| 单词 | 底夸克 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 底夸克—bottom quark (particle physics)See also:夸克n—quarkn 夸克—quark (particle physics) 夸—boast exaggerate 夸v—praisev
|
样品： [...] 牛奶、奶油、炼乳、奶昔、冰淇淋、酸奶基质的甜品、乳清、乳清蛋白浓缩物和夸克。foss.cn | Samples: Milk, cream, concentrated milk, milkshake, ice cream mix, yogurt dairy-based desserts, whey, whey [...] protein concentrateandquarkfoss.us |
大多数世伟洛克流量计都在底部(进口) 工艺连接处配备有整体 式计量阀；作为可选项，也可以提供顶部安装型号。 swagelok.com.cn | Most Swagelok models contain integral needle valves at the bottom (inlet) process [...] connection; top mounting is available as an option. swagelok.com.cn |
在我看来，现在如此多传言的突然出现，即使那些谣言是夸大的甚至彻底错误，但这意味着阿里巴巴内部明显在准备上市的一些事情。 youngchinabiz.com | In my view, the sudden presence of so [...] many rumors right now, even if some [...] of those rumors are overstated or evenoutright wrong, [...]means that something is clearly [...]happening inside Alibaba in preparation for an IPO. youngchinabiz.com |
a） 淘汰墨西哥韦拉克鲁斯州夸察夸尔科斯市在生产氯的过程中用作加工剂的四 氯化碳 86.6 ODP 吨；并 multilateralfund.org | (a) To phase out the use of 86.6 ODP tonnes of CTC as process agent in the production of chlorine at Coatzacoalcos, Veracruz, Mexico; and multilateralfund.org |
的EPUB简单：只需上传您的InDesign或夸克书文件，EasyEPUB很快就会产生一个完全兼容的EPUB在5分钟内你的书的版本。 cn.anypdftools.com | Easy EPUB: By simply uploading [...] your InDesign or Quark book files, EasyEPUB [...]will quickly produce a fully compliant EPUB version [...]of your book within 5 minutes. resource.anypdftools.com |
这种在40多年前第一次被假设的粒子是解释其它诸如电子和夸克等基本粒子（即那些不是由更小的粒子所组成的粒子）如何获取其质量的关键。 chinese.eurekalert.org | This particle, which was first hypothesized morethan 40years ago, holds the key to explaining how other elementary particles (those that aren’t made up of smaller particles), such as electrons and quarks, get their mass. chinese.eurekalert.org |
例如内部监督办公室参加了 [...] 为审计多边捐助者信托基金（如伊拉克信托基金）而起草普通审计指南的工作小组，内部监 督办公室 2006 年底在审计伊拉克计划时试用了这些指南。 unesdoc.unesco.org | For example, IOS participated in the working group which prepared common audit guidelines for auditing Multi-Donor [...] Trust Funds (e.g. Iraq Trust Fund) and IOS tested these guidelines in [...] the auditof the Iraq Programmeat the endof2006. unesdoc.unesco.org |
然而，什么时候进行， 归根结底，还得由托克劳自己来决定。 daccess-ods.un.org | Ultimately, however, the decision as to [...] when that would happen wouldbe Tokelau’sto make. daccess-ods.un.org |
2009 年底，乌兹别克斯坦共和国最高会议通过了《行政责任法》修正案，加 大了对使用童工的处罚。 daccess-ods.un.org | At theend of 2009,the Parliament of the Republic of Uzbekistan adopted [...] amendments to the Code on Administrative Liability, [...]increasing penalties for the use of child labour. daccess-ods.un.org |
该特设联盟举行了几次工作会议，以彻底审议克罗地亚的人权现况和保护情况，并提出报告；其目的是要强调最引人注目的 侵犯人权行为，并就如何和应该如何改善当前的状况提出建议。 daccess-ods.un.org | Its goal was to highlight the most striking human rights violations and provide recommendations as to how the present situation could and should be improved. daccess-ods.un.org |
到 2010 年 3 月底，欧佩克2010年平均 一篮子参考价格预计在每桶 55.2 美元至 92.0 美元的范围内，其中值为每桶 73.1 美元(见表 1)。 daccess-ods.un.org | The average OPEC reference basket price for 2010, asof theend of March 2010, [...] was forecasted in the range of $55.2 to $92.0 [...]per barrel, with a median of $73.1 per barrel (see table 1). daccess-ods.un.org |
