请输入您要查询的英文单词:

 

单词 应该获得...的
释义

See also:

应该 v

must v
ought v

应该

ought to

获得 (...) v

obtain sth. v
acquire v
get v
derive sth. v
notch v
reap v

External sources (not reviewed)

关于就制裁古巴问题作出决定,非洲联 盟呼吁美利坚合众国政府撤销长期以来对古巴共和 国实施的无正当理由的经济和贸易封锁,以使该国能 享有早应该获得的、正 当的持续发展前景。
daccess-ods.un.org
On taking a decision on the issue of sanctions on Cuba, the African Union called upon the Government of the United States of America to remove the long-standing and unjustifiable economic and trade embargo imposed on the
[...]
Republic of Cuba,
[...] thereby enabling that country to enjoy all the legitimate prospects for its sustained development, which is long overdue.
daccess-ods.un.org
对推定侵犯人权案件的查处是一个重要的行动 领域应该获得相应的资助
daccess-ods.un.org
Responding to complaints of alleged human rights violations was an area of
[...] great importance that should receive adequate financing.
daccess-ods.un.org
在更普遍的层面上,会议指出,在关于各法律制度下国家实践中的程序立 场方面也应该获得更多的资料
daccess-ods.un.org
At a more general level, it was noted that it might be useful to have more information about the procedural position in the practice of States under the various legal systems.
daccess-ods.un.org
不久应该获得通过的 委员 会的第一份一般性意见涉及一个委员会特别重 视的问题,即家庭佣工问题。
daccess-ods.un.org
The first general comment of the Committee, which would be adopted in the near future, would deal with an issue it considered very important, namely, domestic workers.
daccess-ods.un.org
土著人应该获得必要的支持 ,在公共和私人场合均使用自己的语言,包 括在学校里、法律程序中以及在提供医疗服务的场所。
daccess-ods.un.org
Indigenous peoples should have the necessary support [...]
to speak their languages in both the public and private domains, including
[...]
in schools, legal proceedings, and in places providing health services.
daccess-ods.un.org
在此方面,一些成员表示,国际法区域讲习班和国际法视听图书应该获得经常预算的足够支持。
daccess-ods.un.org
In this context, some members expressed the view that the regional courses in
[...]
international law and the Audiovisual Library of
[...] International Law should receive adequate support from the regular budget.
daccess-ods.un.org
在必要时他应该 获得相关的专业知识。
daccess-ods.un.org
They should gain access to relevant expertise where [...]
necessary.
daccess-ods.un.org
一位发言 者鼓励这种合作,称这是会员国和公众机 应该获得 最 新 的 关 于联合国维持和平 的信息。
daccess-ods.un.org
One speaker encouraged such cooperation, saying that it was important for Member States and the public to receive up-to-date information on United Nations peacekeeping.
daccess-ods.un.org
又回顾主席办公应该获得来自 经常预 的 充 足 资源,包括工作人员、办公 场所和履行任务所需的必要设备
daccess-ods.un.org
Recalling further that
[...] the Office of the President should be provided with adequate resources [...]
drawn from the regular budget,
[...]
including staff, office space and necessary equipment required for the fulfilment of their tasks
daccess-ods.un.org
在可能并且适的情况下,应该获得 儿 童 及其监护人的书面同意。
unicef.org
When possible
[...] and appropriate, this permission should be in writing.
unicef.org
许多决定利用核的国家也应该获得 国际社会的关注与合作,应该有方法核查无核武器国 家对这种能源的和平利用。
daccess-ods.un.org
The many States that had decided to
[...] make use of nuclear energy also deserved the attention and cooperation [...]
of the international community,
[...]
which should have the means to verify the peaceful use of such energy by non-nuclear-weapon States.
daccess-ods.un.org
应该建立便的和关爱儿的报告 制度和服务部门;家 应该获得 援 助 ,加 强其照料子的能力
daccess-ods.un.org
Accessible and
[...] child-friendly reporting systems and services should be created and parents should have their capacity to care for their children supported.
daccess-ods.un.org
重申各国国家元首和政府首脑在千年首脑会议上通过的宣言承认团结对 于二十一世纪国际关系具有根本的价值,这表明必须对全球性挑战进行管理,以
[...] 便按照公平和社会公正的基本原则公平地分担成本和负担,而且蒙受痛苦者或受 益最少应该获得受益最多的帮助
daccess-ods.un.org
Reaffirms the recognition set forth in the declaration adopted by the Heads of State and Government at the Millennium Summit of the fundamental value of solidarity to international relations in the twenty-first century, in stating that global challenges must be managed in a way that distributes costs and burdens fairly, in accordance with basic principles
[...]
of equity and social justice, and that those who suffer, or who
[...] benefit least, deserve help from those who benefit most
daccess-ods.un.org
其次, 受害应该获得他们可能需的法律、医疗、心理、社会、行政和任何其他援 助,以便能够有意义地行使获得补救的权利。
daccess-ods.un.org
