| 单词 | 底材 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 底材 noun, plural —substrates plSee also:底 n—bottom n • base n • background n • lip n 底—the end of a period of time • towards the end of (last month)
|
一般来说，这些标准件必须使用与测量 衬底相同的技术 ( 即相同的 PCB 或衬底材料，相同的材料厚度和相 同的传输线横截面尺寸) 。 books.rohde-schwarz.com | In general, these standards must employ the same technology as the [...] measurement substrate (i.e. [...] identical PCB or substrate material, identical material thickness [...]and the same cross-sectional geometry of the lines). books.rohde-schwarz.com |
通常，基于 ROTOVARIO Aqua 的油墨可用于各种底材上，但纸张或纸板的质量和光滑程度对最终效果有很大影响。 eckart.com.cn | Generally ROTOVARIO Aqua-based inks can be used on a wide range of substrates, however, the quality and smoothness of the paper or board has a large influence on the final result. eckart.jp |
喷涂底材的厚度应该 被控制在较小公差范围内。 tigerdrylaccanada.com | The applied coating thickness should be [...] controlled within small tolerances. tigerdrylaccanada.com |
底材润湿 剂和流平剂，用于水性自身亮光（干亮）乳液，擦拭用蜡，和清洁乳液。 byk.com | Substrate wetting and leveling [...] agent for aqueous dry bright wax emulsions, wiping waxes, and emulsion cleaners. byk.com |
在一個典型的化學氣相沉積實體表面（晶片 或 底材 ） 是 到一個或多個 揮發性氣體，產生反應或分解於所需 的 底材 開 放 面上。 bronkhorstusa.com | In a typical CVD process, the surface (wafer or substrate) is exposed to one or more volatile precursors, which react and/or decompose on the substrate surface to produce the desired deposit. bronkhorstusa.com |
这些迷人珠光效果的奥秘在于由合成云母或人造玻璃片 状 底材 以 及 包覆其外的半透明氧化金属层所组成的特殊颜料结构。 eckart.com.cn | The secret of the fascinating pearlescent effect lies in a special pigment structure [...] composed of synthetic mica platelets or [...] artificial glass substrates and consecutive [...]semitransparent layers of metaloxides. eckart.net |
这里提到的温度指MDF底材表面 温度，或 粉末涂层本身的实际温度（工件温度）。 tigerdrylaccanada.com | The temperature values given here indicate the temperatures on the surface of the MDF or the actual temperature of the powder coating layer itself (object temperature). tigerdrylaccanada.com |
结果可能因底材以及 评价者偏好的不同而异。 xiameter.jp | Results may vary according to the substrate and preferences of the evaluator. xiameter.jp |
我们选择倍耐克公司的TFS [...] 500是因为它在前驱体选择方面的巨大灵活性，同时它还可以针对不同的 基 底材 料 配 置快速地更换内部反应腔。 beneq.com | We selected the Beneq TFS 500 for our laboratory, because it affords tremendous [...] flexibility in precursor selection and can quickly be configured [...] for different substrates by swapping [...]the inner reactor. beneq.com |
基本上，要使ITO玻璃：获取衬底材料 （ ITO）薄膜，放入一个真空它和炮击氩等离子体离子它。 gdiy.com | Basically, to make the the ITO [...] glass: get a the substrate material (ITO), put it in [...]a vacuum and bombard it with argon plasma ions. gdiy.com |
男式California 环保型胶底鞋分为高帮和低帮两款； 鞋 底材 质 均 为生物橡胶；鞋帮采用真正的黑色植鞣小牛皮制成；鞋带亦具有可降解性，并饰有镀铑金属铭牌细节。 gucci.com | The men’s California Green sneakers – in a low or high top version - combine the bio-rubber soles with the upper part in genuine vegetable tanned black calfskin, biologically certified strings and rhodium-plated metal details. gucci.com |
TPU彈性體具備有極佳的耐磨性,耐撕裂性以及低溫特性,主要市場包括 鞋 底材 , 墊 片 ,膠布以及薄膜... trade-taiwan.org | TPU elastomers offer excellent abrasion resistance, tear resistance and low temperature performance properties. trade-taiwan.org |
我们的聚氨酯分散体具有一系列优良特性，包括很强的附着力（适用于各 种 底材 ） ， 优秀的成型粘着性，较低的软化点，良好的柔韧性和很高的交联度。 cn.lubrizol.com | Our polyurethane dispersions offer a range of properties that include adhesion to a variety of substrates, good green tack, low softening point, good flexibility and easy crosslinking. lubrizol.com |
稀释比例：油漆：开油水=1：1.5～2（体积比） 喷涂粘度：9～10秒（岩田2号杯） 稀 释 剂：300-500A标准开油水（用于普通 底材） 300-500G防烧胶（PS）开油水（用于PS 底材） 300-500H再生料专用开油水（用于比较差的和水口料多 的 底材） 喷 枪压力：3～4㎏/cm2 喷涂距离：15～20㎝ 喷涂干燥时间：60℃/30分钟（强制干燥） 室温/4～6小时（自然干燥） 罩 光：喷涂干燥以后，即可喷涂UV光油。 mcdduohua.com | Dilution ratio: Paint: On oil and water = 1:1.5 ~ 2 (volume ratio) Spray Viscosity: 9 ~ 10 seconds (Iwata 2 cup) Thinner :300-500A [...] standard open oil and water [...] (for normal substrate) 300-500G against burning plastic (PS) to open oil-water (for PS substrate) 300-500H recycled materials dedicated to open oil-water (for the relatively poor and outlet substrate material and more) Spray gun [...]pressure: 3 ~ 4 kg / [...]cm2 Spray distance: 15 ~ 20 cm Spray Drying time: 60 ℃ / 30 min (mandatory drying) Room temperature / 4 ~ 6 hours (natural drying) Finish: After spraying dry, you can spray UV Varnish. mcdduohua.com |