弗罗哈克在于在底部的Tarnon谷，和17世纪的城堡与保持是总公司的塞文山脉国家公园的一个很小的地方，居民超过了2000，但吸引了众多在星期六的每周市场。 leapfrog-properties.com | Florac liesin the bottom of the Tarnon [...] valley, and its château with its 17th century keep is the head office of the Cévennes [...]National Park; a tiny place with just over 2,000 residents but attracts many more on Saturdays for the weekly market. leapfrog-properties.com |
10 个国家、地区和当地基金会承诺向这项史无前例的八年期计划拨款 1 [...] 亿美元，包括密歇根东南部社区基金会（底特律）、麦克斯M. 和 马乔里 S. 费舍尔基金会（密歇根南菲尔德）、福特基金会（纽约）、哈德逊-韦伯基金会（底特律） [...]、W.K. 凯洛格基金会（密歇根巴特尔克里克）、约翰 [...]S. 和詹姆斯 L. 奈特基金会（迈阿密） 、克雷奇基金会（密歇根特洛伊） 、麦格雷戈基金会（底特律） 、查尔斯·斯图尔特·莫特基金会（密歇根弗林特）和斯格曼基金会（底特律）。 china.blackstone.com | Ten national, regional and local foundations have committed $100 million to this unprecedented eight-year initiative, [...] including the Community Foundation for [...] Southeast Michigan (Detroit), theMax M. and Marjorie [...]S. Fisher Foundation (Southfield, [...]Michigan), the Ford Foundation (New York), the Hudson-Webber Foundation (Detroit), the W.K. Kellogg Foundation (Battle Creek, Michigan), the John S. and James L. Knight Foundation (Miami), The Kresge Foundation (Troy, Michigan), the McGregor Fund (Detroit), the Charles Stewart Mott Foundation (Flint, Michigan), and the Skillman Foundation (Detroit). blackstone.com |
在非洲地区，2002 年 [...] 2 月 18 日至 22 日在加纳库马西的夸梅·恩克鲁玛科技大学举办了一期关于可再生能源的研究生培训和研究讲习班。 unesdoc.unesco.org | In Africa, a workshop on postgraduate [...] training and research on renewable energy [...] resources was held at Kwame Nkrumah University [...]of Science and Technology, Kumasi, Ghana, from 18 to 22 February 2002. unesdoc.unesco.org |
夸美纽斯奖章旨 在奖励那些在教学研究与革新领域里对教育发展和创新作出重大贡献的卓越成就。 unesdoc.unesco.org | The ComeniusMedal is intended to reward outstanding achievements in the fields of educational research and innovation, which have contributed significantly to the development and renewal of education. unesdoc.unesco.org |
夸克 foss.cn | Quark foss.us |
咨询委员会曾在其有关的报告 [...] 中，就所提议职位的数目和职级提出了一些意见(A/63/736，第 54 至 57 段)，认为所需经费有夸大之嫌，建议减少为一般临时人员请批的经费。 daccess-ods.un.org | In its related report, the Advisory Committee made some observations on the number and levels of positions proposed (A/63/736, paras. [...] 54–57), taking the view that the requirements [...] may havebeen overstatedandhad recommended [...]a reduction in the resources requested [...]for general temporary assistance. daccess-ods.un.org |
马斯夸若鲍兹.托扎沃伊告诉他的小粉丝们，他们可以在电视上看到他唱同样的歌曲，他们还能在校园里的海报上看到他的身影。 unicef.org | Masqaraboz Tozayoy told his fans that they could watch him on television singing the same song, and that they would also find him on posters in their schools. unicef.org |
不结盟运动的创始者是：加纳总统夸梅·恩克鲁玛、印度尼西亚总统艾哈迈德·苏加诺、阿拉 伯联合共和国总统贾迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔、南斯拉夫总统约瑟普·布罗兹·铁托和印度首 相贾瓦哈拉尔·尼赫鲁。 daccess-ods.un.org | In recognition of the wisdom and far-sightedness of the Founding Fathers6 , leaders of the Founding Countries7 and other past leaders of the Movement, they reaffirmed the Movement’s commitment to safeguard, uphold and further consolidate its principles, ideals and purposes. daccess-ods.un.org |