Secondly, they should be provided with legal, medical, psychological, [...]
social, administrative and any other assistance that
[...]
they may require in order to exercise the right to an effective remedy in a meaningful manner.11
daccess-ods.un.org
如果可的话,执法官应该获得授权 ,通过邮的方式 ,或者其它本身可以防止腐败的简 化程序,发出应付罚款的通知。
globalsmokefreepartnership.org
When possible, enforcement officials should be empowered to issue fines payable by mail [...]
or through other simplified procedures
[...]
that have built in protections against corruption.
globalsmokefreepartnership.org
在墨西哥城击败阿兹特克人后,科蒂斯承担起了让 Huexotzinco 居民皈依基督的责任,因此 应该获得 这 些居 民 的 贡 品
wdl.org
Following the defeat of the Aztecs in Mexico City, Cortes took the responsibility of converting the people of Huexotzinco to Christianity for which he was supposed to receive their tribute.
wdl.org
如果想在这些活动中使用公司名称 应该获得 CEO 或总经的批准
kordsaglobal.com
Approval of the CEO/General Manager is needed to use Company name in these activities.
kordsaglobal.com
成员国不应该获得 与某些重的高成 本信通技术项目和投资的相关信息并了解其资源需求,还应该 了解该总体信通技术战略概述的现有的和计划中的关键信通技术的优先事项、需 [...]
求、举措和投资的最新资料。
daccess-ods.un.org
Member States should not only be provided with information [...]
and resources needs for certain major high-cost ICT projects
[...]
and investments, but should also be kept abreast of ongoing and planned key ICT priorities, needs, initiatives and investments as outlined in the organization’s ICT strategy.
daccess-ods.un.org
更换或维修服务均不会向消费者收取任何费用,而且,Scavolini 公司可以完全自行决定采取更换或者维修措施;同样,制造瑕 应该获得 Scavolini 公的确认,或者,Scavolini 公司享有绝对的酌情权。
scavolini.cn
Replacement or repair are free for the consumer and the choice of whether to replace or repair is completely at the discretion of Scavolini S.p.A.; likewise the acceptance or not of the presence of a factory defect is also completely at the discretion of Scavolini S.p.A..
scavolini.us
重申各国国家元首和政府首脑在千年首脑会议上通过的宣言承认团结对 于21
[...]
世纪国际关系具有根本的价值,这表明必须对全球性挑战进行管理,以便
[...] 按照公平和社会公正的基本原则公平地分担成本和负担,而且蒙受痛苦者或受益 最少应该获得受益最多的帮助; 申明国际团结不限于国际援助与合作、救助、慈善或人道主义援助;它 [...]
的概念和原则更为宽泛,包括在国际关系特别是国际经济关系中的可持续性、所
[...]
有国际社会成员之间的和平共处、平等的伙伴关系和公平分享利益和分担负担
daccess-ods.un.org
Reaffirms the recognition set forth in the declaration adopted by the Heads of State and Government at the Millennium Summit of the fundamental value of solidarity to international relations in
[...]
the twenty-first century, in
[...] stating that global challenges must be managed in a way that distributes [...]
costs and burdens fairly,
[...]
in accordance with basic principles of equity and social justice, and that those who suffer, or who benefit least, deserve help from those who benefit most
daccess-ods.un.org
为了实现研究生教育和产业界的接轨,重 的 是 我 们 应该 了 解雇 主对研究生学获得者有 什么期望以及劳动力市场在未来会有哪 些新的要求。
fgereport.org
In order to realize this connection it is important to understand what employers expect from graduate degree recipients as well as what the workforce will likely require in the future.
fgereport.org
该背景下,有人建议,缔约国 和更广泛的执行群应确保 满足上述要求, 应 局 限 于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平获得为执行《公约》提 的 资 源 的 一 般 性讨论, 应 询 问 为什么这 方面的进展一直如此缓慢。
daccess-ods.un.org
In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow.
daccess-ods.un.org
依条约规定,或因谈判国数目有限和因条约的 的 和 宗 旨,任何其他国家参 该 条 约 必须 认应经全 体当事国或全体缔约国同意时,新独立国家只有 获得 此 种 同意后才可确立其成该条约当事国或缔约的地位
daccess-ods.un.org
When, under the terms of the treaty or by reason of the limited number of the negotiating States and the object and purpose of the treaty, the
[...]
participation of any
[...] other State in the treaty must be considered as requiring the consent of all the parties or of all the contracting States, the newly independent State may establish its status as a party or as a contracting State to the treaty only with [...]
such consent.
daccess-ods.un.org
(iv) 就股份选项被适当行使的股份(「行使选项股份」)而言,有 关股息(获授予选项权的该部份 股息) 得 以 现 金支付, 而须基于如上所述决定的配发基准向行使选项股份的持有人以 入账列为缴足方式配发有关类别的股份,而就此而言,董事应把其 决定的任何部份本公司未分利润(包括转入任何储备或 其他特别账项、股份溢价账、资本赎回储备作为进账的利润, 但认购权储备除外)拨充资本及予以运用,该笔款项按此基准 可能须用于缴足该等向行使选项股份的持有人配发及分派的有 关类别股份的适当股数。
aactechnologies.com
(iv) the dividend (or that part of the dividend in respect of which a right of election has been accorded) shall not be payable in cash on shares in respect whereof the share election has been duly exercised (“the elected shares”) and in lieu thereof shares of the relevant class shall be allotted
