| 单词 | 应用前 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 应用前 noun —pre-application nSee also:应用 n—applications pl • application n • appliance n
|
海洋有着极其丰富的生物多样性，包括海洋遗传资源，在工业、医药和治疗领域 以及其他领域有巨大的应用前景。 daccess-ods.un.org | The oceans have an extremely rich biodiversity, including marine [...] genetic resources, which holds untold [...] promise for possible applications in the industrial, [...]pharmaceutical and therapeutic fields, among others. daccess-ods.un.org |
2011年预计100G市场仍将以测试、试点为主，处于一个大规 模 应用前 夕 的 时间点。 zte.com.cn | In 2011, the 100G market is expected to remain in the testing [...] and trial stage, on the verge of large-scale application. wwwen.zte.com.cn |
大会在 第 34 C/90 号决议中邀请“总干事提交一份第 2 [...] 类机构和中心的综合战略”，并授权“执行 局初步采纳和应用前述统 一综合战略”。 unesdoc.unesco.org | The General Conference, in 34 C/Resolution 90, invited “the Director-General to submit an integrated comprehensive strategy for category 2 institutes and [...] centres”, and authorized “the Executive [...] Board to adopt and apply the aforementioned [...]integrated comprehensive strategy on a preliminary basis”. unesdoc.unesco.org |
该系统充分考虑了最终使用标准，可一致地满足市场和客户的需求，因此具有更广阔 的 应用前 景。 digikey.cn | This system has benefited from a broader perspective due to the [...] consideration of end use standards, and [...]the consistent implementation of market and customer requirements. digikey.ca |
分子印迹技术是制备高选择性分离介质的有效技术手段,分子印迹聚合物(MIP)的选择性强,分离操作简单,在各种分离纯化中展现了良好 的 应用前 景。 chrom-china.com | Molecularly-imprinted polymers (MIPs) [...] show good prospect in the purification [...]of active ingredients from natural products. chrom-china.com |
新制成的设备或系统在应用前工作 一段时间，目的是稳定设备、发现缺陷和暴露早期失效。 spellmanhv.cn | The operation of a newly fabricated [...] device or system prior to application with [...]the intent to stabilize the device, detect [...]defects, and expose infant mortality. spellmanhv.com |
曾经由于设计新颖、实用性强等特点获得“2007中国工程机械TOP50产品”，在桥梁预制等领域有着广阔 的 应用前 景。 holdglobe.com | It once won the title of “2007 China Construction Machinery Top 50 Product” for its fresh design and strong in utility, and it has a broad application vista in the sector of bridge prefabrication. holdglobe.com |
LVD已经被广泛地应用于诸多照明工程项目，实际推 广 应用前 景 广 阔，产业化速度快，规模效应显著。 cn.lvd.cc | LVD has been widely used in many lighting projects and it has a broad practical promotion application prospect with high-speed [...] industrialization and marked scale effects. en.lvd.cc |
在本节中，我们应用前面学到的知识建立这样一个Git 工作流程：检查提交信息的格式，只接受纯fast-forward内容的推送，并且指定用户只能修改项目中的特定子目录。 git-scm.com | In this section, you’ll use what you’ve learned [...] to establish a Git workflow that checks for a custom commit message format, [...]enforces fast-forward-only pushes, and allows only certain users to modify certain subdirectories in a project. git-scm.com |
在这些优化的特征下，X-life轴承开启了新 的 应用前 景 ， 例如降低支承轴承的尺寸。 schaeffler.cn | The optimized characteristics of X-life bearings allow for a boost of productivity, an optimized design space and a weight reduction. schaeffler.kr |
所有映射都必须在缺省规则 应用前应用。 huihoo.org | . All mappings [...] must be applied before default rules are [...]applied. huihoo.org |
鉴于 LC-NMR 主要用在强度为 500 MHz 和更高的磁场，借助 SPE，LC 和 NMR 的耦合在较低强度磁场的应用前景更 为广阔。 bruker.com | Whereas LC-NMR was mainly performed [...] with field strengths of [...] 500 MHz and higher, with SPE the coupling of LC and NMR at lower fields is much more promising. bruker.com |
