| 单词 | 应用数学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 应用数学 —applied mathematicsSee also:应用 n—applications pl • application n • appliance n 数学 n—maths n
|
数学中心的第一所应用数学与工 程学校在乌拉圭建 成，该校是在乌拉圭建立应用数学界 的 关键举措，是与其他专业合作伙伴共同组 织建设的。 unesdoc.unesco.org | The first CIMPA school [...] on applied mathematics and engineering was conducted in Uruguay as a key step to building a community in applied mathematics in the country, [...]organized in collaboration [...]with other specialized partners. unesdoc.unesco.org |
委员会第七次会议审议了项目 5.9--在印度建立由联合国教科文组织赞助的地区生物技术培训和 [...] 教育中心，项目 5.25--总干事关于在委内瑞拉建立由联合国教科文组织赞助的国际示范中心的可行性 [...] 研究报告和项目 5.26--总干事关于赋予巴西理论数学和 应用数学 研 究 所（IMPA）由联合国教科文组 织赞助的地区研究所地位的可行性研究报告。 unesdoc.unesco.org | At its seventh meeting, the Commission examined items 5.9 “Establishment of a regional centre for biotechnology training and education in India, under the auspices of UNESCO”, 5.25 “Report by the DirectorGeneral on a feasibility study for the establishment of an international centre of excellence in Venezuela under the auspices of UNESCO” and 5.26 “Report by the Director-General on a feasibility study for granting the status [...] of a regional institute under the [...] auspices of UNESCO to the Instituto de Matemática Pura [...]e Aplicada (IMPA) in Brazil)”. unesdoc.unesco.org |
与教科文组织的伙伴关系将使理论数 学 和 应用数学 研 究 所能够在现有工作的基础上， 促进本地区发展中国家之间的合作，提升研究所的地区和国际地位，寻找机会增加资源，支 持新的合作计划，例如为本地区的研究生提供更多的研究金，加强与拉丁美洲各大学及研究 机构之间的数学研究合作。 unesdoc.unesco.org | Partnership with UNESCO will enable IMPA to build on its existing efforts of promoting cooperation among developing countries in the region, and enhance its regional and international profile in seeking opportunities towards increasing its resources to support new programmes of cooperation, such as more fellowships for graduate students from the region and further research collaboration in mathematics with Latin American universities and research institutions. unesdoc.unesco.org |
法国全委会科学委员会还认为，尼斯国际 理论数学和应用数学中心 （CIMPA）和国际理论物理中心（ICTP）最近签订的一项协议符 合国际基础科学计划的精神，还认为后者可为国际理论 数 学 和 应用数学 中 心的发展提供一个 更好的前景。 unesdoc.unesco.org | The committee also considered a recent agreement signed between the International Centre for Pure and Applied Mathematics (CIMPA) in Nice and ICTP to be in the spirit of an IBSP, and that the latter may offer better prospects for a more dynamic development of CIMPA. unesdoc.unesco.org |
建议大会第三十三届会议原则上批准授予理论 数 学 和 应用数学 研 究 所由联合国教 科文组织赞助的研究所地位，并委托执行局第一七四届会议做出最后决定，授权 总干事签署第 172 EX/16 号文件附件所载教科文组织和巴西政府之间的协定，但 是巴西政府必须保证和满足规定的一切条件，包括与上述协定有关的条件。 unesdoc.unesco.org | Recommends to the 33rd session of the General Conference to approve the granting in principle of the status of an institute under the auspices of UNESCO to IMPA, and to delegate to the Executive Board at its 174th session the final decision to authorize the Director-General to sign the agreement between UNESCO and the Brazilian Government presented in the annex to document 172 EX/16, provided all the conditions required, including those relative to the said agreement, are guaranteed and fulfilled by the Brazilian authorities. unesdoc.unesco.org |
通过与阿卜杜勒·萨拉姆国际理论物理中心（ICTP）、国际理论 和 应用数学 中心（ ICPAM/CIMPA ）、教科文组织微量元素研究所，以及国际理论和应用化学联合会 [...] （IUPAC）合作，培训近千名科学家和专家，尤其有女性和青年研究人员，提高了他们在各 [...] 个研究课题上的，即物理、数学、化学（尤其是生态及水化学）的研究能力。 unesdoc.unesco.org | Enhanced research capacities were achieved in various research [...] topics in physics, mathematics and chemistry [...](especially ecological and water chemistry) [...]with the training of about 1,000 scientists and specialists, especially women and young researchers, in collaboration with the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics (ICTP), the International Centre for Pure and Applied Mathematics (ICPAM/CIMPA), the Trace Elements Institute for UNESCO, and the International Union for Pure and Applied Chemistry (IUPAC). unesdoc.unesco.org |