其主要特点为：第一是大胆起用新材料：如尼龙邦材、聚氨酯（ PU ） 底材 ； 第 二是推出新的结构，如复合底的出现为运动鞋的轻量化和减震、弹跳特性奠定了基础；第三是进入各种大型国际体育赛事，如：1968年的墨西哥奥运会，阿迪达斯运动鞋登上电视屏。 zhiran.com | Their features [...] are: 1. new materials nelon, pu and things like that; 2. new structures, the appearance of composite bottom set the basis [...]for the lightenization, [...]shock absorption, springing ability of shoes; 3. entry into large scale international sports games, for instance, Adidas sports shoes were lounched into TV in 1968 Mexican Olympic Games. zhiran.com |
毕克化学涂料用助剂帮助您应对涂料配方所遇到的各种挑战并提供量身定制的解决方案，不论是涉及颜料润湿、消泡、脱泡 、 底材 润 湿 或是表面滑爽性的相关问题。 byk.com | BYK coatings additives help you meet the challenges typically appearing in paint formulations and offer [...] customized solutions with regard to improved pigment [...] wetting, defoaming, air release, substrate [...]wetting or surface slip. byk.com |
产 品 规 格】 ● 外 观： 水白或微黄液体 ● 光 泽： 不小于98%（60度角） ● 粘 度： 11±1秒（岩田2号杯，25℃） ● 硬 度： 不小于H（三菱铅笔） ● 耐磨次数： 不小于220次（RCA，175克力） 【建议使用方法】 ▲ 底材处理 ：建议用白电油清洁工件表面，以除去工件表面的油污、灰尘和脱模剂等； ▲ 配套开油水：W314； ▲ 开油比例：DSM606L：W314=1：0.5(重量比) ▲ 喷 涂： 喷枪喷嘴直径在1.1-1.3mm，工作压力在0.35-0.55MPa， 与 底材 间 距在10-25cm； ▲ 流 平：红外或烘道干燥流平50℃X6分钟或55℃X5分钟； ▲ 固 化：80W/cm，高压汞灯2支，灯距工件15cm，固化车速10m/min ▲ 干膜厚度：10-15μm 【注 意 事 项】 1． mcdduohua.com | Product specification】 ● Appearance: Water white or yellowish liquid ● Luster: not less than 98% (60-degree angle) ● Viscosity: 11 ± 1 sec (Iwata 2 cup, 25 ℃) ● Hardness: not less than H [...] (Mitsubishi Pencil) ● Wear Views: no less than 220 (RCA, 175 gram) [...] 【Method】 recommended ▲ substrate processing: It is recommended to use white oil cleaning the surface to remove the workpiece surface oil, dirt and release agent, etc.; ▲ supporting open oil and water: W314; ▲ Open Oil ratio: DSM606L: W314 = 1:0.5 (weight ratio) ▲ spray: spray gun nozzle diameter 1.1-1.3mm, working pressure of 0.35-0.55MPa, and the substrate distance in the 10-25cm; [...]▲ Leveling: infrared, [...]or dry bake Road, leveling 50 ℃ X6 minutes or 55 ℃ X5 minutes; ▲ curing: 80W/cm, high-pressure mercury lamp 2, light from the workpiece 15cm, curing speed of 10m/min ▲ :10-15μm dry film thickness 【Note】 1. mcdduohua.com |
移动流畅的影室器材，底座低，可滚动到拍摄位置。 manfrotto.cn | Smooth-running studio performers with low-profile bases that roll into place on set. manfrotto.us |
彻底改变 了数据库的信息结 构，使人们更快而又更容易地利用这一数据库。 unesdoc.unesco.org | The computer structure of [...] the database was thoroughly modified to make [...]it quicker and easier to use. unesdoc.unesco.org |
同时还为教师组织培训计划，以确保学校和教室的教学环境、语 言、材料和 其他活动不会宣扬暴力，尤其是针对妇女的暴力。 unesdoc.unesco.org | A training programme will also be organized for teachers to ensure that school [...] and classroom teaching and learning [...] atmosphere, language, materials and other activities [...]do not perpetuate violence and, in [...]particular violence against women. unesdoc.unesco.org |
如果建議新的第二份技術備忘錄可在二零 一零年底前生效，則自二零一五年一月一日起的每一排放年度的排放限額可於二零一 [...] 五年一月一日起生效，以符合條例第 26G(4)條的規定，即：除首份技術備忘錄外，根 據技術備忘錄就某排放年度所分配的排放限額，在該技術備忘錄生效後不少於 4 年後 具有效力。 legco.gov.hk | If the proposed new Second TM commences to [...] have effect before the end of 2010, the [...]new emission allowances in relation to [...]the emission years from 1 January 2015 would take effect starting from 1 January 2015, having regard to the statutory requirement in section 26G(4) of the APCO that an allocation of emission allowances made by the TM in relation to an emission year (other than an allocation made under the First TM) could only take effect at least four years after the commencement of the TM making the allocation. legco.gov.hk |