[...]
credited as fully paid up
[...] to the holders of the elected shares on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Board shall capitalise and apply out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserves [...]
or other special
[...]
account, share premium account, capital redemption reserve other than the Subscription Rights Reserve) as the Board may determine, such sum as may be required to pay up in full the appropriate number of shares of the relevant class for allotment and distribution to and amongst the holders of the elected shares on such basis.
aactechnologies.com
一些代表团强调在发展中国家召开食典会议的重要性,这样可以让共同主 的国 家获得更多食典工作经验,还可以促进相关区域内国家出席会议;因 应 在 经 常性基础 上使该机制
codexalimentarius.org
Some delegations highlighted the importance of convening Codex sessions in developing countries as this
[...]
allowed the co-hosting country to gain more experience
[...] with Codex work, and could also facilitate attendance of the countries in the region concerned, and therefore this mechanism should be used on a regular basis.
codexalimentarius.org
这里重点介绍该粮农 组织技术论文也显示,尽管在未来十年 鱼粉和可的鱼油可获得性不 是主要限制因素,其他饲料配料和投入品 应 需要 同速扩大,如果要支持这类增长,这些投入物将来自其他来源(例如大豆、玉米 和动物副产品提取物)。
fao.org
FAO technical paper highlighted here also
[...]
indicates that,
[...] although the availability of fishmeal and probably fish oil over the next ten years may not be a major constraining factor, other feed ingredient and input supplies will need to expand at a similar [...]
rate if
[...]
this growth is to be sustained, and these inputs will have to come from other sources (e.g. soybean, corn, and rendered animal by-products).
fao.org
如果一名竞选者通过在实名制选举团中赢得最高票数 获 得 的 授权数高于 或等于分派工作结束的应得数目, 该 竞 选 者将保留其候选人赢取的授权,在第 二阶段中不再获得其他授权。
daccess-ods.un.org
If the number of mandates obtained by an electoral competitor by winning in uninominal colleges the highest number of votes is higher or equal to the due number of mandates after the assigning process, that electoral competitor will keep the mandates won by its candidates without gaining other mandates in the second stage.
daccess-ods.un.org
将第 14.4 段改为:“在 2014-2015 年期间,预该方案 将继续把精力集 中放在下列六个主要领域:(a) 增强妇女在涉及其生活的所有领域的领导力 和参与,其中包括政治和经济领域;(b) 使妇女更易于增强经济权能获得 各种 机会,尤其是最受排斥的妇女,特别是处于贫困的妇女;(c) 防止并消 除暴力侵害妇女和女童行为,并扩大幸存者服 的获 取 渠 道;(d) 增强妇女 在和平与安全及人道主义应方面的领导力;(e) 在所有各级加强计划和预 算对性别平等领域的敏感度;(f) 支持拟订关于性别平等和增强妇女权能的 全球规范、政策和标准。
daccess-ods.un.org
14.4 During the 2014-2015 period, the programme is expected to continue to concentrate its efforts on the following six focus areas: (a) increasing women’s leadership and participation in all areas that affect their lives,
[...]
including in political
[...] and economic areas; (b) increasing women’s access to economic empowerment and opportunities, especially for those who are most excluded, particularly women living in poverty; (c) preventing and eliminating violence against women and girls and expanding access to survivor services; (d) increasing women’s leadership in peace, security and humanitarian response; (e) strengthening the responsiveness of plans and budgets in the area of gender equality at all levels; (f) supporting the development [...]
of global
[...]
norms, policies and standards on gender equality and women’s empowerment.
daccess-ods.un.org
伊朗伊斯兰共和国代表团认为,应该向所有艾滋病毒感染者提供 支得起的抗逆 转录病毒治疗(非专利药品),其方法包括由发达国家提供援 助,以及知识产权应该阻止获取此 种治疗。
daccess-ods.un.org
The delegation of the Islamic Republic
[...]
of Iran was of the view
[...] that affordable antiretroviral treatment (generic drugs) should be provided to all people living with HIV, including through assistance by developed countries, and that intellectual property rights should not hinder access [...]
to such treatment.
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上该国的建设 和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定的分类数据;贫困获得教育 、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]
体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and
[...]
quantitative
[...] disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration [...]
and functioning
[...]
of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 11:12:23