每天只供应一顿饭，是用平底碗盛着的一夸脱白米饭，而且不放任何调料。 daccess-ods.un.org | There was one meal a day, which consisted of a beaker of cooked white rice without any kind of sauce. daccess-ods.un.org |
FOSS的全球ANN定标覆盖所有类型的硬奶酪、软奶酪、再制干酪、夸克、酸奶和奶油，可以立即使用。 foss.cn | Start analyzing straight away. FOSS [...] global ANN calibrations cover all types of hard yellow cheeses, soft cheeses, [...] processed cheese, quark, yogurt and butter. foss.us |
他们认为，这是因为事件的那个清晨，当里格比窒息，末底改的哈姆立克急救法造成的瓶颈一叠肌肉的男人的脸泼苏打。 zh-cn.seekcartoon.com | They believe this is because of an incident that morning, when Rigby was choking and Mordecai’sHeimlich maneuver caused the choke wad to splash soda in Muscle Man’s face. seekcartoon.com |
所以，伊拉克政府决定确保该团体人员最迟于 2011 年年底离开伊拉克，并处理其重新安置和保障其人权 问题。 daccess-ods.un.org | The Iraqi Government therefore took the decision to [...] ensure the departure of members of [...] the group from Iraq by the end of 2011,as well [...]as to work on their resettlement and [...]on guaranteeing their human rights. daccess-ods.un.org |
作为其与 OMCO 有关的工作的 一部分，LMC 引领了克拉里昂-克利珀顿区海底多金属结核资源开发，包括进行广 泛的多年海底勘测，为结核收集制定终端至终端系统设计，并进行大规模原型采 集系统的海上测试。 daccess-ods.un.org | As part of its OMCO-related efforts, LMC led the development of sea floor polymetallic nodule resources within the Clarion-Clipperton Zone, including conducting extensive multi-year seabedsurveys, developing end-to-end system designs for nodule collection and conducting at-sea testing of a large-scale prototype collection system daccess-ods.un.org |
该协议规 定彻底调查别克斯岛及其周围水域过去和现在的活动所产生的环境影响，并采取 适当行动，以保护当地社区和环境。 daccess-ods.un.org | The agreement requires that the [...] environmental impacts associated with past and [...] present activitieson Vieques andits surrounding [...]waters be thoroughly investigated and [...]that appropriate actions be taken in order to protect the community and the environment. daccess-ods.un.org |
专家组根据审查该组档案所提供的 证据(与 Ngezayo 先生后来提供的文件没有实质性出入)得出结论认为，有充分证 据(包括来自正义阵线渠道的证据)表明 Ngezayo 先生的确与正义阵线有过接触， 但不表明他是该团体的政治领导人，专家组在此承认有些夸大其辞并致歉。 daccess-ods.un.org | On the basis of a review of the evidence in the Group’s archives (which is not substantively contradicted by documentation subsequently provided by Mr. Ngezayo), the Group concludes that there was sufficient evidence, including from FPJC sources, to indicate that Mr. Ngezayo was indeed in contact with FPJC, but not to present him as a political leader of that group, an overstatement the Group hereby acknowledges and regrets. daccess-ods.un.org |
在 Habteselassie 将军和 Yemane Tesfay 于 2009 年底访问乌克兰(详情 见下文第 339 段)以来，监察组认为，厄立特里亚已通过海上通道获得武器和 [...] 弹药，并获得维修军用飞机所需外国技术援助和备件。 daccess-ods.un.org | Since the visit of General Habteselassie and Yemane Tesfayto Ukraine in late 2009 [...] (see para. 370 below for details), the [...]Monitoring Group believes that Eritrea has received arms and ammunition by sea, and has also received foreign technical assistance and spare parts for the maintenance of military aircraft. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。