秘书长在其报告(A/64/380)第 57 段中说，企业资源规划项目的实施 通常分为 4 个主要阶段：㈠ 准备：在此期间，建立项目结构、组建项目 团队、选定服务提供商和工具、收集和分析业务需要、评价改进的机会、 记录现有的业务流程和系统；㈡ 设计：在此期间要为今后的解决方案确 [...] 定蓝图并为后续各阶段制订一份详细的执行计划；㈢ 建立：在此期间一 [...] 个组织的解决方案将根据蓝图配置为标准软件，系统得到 彻 底 测 试 ，技 术基础设施得到落实，用户群得到培训；㈣ [...] 部署：在此期间，组织过渡 到新的工作方法和系统，这一过渡本身也分为若干阶段进行。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates in paragraph 57 of his report (A/64/380), that the implementation of ERP projects is usually broken down into four major phases: ( a c ) preparation, during which the project structure and team are set up, service providers and tools are selected, operational requirements are collected and analysed, opportunities for improvement are evaluated and existing business processes and systems are documented; (b ) design, during which a blueprint for the future solution is established and a detailed implementation plan for the subsequent phases is developed; (c ) build, during which the organization’s solution is configured into the [...] standard software according to the [...] blueprint, the system is thoroughly tested, the technical [...]infrastructure is implemented and [...]the user community is trained; and (d ) deployment, during which the organization transitions to the new working methods and systems, which itself is performed in several phases. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底 层 动 物， 使 底 层 物体位置 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕鱼时不对生境造成严重损害，并按照相对节 省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects [...] on the bottom, longline fisheries [...]do offer the potential to conduct fishing without severe habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
秘 书 长 先 前 关 于 企 业 资 源 规 划 系 统 实 施 战 略 的 提 案 [...] (A/62/510/Rev.1，第 40 至 45 段)建议，企业资源规划项目的设计、建 [...] 立、测试和部署将分两波进行：第一波为期 30 个月，于 2010 年底完 成 ，建立遵守《国际公共部门会计准则》(《公共部门会计准则》)所需 [...] 要的财务、人力资源、采购和资产管理等核心功能；第二波为期 [...]24 个 月，主要是成果管理制、风险管理、运输和差旅等其余功能的设计-建 立-测试-部署。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s previous proposals on the ERP implementation strategy (A/62/510/Rev.1, paras. 40–45) suggested that the ERP project would be designed, built, tested and [...] deployed in two waves: the first to be completed over a 30-month [...] period by the end of 2010, for [...]the core finance, human resources, [...]procurement and asset management functions required for compliance with the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS); and a second wave over a 24-month period for design-build-test-deployment of the remaining functions, such as results-based management, risk management, transportation and travel. daccess-ods.un.org |
日内瓦排 雷中心补充说，乌克兰将采用的销毁方法安全、负担得起、易于按照国家排放标 [...] 准得到更新，易于维护和操作、利用易于获得 的 材 料 建 造，而且能够保持较高的 产出率。 daccess-ods.un.org | The GICHD added that the destruction method to be used by Ukraine is safe, affordable, easily upgradable to national emission standards, [...] simple to maintain and operate, built using [...] readily-available materials and capable of [...]sustaining high rates of output. daccess-ods.un.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 [...] 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这 份 材 料 ； 决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...]其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that [...] regard; also requested the Secretary-General [...] to submit that material well in advance [...]of its sixty-fifth session; and decided [...]to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 [...] 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致 命 材 料 之 间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 [...] 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of [...] nuclear, chemical, biological and other [...] potentially deadly materials”) and in the presidential [...]statement (S/PRST/2009/32) on [...]peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
教育领域的活动主要集中在以下领域：a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 （2006 年）所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为，新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广；b) 全纳教育，旨在促进建立一个满足多样化学生群体需求的、对遭到排挤和被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系；c) 治理和不平等，研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用；d) 对教材进行 修订以推广以和 平为导向的方法，同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。 unesdoc.unesco.org | In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。