因此，基于SPMC75F2413A的变频系统在通用变频、变频家电等变频领域有广阔 的 应用前 景。 sunplusmcu.com | Because of these tremendous features built inside the SPMC75F2413A plus satisfied engineering support guaranteed from Sunplus, one of the Top 20 IC design companies worldwide, SPMC75F2413A is one of best solutions in the industry today for general inverter and home appliance markets. mcu.sunplusmcu.com |
FTB-500平台为您带来全新的、十分先进的应用程序，并将您 当 前应用 程 序 的效率提升到新的高度。 exfo.com | The FTB-500 platform brings you new, [...] highly advanced applications and pushes your current ones’ efficiency [...]to new heights. exfo.com |
其 中有 10.3 ODP 吨用于检疫和发货前应用(两个 可可豆进口国已要求出口前实行强制性甲基 溴化物熏蒸)，8.5 ODP 吨 甲基溴化物则用于消毒杀虫。 multilateralfund.org | Of this amount, 10.3 ODP [...] tonnes were used in quarantine and preshipment applications (two cocoa bean [...]importing countries had [...]requested a mandatory fumigation with MB prior to export), and 8.5 ODP tonnes of MB were used for disinfestation against insects. multilateralfund.org |
自立塔具有天线承载力大、空间刚度大、高度范围广等优点，广泛应用于通信铁塔的建设中，是 目 前应用 最 广泛的塔型之一。 zte.com.cn | It is widely used in telecommunication field with the advantages of high load capacity, high stiffness and wide range of tower height. wwwen.zte.com.cn |
开始克隆前，应使 用适当 的操作系统工具对磁盘进行错误检查并加以更正。 seagate.com | Before you start cloning, you should check such discs [...] for errors and correct the errors using the appropriate operating system tools. seagate.com |
1.2.1 煤气化技术应用现状调查 鉴于目前应用煤气 化技术的企业较少，我们认为应该对正在使用煤气化技术的 [...] 企业进行完全调查；一般的未使用煤气化技术的煤化工企业进行抽样调查。 unesdoc.unesco.org | Due to the small number of [...] enterprises using the coal gasification [...]technology, a complete survey was conducted among all [...]the enterprises that are using the coal gasification technology while a sample survey is applied on those that are not using coal gasification technology. unesdoc.unesco.org |
本次项目建成的系统具有高可靠与高可用性，满足关键业务数据的异地容灾和在主数据中心发生灾难的情况下数据中心的异地重建；系统具有线性扩展能力和灵活的体系架构，采用带外数据保护技术使数据存储的扩展不受品牌、型号限制；管理平台简单并且易于操作，降低总体拥有成本(TCO)和保护现有的投资，充分满足 当 前应用 系 统 的现状，具有前瞻性和完整的安全保障措施。 surekam.com | The management platform is easy to use and operate to lower the total cost of ownership (TCO) and protect the existing investment. surekam.com |
在拆除泵包装之后和首次使用之前， 应 检 查 所有的管夹 并根据需要将其拧紧。 graco.com | After you [...] unpack the pump, and before you use it for the first [...]time, check all clamps, and tighten as necessary. graco.com |
双方还商定，如果三分之一/三 分之二的分摊比例是偿还人事费的公平假设，则将 其 应用 于 以 前 未 分 摊的 费用：一般临时人员、计算机、办公场地和审计费用。 daccess-ods.un.org | It was also agreed that, if the one-third/two-thirds formula was a fair assumption for [...] the reimbursement of [...] staffing costs, it should also be used for costs that had previously not been shared: general [...]temporary assistance, [...]computer, office space and audit costs. daccess-ods.un.org |
因此，在赴澳之前，应首先 在预算中为高额住宿 费 用 的 作好准备，并确保拥有充足的资金以应对房租上涨这一潜在问题。 studyinaustralia.gov.au | It is extremely important that you factor the [...] high cost of housing into your budget before you come to Australia, and have access [...]to funds that will [...]cover possible rent increases. studyinaustralia.gov.au |
2003欧盟风险评估报告表明：在所有当 前应用 领 域 中不需要采取降低DINP和DIDP风险的措施。 exxonmobilchemical.com | The 2003 EU Risk Assessment Report concluded that no risk reduction is required for DINP [...] and DIDP in all current applications. exxonmobilchemical.com |