它还能促进 CPLP 国家的合作，使其在全球范围内能与下述机构协调配合：欧洲核研究组织（瑞士日内 [...] 瓦）、国际基因工程和生物技术中心（意大利的里雅斯特和印度新德里）、中东同步加速器 [...] 辐射促进实验科学及应用科学国际中心（约旦阿伦）、阿卜杜勒·萨拉姆国际理论物理中心 （意大利的里雅斯特）、国际理论数 学 和 应用数学 中 心 （法国尼斯）、国际分子和细胞生物 学研究所（波兰华沙）等示范中心以及国际基础科学计划的科学网络和与该计划合作的非政 [...]府国际组织。 unesdoc.unesco.org | It will also enable cooperation of CPLP countries to be fostered and streamlined at the global level with centres of excellence [...] such as CERN (Geneva, [...] Switzerland), ICGEB (Trieste, Italy, and New Delhi, India), SESAME (Allan, Jordan), ICTP (Trieste, Italy), ICPAM (Nice, [...]France), IIMCB (Warsaw, [...]Poland) and with IBSP science networks and nongovernmental science organizations working in partnership with IBSP. unesdoc.unesco.org |
在地区和国际一级有机会进一步发展和下列组织的合作：非洲发展新伙伴关系 （NEPAD）、CARISCIENCE（该组织是附属于联合国教科文组织的研究机构网络，在发展 加勒比地区基础科学中发挥了重要作用）、以色列--巴勒斯坦科学组织（IPSO），伊斯兰教 [...] 育、科学及文化组织（ISESCO），科学院间国际问题小组（IAP）、近来在印度新德里成立 [...] 的地区生物技术培训和教育中心、当然还包括传统的重要合作伙伴如阿卜杜勒·萨拉姆国际 理论物理中心（ICTP）和法国尼斯的国际理论 数 学 和 应用数学 中 心（CIMPA）。 unesdoc.unesco.org | At the regional and international level, there are opportunities to foster further cooperation with NEPAD, CARISCIENCE (a UNESCO-affiliated regional network of research departments playing a key role in the development of the basic sciences in the Caribbean), the IsraeliPalestinian Science Organization (IPSO), the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization (ISESCO), the InterAcademy Panel, the recently established Regional Centre for Biotechnology Training and Education in New Delhi, India, and, of course, [...] traditional important partners such as ICTP and the International Centre for [...] Pure and Applied Mathematics (CIMPA) in Nice, France. unesdoc.unesco.org |
理论数学和应用数学研究所可以根据关于使用教科文组织名称和标志的规章制度，使 用教科文组织的名称和标志，在其名称后边注明“由教科文组织赞助”。 unesdoc.unesco.org | IMPA may use the name and logo of UNESCO, [...] indicating after its name “under the auspices of,” in accordance with the rules [...]and regulations governing the use of UNESCO’s name and logo. unesdoc.unesco.org |
中心拥有材料开发、传感、微电子工程与微米技术以及凝聚态基本理论专业人才，涉及物理、 化 学 、 应用数学 和 工 程等学科。 tipschina.gov.cn | The Centre brings together researchers with expertise in materials development, sensing, microelectronic engineering and microtechnology and the [...] fundamental theory of condensed matter, across the disciplines of physics, [...] chemistry, applied mathematics and engineering. tipschina.gov.cn |
就提高物理数学的教学科研能力这个预期目标而言，与阿卜杜勒·萨拉姆国际理论物 理中心（ICTP）和国际理论数学和 应用数学 中 心 （ICPAM）联合举办了一些培训班和研讨 班。 unesdoc.unesco.org | With regard to the expected result of enhancing capacity for research and teaching in physics and mathematics, several training sessions and workshops were organized in collaboration with the Abdus Salam [...] International Centre for Theoretical Physics (ICTP), and the International [...] Centre for Pure and Applied Mathematics (ICPAM). unesdoc.unesco.org |
贝赛尔（Bessel）函数是特殊函数中应用最广泛的一种函数，在理论物理研究 、 应用数学 、 大气科学以及无线电等工程领域都有广泛的应用。 oapdf.com | Bessel (Bessel) function is a special function in the [...] most widely used of a function, in the study of theoretical physics, applied mathematics, atmospheric [...]science and engineering [...]fields, such as radio range of applications. oapdf.com |
