| 单词 | 应聘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 应聘 —accept a job offerless common: apply for an advertised position Examples:应聘者—job applicant • person taking a job See also:聘—betrothal gift • betroth • get married (of woman) • engage (a teacher etc)
|
该方案的几名毕业生已经通过竞争 性考试，还有的已经被列入自由应聘 口 笔 译人员和承包笔译人员名册。 daccess-ods.un.org | Several graduates of the programme had passed competitive examinations and some had also been added to the rosters of freelance translators/interpreters and contractual translators. daccess-ods.un.org |
应该采取相关措施，以支持尽可 能短的派任期限，并且，应该限制允许新来的工作人 员应聘到其他特派团的做法。 daccess-ods.un.org | Measures should be taken to support a minimum period of assignment, and the [...] practice of allowing staff who had recently arrived at a [...] mission to be recruited by other missions should be curtailed. daccess-ods.un.org |
通过E-Recruiting平台，您可以搜寻瓦克和世创电子材料的招聘启事，在 线 应聘 ， 管 理您 的 应聘 文 件。 wacker.com | Via our E-Recruiting platform you can search for job openings at WACKER and Siltronic, apply [...] for them online and administer your applications. wacker.com |
为了形象描述应聘者或 企业主的工 作招聘广告，在招聘过程中劳动局还开展了 [...] 职业咨询服务。 paiz.gov.pl | Assistance in [...] the process of recruitment is also carried [...]out by career consulting services, which are provided in order [...]to define the profile of candidates or job advertisements. paiz.gov.pl |
大会部通过三管齐下的办法努力提供高质量的笔译和口译服务：(a) 依靠严 格的标准，只通过相关语文专业的定期竞争性语文考试征聘语文工作人员；(b) 在 [...] 初级语文工作人员初期试用期间和以后，对其进行培训，并进行严密、持续的监 督，并为长期服务的工作人员提供更多学习实质性和技术性技能的机会；(c) 实 [...] 施推广方案，旨在使伙伴语文培训机构的毕业生获得语文事务所需的整套技能， 以期增加可能应聘的后备人员总数。 daccess-ods.un.org | The pursuit by the Department of high-quality translation and interpretation services is based on a three-pronged approach: (a) reliance on exacting standards in recruiting language staff only through periodic competitive language examinations in the relevant language professions; (b) provision of training and close and continuing supervision of junior language staff throughout their initial probationary period and beyond, as well as expanded opportunities for upgrading substantive and technical skills for longer-serving staff; and (c) an outreach programme aimed at helping equip graduates of partner language training [...] institutions with the skill sets required by language services, with a view to [...] expanding the pool of potential recruits. daccess-ods.un.org |
联索政治处可以索马里当局的名义发出关 于 应聘 法 官、检察官和书记官 职位的呼吁。 daccess-ods.un.org | Acting on behalf of the Somali authorities, UNPOS could [...] launch a call for applications for the posts of [...]the judges, the prosecutor and the registrar. daccess-ods.un.org |
印度还通过双边协议和一系列政策和计划，不断争取保护工人在海 外 应聘 过程和工作中免受剥削。 daccess-ods.un.org | India is also constantly striving to enhance protection [...] to its workers from exploitation [...] during the process of recruitment and during their [...]employment overseas, through bilateral [...]agreements and a range of policies and schemes. daccess-ods.un.org |
合同签署的延迟现象通常是总部批准延迟导致的，其原因主 要是负责人因应聘人而 有所不同导致的（延迟、选择合同性质）。 unesdoc.unesco.org | Contract signature delays are often due to late validation by Headquarters, which contributes to the dilution of the various supervisors’ responsibility towards the applicant (delays and choice of form of contract). unesdoc.unesco.org |
(f) 应聘专为 联合国秘书处或联合国方案、基金或附属机构工作的工作人 员，在该机构根据大会决议或秘书长所订协定在任用事务上享有特殊地位的情况 [...] 下，不得援引上文(e)款的规定请求考虑派任原聘机构以外的员额。 daccess-ods.un.org | (f) Staff members specifically recruited for service with the [...] United Nations Secretariat or with any programme, fund or [...]subsidiary organ of the United Nations that enjoys a special status in matters of appointment under a resolution of the General Assembly or as a result of an agreement entered by the Secretary-General have no entitlement under paragraph (e) above for consideration for posts outside the organ for which they were recruited. daccess-ods.un.org |