他建议，首先，不应该使用未形成一致意见的指标将国 家列在不遵守情事潜在风险名单上，而且这些指标在秘书处评估完成 之 前应 停 止 使 用 ，第二，秘书处在列入某一国家时，事先应与之协商。 multilateralfund.org | He proposed, firstly, that indicators that were non-consensual should not be used to place countries on the list of those at [...] potential risk of [...] non-compliance, and should be withdrawn from use until the Secretariat's evaluation had been completed, and, secondly, the Secretariat should consult a country before including it in [...]the list. multilateralfund.org |
三.19 订约承办事务所需资源在重计费用前为 1 805 900 美元，与 2010-2011 年批款相比减少 433 500 美元，原因是：法律事务厅最近使用的两 个 应用 程 序 和 系统从开发和设计阶段转入维持阶段，所以数据处理服务所需资源减少(211 700 美元)；根据过去几年来提出的服务请求次数以及该厅依靠自身人员提供一级支 持的内部能力，将办公室自动化设备服务级协议从 B 级改为 C 级(减少 [...] 142 600 美元)；海洋事务和海洋法司与地理信息系统有关的工作人员培训所需资源 [...] (40 000 美元)，这项费用现在与其他部门分担；数据处理支持服务和基础设施费 率降低，主要是备份和存储费用减少(39 200 美元)。 daccess-ods.un.org | This is due to decreases in the [...] resources for data-processing services ($211,700) attributable to the transition from the development and design phase to the maintenance phase of two recent applications and systems in use in the Office [...]of Legal Affairs; a change [...]in the service-level agreement for office automation equipment from level B to C (a reduction of $142,600), on the basis of the number of service calls made over the past years and the internal capability of the Office to rely on its own capacity for first-level support; training requirements for staff in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea ($40,000) relating to Geographic Information Systems, the costs of which are now shared with other departments; and reduced rates for supporting data-processing services and infrastructure, primarily with respect to back-up and storage costs ($39,200). daccess-ods.un.org |
在彻底消除核武器 之前，应当作 为优先事项作出积极努力，完成一项普 遍、无条件和具有法律约束力的文书，向所有无核武 器国家作出不使用或威胁使用核武 器的安全保证。 daccess-ods.un.org | Pending the total elimination of nuclear weapons, vigorous efforts should be made as a matter of priority for the conclusion of a universal, unconditional and legally binding instrument on security assurances to all non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear [...] weapons. daccess-ods.un.org |
此喷枪可以喷涂目前用作小 批量组分的塑料、 木材和金属表面应用的大 多数涂层或表面涂 饰，易于与诸如压力罐或远程泵等涂料输送系 统配用，用于生产线操作。 graco.com | This spray gun can spray most [...] coatings or finishes currently being used for small component plastic, wood and metal finishing applications, while easily [...]operating from paint [...]delivery systems, such as pressure pots or remote pumps for production line operation. graco.com |
因此，委员会 [...] 建议秘书长进一步说明所构想的中央审查机构在拟 议的以名册为基础的人员配置进程中的作用，在开始 采用这种做法之前，应当就 其拟议的方式提供更加明 确和更加详细的说明，同时借鉴秘书处内部迄今为止 [...]在使用名册方面积累的经验教训。 daccess-ods.un.org | It therefore recommended, inter alia, that the Secretary-General should further clarify the envisaged role of the central review bodies in the [...] proposed roster-based [...] staffing approach and, before embarking on such an approach, should provide clearer [...]and more detailed information [...]on its proposed modalities, drawing on the lessons learned from the use of rosters within the Secretariat to date. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。