通过对理论数学和应用数学研究所目前正在开展的、涉及本地区其他几个国家的活动 进行审查，这项研究证明，理论数学 和 应用数学 研 究 所正在为加强本地区发展中国家之间的 技术合作做出积极贡献。 unesdoc.unesco.org | By reviewing ongoing activities of IMPA involving other countries in the region, this study has demonstrated that IMPA is making a positive contribution towards strengthening technical cooperation among developing countries in the region. unesdoc.unesco.org |
以及研究应用数学物理 问题，有时Kochina上发表论文数学解题动机是物理学。 learn-math.info | As well as [...] studying the application of mathematics to physical [...]problems, Kochina sometimes published papers on solving mathematical [...]problems motivated by the physics. learn-math.info |
这项可行性研究表明，理论数学和 应用数学 研 究 所的活动有助于完成教科文组织在数 学能力建设方面的任务，特别是在拉丁美洲和加勒比地区完成这项任务。 unesdoc.unesco.org | This feasibility study has demonstrated that the activities of IMPA are useful for achieving the UNESCO mandate for capacity-building in mathematics especially within the region of Latin America and the Caribbean. unesdoc.unesco.org |
在数学能力的培养方面，教科文组织的活动重点是与阿卜杜勒·萨拉姆国际理论物理 中心（ICTP）（意大利的里雅斯特）和国际理论 数 学 和 应用数学 中 心 （CIMPA）（法国尼 斯）展开合作，进行高级培训和研究。 unesdoc.unesco.org | UNESCO activities in capacity-building in mathematics have focused on advanced training and [...] research, in cooperation [...] with the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics (ICTP) in Trieste, Italy, and the International Centre for Pure and Applied Mathematics (CIMPA) in Nice, France. unesdoc.unesco.org |
曼福德教授 (1937年出生) 现为美国布朗大学应用数学部教授。 shawprize.org | David Mumford (b. 1937) is currently a professor in the Division [...] of Applied Mathematics at Brown University, USA. shawprize.org |
有益的是，教科文组织向理论数学和 应用数学 研 究 所提供技术或财务支持，帮助它扩 大范围和活动，以便将拉丁美洲和加勒比地区包括进来。 unesdoc.unesco.org | It will be useful for UNESCO to provide technical or financial support in order to assist IMPA to broaden its scope and extend its activities further to cover the region of Latin America and the Caribbean. unesdoc.unesco.org |
孩子将会学习如何使用和应用数学去 解 决问题。 ycis-bj.com | Children are [...] taught how to use and apply maths to tackle problems. ycis-bj.com |
在申请被授予由教科文组织赞助的研究所地位时，理论 数 学 和 应用数学 研 究 所是一个 受国内法律管辖的现有机构，成立该机构的目的是为了履行国家使命。 unesdoc.unesco.org | In its application to be granted the status of an institute under the auspices of UNESCO, IMPA has done so as an existing body subject to national law and which was established to fulfil a national mission. unesdoc.unesco.org |
杨晓明先生毕业于台湾中兴大 学应用数学 系 ， 获学士学位。 pactera.com | Mr. Young received his Bachelor’s degree [...] in Applied Mathematics from the National Chung Hsing University, Taiwan. pactera.com |
运筹学就是将工程学、管理学、数学以及心理学等各学科中获取来的综合知识，应用于各行各业的决策领域的一门科学， 与之相关的学科领域还有--应用数学 、 计算机科学、经济学、工业工程学以及系统工程学。 12manage.com | O.R. draws upon ideas from engineering, management, mathematics, and psychology to contribute to a wide variety of application domains; the field is closely related to several other fields in the "decision sciences" - applied mathematics, computer science, economics, industrial engineering, and systems engineering. 12manage.com |
为此目的，俄罗斯联邦科学院凯尔迪 什 应用数学 研 究所组织国际 天文台联络网——国际科学光学观测网——展开天体测量学和光度学观测，从 [...] 而有可能对整个地球静止轨道中的天体加以记录。 daccess-ods.un.org | To that end, the Keldysh [...] Institute of Applied Mathematics of the Russian [...]Academy of Sciences has organized an international [...]network of observatories — the International Scientific Optical Observation Network (ISON) — to make astrometric and photometric observations, as a result of which it has been possible to record objects throughout the geostationary orbit. daccess-ods.un.org |