在自从 26 [...] 年前开始征聘考试以来通过该考试在 P2 级应聘的所 有工作人 员中间，22.6%的人已经辞职，其中绝大部分人是在其服务期前五年中辞职的，许 [...] 多人特别是在服务期第二和第三年里离职的。 unesdoc.unesco.org | Of all the staff recruited at the P2 level [...] through the NCRE since its inception 26 years ago, 22.6 per cent have since resigned, [...]the great majority of them during the first five years of their service, with significant departures, in particular, during the second and third years of service. unesdoc.unesco.org |
根据我们的员工引荐计划，任何员工引 荐 应聘 者 并 获公司聘用，Marvell都将提供现金奖励；详见我们人事部门张贴的员工引荐计划。 marvell.com.cn | Through our employee referral program, Marvell [...] will pay a cash bonus for any candidate [...] referred by you and hired by the Company; [...]refer to the employee referral program posted in our staffing section. marvell.com |
委员会建议缔约国废除所有歧视性法律并摒弃所有歧视性议案，从而确保非犹太 族群可平等地求职应聘和享 有社会福利，以及《公约》所列的政治参与权。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party abrogate all discriminatory laws and rescind all discriminatory bills so as to ensure non-Jewish communities’ equal access to work and social benefits as well as the right to political participation enshrined in the Convention. daccess-ods.un.org |
这是否意味着我只 应聘用或晋升女性或少数民族员工？ loreal.com | Does that mean I should only hire or promote women [...] or people from ethnic minorities? loreal.com |
必须优先确保提供适当资源、特别是人力资源，以克服儿童基 金会在聘用合格应聘人填 补监测和评价职位方面面临的挑战。 daccess-ods.un.org | It is a priority to ensure adequate resources, especially human resources, [...] in order to overcome the challenge UNICEF faces in filling monitoring and evaluation [...] positions with qualified candidates. daccess-ods.un.org |
为此，秘书处应聘用一 名独立专家，在 秘书处规定的时间点进行评估，这样可以适时地对贷款计划做出任何必要的调 整。 daccess-ods.un.org | For this purpose, [...] the secretariat shall contract an independent [...]expert to conduct the evaluation at the time specified by [...]the secretariat so that any necessary adjustments to the loan scheme can be made at the appropriate time. daccess-ods.un.org |
委员会注意到缔约国为包括教师在内的专业人员开展了一些持续的关于 《公约》的培训，但关切地指出，这些培训既不系统同时也没有为所有专业人 [...] 员，包括法官、律师、法律起草人员、警察、社会工作者、卫生保健工作人员、 传媒和应聘在儿 童相关领域开展工作的外国专业人员提供培训。 daccess-ods.un.org | While noting that the State party has some ongoing training for professionals, including teachers, on the Convention, the Committee is nevertheless concerned that this training is not systematic and does not cover all professionals, including judges, lawyers, legal drafters, [...] police, social workers, health workers, the media and [...] foreign professionals recruited to work in areas [...]relating to children. daccess-ods.un.org |
如果您一定要使用求职信，那么请言简意赅地描述 与 应聘 职 位 相吻合的技能和经验，并确保措辞准确无误。 robertwalters.cn | If you are going to use a cover letter, use it to clearly outline where your skills and experience match those required in the role and ensure that it is correctly addressed. robertwalters.com.br |
海外项目应聘用所 在国员工，可能时进行技 术转让以鼓励可持续发展。 crisisgroup.org | Employ local workers on overseas [...] projects and transfer knowledge, where possible, to encourage sustainable development. crisisgroup.org |
当您在应聘通道内选择“我的申请”，您会看到您提交的所有申请。 schaeffler.cn | When you select „ My Applications“ in the Candidate [...] Portal, you get an overview of all the applications you have submitted. schaeffler.cn |
因此，我鼓励海地政 府为海地国家警察划拨足够资源，并就确定警察部队 人员配置和对应聘者进 行审查以确保其具备正直品 行作出必要的勇敢决定。 daccess-ods.un.org | I therefore encourage the Haitian Government to allocate adequate resources to the Haitian National Police and to take the necessary courageous decisions with respect to police force staffing and the vetting of candidates to ensure their integrity. daccess-ods.un.org |
