repsasia.com |
第一位无疑是最惊人的概念车——Barchetta，于 2003 年在底特律车展上首次亮相。 lamborghini.com | The first one - and indubitably the most spectacular - is a concept car, a 'Barchetta' version [...] presented at the 2003Detroit AutoShow. lamborghini.com |
10 个国家、地区和当地基金会承诺向这项史无前例的八年期计划拨款 1 亿美元，包括密歇根东南部社区基金会（底特律）、麦克斯 M. 和 马乔里 S. 费舍尔基金会（密歇根南菲尔德）、福特基金会（纽约）、哈德逊-韦伯基金会（底特律）、W.K. 凯洛格基金会（密歇根巴特尔克里克）、约翰 S. 和詹姆斯 L. 奈特基金会（迈阿密） 、克雷奇基金会（密歇根特洛伊） 、麦格雷戈基金会（底特律）、查尔斯·斯图尔特·莫特基金会（密歇根弗林特）和斯格曼基金会（底特律）。 china.blackstone.com | Ten national, regional and local foundations have committed $100 million to this [...] unprecedented [...] eight-year initiative, including the Community Foundation for Southeast Michigan (Detroit), theMax M. and Marjorie S. Fisher Foundation (Southfield, Michigan), theFord Foundation (New York), the Hudson-Webber Foundation (Detroit), theW.K. Kellogg Foundation (Battle Creek, Michigan), the John S. and James L. Knight Foundation (Miami), The Kresge Foundation (Troy, Michigan), the McGregor Fund(Detroit),the CharlesStewart Mott Foundation (Flint, Michigan), and the Skillman Foundation (Detroit). blackstone.com |
在2006年美国底特律北美国际汽车展上，江森自控推出了名为Mesos的电子创新汽车，展示了一系列最新电子技术解决方案。 johnsoncontrols.cn | At the 2006 North American [...] International Auto Show inDetroit,USA,Johnson [...]Controls introduced an Electronics Innovation [...]Vehicle called Mesos, presenting a range of up to date solutions in electronics. johnsoncontrols.com |
备受期待的2014款雪佛兰Corvette在1月14日的底特律车展上亮相，配备多项传动系创新，包括新型小体积V8发动机，并选择首次为前置发动机装配七速手动变速器。 cn.drivelinenews.com | The much-anticipated 2014 Chevrolet Corvette, [...] unveiledat theDetroit Auto Show on January14th, featuresa hostof driveline [...]innovations including [...]a new small-block V8 engine and, for the first time on a front-engined production car, the option of a seven-speed manual transmission. drivelinenews.com |
阿德里安生产基地位于底特律附近，享有“对外贸易区“的关税待遇（对外贸易区是自由贸易区的一种）。 wacker.com | The Adrian site is registered as a [...] foreign trade zone "FTC", close to Detroit. wacker.com |
当R8取得全面成功的同时，2008年初，概念版本的R8：V12 TDI Concept於底特律北美国际及日内瓦车展上发表，立即成为期待度超高的Machine。 think-silly.com | Since R8 has achieved much triumph, the R8: V12 TDI Concept has come to reality in the beginning of 2008 at the NAIAS and Geneva International Motor Show. think-silly.com |
许多全球首屈一指的现代美术机构：如美国纽约现代美术馆、大都会美术馆、费城美术馆、芝加哥艺术协会、底特律艺术协会、波士顿美术馆；英国泰德画廊；巴黎东方艺术博物馆、台北市立美术馆、上海美术馆、香港艺术馆等都收藏有丁雄泉的画作。 ravenelart.com | Works by Walasse Ting can be found in collections of many world's greatest modern art museums, including the Museum of Modern Art (MOMA) in New York, the Metropolitan Museum of Art, the [...] Philadelphia Museum of Art, the Chicago Art [...] Institute, the Detroit Instituteof Arts [...]Museum, the Museum of Fine Arts in Boston, [...]the Tate Modern in the U.K., the National Museum of Asian Art in Paris, Taipei Fine Arts Museum, the Shanghai Art Museum, and the Hong Kong Museum of Art. ravenelart.com |
许多全球首屈一指的现代美术机构：如美国纽约现代美术馆、大都会美术馆、费城美术馆、芝加哥艺术协会、底特律艺术协会、波士顿美术馆；英国泰德画廊；巴黎东方艺术博物馆、台北市立美术馆、上海美术馆、香港艺术馆等都收藏有丁雄泉的画作。 ravenelart.com | Works by Walasse Ting can be found in collections of many world's greatest modern art museums, including the Museum of Modern Art [...] (MOMA) in New York, the [...] Metropolitan Museum of Art, the Philadelphia Museum of Art, the Chicago Art Institute,theDetroit Institute of [...]Arts Museum, the Museum [...]of Fine Arts in Boston, the Tate Modern in the U.K., the National Museum of Asian Art in Paris, Taipei Fine Arts Museum, the Shanghai Art Museum, and the Hong Kong Museum of Art. ravenelart.com |
她在2008/09音乐季的日程安排包括与美国底特律交响乐团，美国西雅图交响乐团，美国巴尔的摩交响乐团(Baltimore)，华沙爱乐乐团，西班牙那瓦勒交响乐团等世界各地乐团举行独奏音乐会；此外她的日程表还包括在意大利，瑞士与挪威举行独奏音乐会。 hkphil.org | Highlights inher upcoming seasons include debuts with the Seattle Symphony, Nashville Symphony [...] and Eastern Music Festival [...]in N America; debuts with the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra and the BBC Philharmonic Orchestra in the UK; a second tour ofGermany with the Klassische Philharmonie Bonn, further concerts with the Navarra Symphony Orchestra, Rheinische Philharmonie Koblenz, Warsaw Philharmonic, and at theHong Kong Chamber Music Festival. hkphil.org |
基于对目前以及未来形势的评估，报告认为最有可能受到“第一波”影响的城市为：奥斯汀、达拉斯、丹佛、底特律、休斯敦、印第安纳波利斯、洛杉矶、纽约、奥兰多、菲尼克斯、波特兰、罗利、里弗赛德、萨克拉门托、圣迭戈、旧金山、圣何塞、西雅图、坦帕。 rolandberger.com.cn | Given its assessment of current status and future outlook, the report identifies expected "first wave" [...] cities to be: Austin, [...] Dallas, Denver, Detroit, Houston, Indianapolis, Los Angeles, New York, Orlando, Phoenix, Portland, Raleigh, [...]Riverside, Sacramento, [...]San Diego, San Francisco, San Jose, Seattle, and Tampa. rolandberger.com.cn |
科瑞格鲁德颇受美国听众的推崇，此前曾与彼得•欧德健（Peter Oundjian）指挥下的底特律交响乐团和瓦西里•辛奈斯基（Vassily [...] Sinaisky）指挥下的西雅图交响乐团等进行过多次合作。 norway.org.cn | A favourite with US audiences, Henning has worked [...] previously withthe Detroit Symphony underPeter [...]Oundjian and the Seattle Symphony under [...]Vassily Sinaisky among others, and this season returns to the Cincinnati Orchestra as well as performing as soloist and conductor with both the Pacific and Vancouver Symphony orchestras. norway.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。