森林和树木多次出现，时钟和文艺复兴时期通过的“gematria”系统 和 应用数学 的 图 案织物，已经存在去年在摩纳哥的建筑重建中，和旋涡一起，此类主题在我最近的作品中最常见，并总是反复出现。 luxe-immo.com | Forests and trees recur, clocks and architectural reconstructions of [...] the Renaissance through the “gematria” [...] system and applying maths to the pictorial [...]fabric, already present last year in Monaco, [...]are, along with whirlpools, the subjects that recur most often in my recent works. luxe-immo.com |
麻醉药品委员会第五十二届会议高级别会议和大会第 64/182 号决议通过了 《关于开展国际合作以综合、平衡战 略 应 对 世 界毒品问题的政治宣言和行动计 划》（A/64/92-E/2009/98，第二.A 节），其中强调，“在通过研究科学证据以加深 对问题的认识以及共享经验、法医 学数 据 和 信息的基础上，继续并持之以恒地 在国家、区域和国际范围内作出努力至关重要，有助于防止前体和其他国际管 制物质转用于非 法生产和制造麻醉药品和精神药物，包括苯丙胺类兴奋剂”。 daccess-ods.un.org | In the Political Declaration and Plan of Action on International Cooperation towards an [...] Integrated and [...] Balanced Strategy to Counter the World Drug Problem (A/64/92-E/2009/98, sect. II.A), adopted during the high-level segment of the fifty-second session of the Commission on Narcotic Drugs and by the General Assembly in its resolution 64/182, it is emphasized that “continued and persistent national, regional and international efforts based on improved understanding of the problem through the examination of scientific evidence and the sharing of experiences, forensic data and information are essential to preventing the diversion of precursors and other substances under international control that are used in the illicit [...]production and manufacturing [...]of narcotic drugs and psychotropic substances, including amphetamine-type stimulants”. daccess-ods.un.org |
我 们 要 完 成 这 个 目 标 ， 需 要 聘 用 合 格 且 坚 定 的 教 育 工 作 者 ， 需 要 开 展 研 究 、 评 估 我 们 的 发 展 、 调 整 适 应 学 生 的 要 求 ， 需 要 投 资 于 技 术 和 专 业 的 发 展 ， 需 要 创 造 特 定 的 课 程 比 如 我 们 高 级 数 学 课 程 、 磁 性 课 程 以 及 混 合 课 程 ， 需 要 使 我 们 置 身 于 文 化 的 指 引 和 支 持 中 ， 需 要 鼓 励 对 文 化 、 视 角 和 旅 行 的 探 索 ， 需 要 促 进 和 支 持 服 务 式 学 习 ， 还 需 要 将 家 长 [...] 纳 入 教 育 和 指 导 过程中来。 fairmontschools.com | We accomplish this goal by employing qualified, committed [...] educators who believe [...] in our mission; by conducting research, assessing our progress, and adjusting to meet student needs; by investing in technology and professional development; by creating specialized programs such as our advanced math track, magnet programs, and hybrid courses; by grounding ourselves in a culture of [...]guidance, and support; [...]by encouraging exploration of cultures, viewpoints, and travel; by promoting and supporting service learning; and by involving parents in the education and guidance process. fairmontschools.com |
在农业领域，有两个组织为使发展中国家受益而提供生物技术方面的知识产权支持和信息 服务。其中，澳大利亚的国际农业分子生 物 学应用 中心 (CAMBIA) 正在进行的活动之一是 研发用户界面友好的数据库 ，以便研究人员可以轻易地在自己感兴趣的领域找到相关的专 利。 iprcommission.org | CAMBIA in Australia is, inter alia, developing user-friendly databases which will allow researchers more easily to identify the relevant patents in their field of interest.68 The International Service for the Acquisition of Agribiotech Applications (ISAAA) is a not-for-profit organisation that aims to deliver the benefits of new agricultural biotechnologies to the poor in developing countries. iprcommission.org |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商， 涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证 件 数 据 库 ；以及国际 民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications [...] Technology to address issues [...] related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。