2008年5月，他应聘进入 瓦克学院培训团队，成为一名业务培训师。 wacker.com | He was recruited to the WACKER ACADEMY [...] training team as a practical instructor in May 2008. wacker.com |
截至 1 月 1 日，联东综合团与政府对口单位协作，为联东综合团确定的 257 个专门顾问员额中的 233 个员额甄选了应聘者(其中 29 人为妇女)(见 S/2011/641，第 28 段)，以便在《联合发展计划》所述 5 个优先领域提供培训和 能力建设支持。 daccess-ods.un.org | As at 1 January, UNMIT had selected candidates for 233 (29 of them women) of the 257 specialized adviser posts that UNMIT had identified, in collaboration with Government counterparts (see S/2011/641, para. 28), to provide training and capacity-building support in the five priority areas set out in the Joint Development Plan. daccess-ods.un.org |
对这些问题，主任答复说，儿基会已采取行动填补审计员和其他职位，办 法是建立分组人才名册，从中甄选若干候 补 应聘 人。 daccess-ods.un.org | In response, the Director said that UNICEF had taken action on filling auditor and other positions through the creation of talent groups whereby a number of candidates are selected in reserve. daccess-ods.un.org |
根据公告栏的信息，有希望应聘家教 的人员，请向职业支援中心就业部门窗口（川内北校园教育、学生支援部管理栋2楼）申请。 tohoku.ac.jp | If you want to work as home tutor at a job [...] posted on the bulletin board, ask the [...] Career Support Center Recruitment Section Counter (Kawauchi-Kita [...]Campus, Education and Student [...]Support Department, Administration Building, 2nd Floor) tohoku.ac.jp |
如果您已经LVMH集团、路易威登（Louis [...] Vuitton）,高田贤三（Kenzo）或丝芙兰（Sephora）的网站上申 请 应聘 某 个 职位并建立了您的帐户，您可以直接使用您的用户名登陆您的候选人页面，以补充您的候选人资料。 lvmh.cn | If you have created [...] an account to apply for a job or internship [...]on the LVMH, Louis Vuitton, Kenzo or Sephora websites, you [...]can access your Candidate Area (with your login and password) to update information to your application. lvmh.com |
应聘者所需具备的专业知识包括：协议栈开发、无线系统架构、位置技术、电信软件工程、移动应用软件和框架工程。 mammals.org | We need your expertise in protocol stack development, wireless systems architecture, location technologies, telephony software engineering and mobile applications and frameworks engineering. mammals.org |
如果您想应聘长期 职位，我们可以通过为您提供相关面试策略、简历样本、职业生涯建议以及中国市场会计与财务职位的最新动态等，为您的会计与财务职业生涯提供量身定制的咨询服务。 robertwalters.cn | If you’re looking for a permanent job, we can offer you tailored advice on your accounting and finance career by providing you with job interview strategies, CV examples and career advice as well as the latest accounting and finance jobs in China. robertwalters.cn |
由于认识到紧急情况下确保有效、及时和可预见的补充 营养行动的一个主要制约是缺乏随时可部署的合 格 应聘 人 ，机构间常设委员会 确定并训练了 27 名应聘人， 在未来紧急情况下可迅速调派担任国家组协调员。 daccess-ods.un.org | Based on the recognition that a major [...] constraint to ensuring an [...] effective, timely and predictable nutrition response in emergency situations was the lack of readily [...]deployable qualified [...]candidates, the GNC identified and trained 27 candidates who can be deployed expeditiously to act as National Cluster Coordinators for future emergencies. daccess-ods.un.org |
为具体的特派团空缺职位所征聘的 高素质人员多年来业绩良好，他们要 应聘 其 他 特派团 相应的空缺职位，却要经过冗长的征聘进程，尽管他 [...] 们已证明自己在有关领域的能力。 daccess-ods.un.org | Highly qualified individuals recruited for specific mission vacancies who performed well [...] over several years were required to go [...] through protracted recruitment processes for [...]equivalent vacancies in different missions, [...]even if they had already proved their ability in the relevant areas. daccess-ods.un.org |
常设论坛重申其建议，即联合国各机 构 应聘 请 土 著专家，并要求国际劳工组织 (劳工组织)向常设论坛第十届会议提供关于联合国系统内聘用的土著专家的情况。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum reiterates its recommendation that United [...] Nations agencies employ indigenous experts [...]and requests that the International Labour [...]Organization (ILO) provide information on indigenous experts employed within the United Nations system at the tenth session of the Permanent Forum. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。