| 单词 | 应市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 应市 —respond to the marketless common: buy or sell according to market conditions
|
监管者的体制设计必须足够灵活，以 适 应市 场 和其他现实，同时又 不损害自己的声誉。 daccess-ods.un.org | The institutional design of the regulator needs to be flexible [...] enough to adapt to market and other realities [...]while not compromising its credibility. daccess-ods.un.org |
它还能帮助您最小化您在学习和配置方 面的投资，对机器/处理过程作出更改，快速 响 应市 场趋 势。 cn.rockwellautomation.com | It also helps you minimize your [...] investments in learning and deployment so that you can quickly make changes to [...] machines/processes to react to market trends. literature.rock...lautomation.com |
为顺应市场这一动向，森精 机制作所开发了复合加工机 NT 系列的最新型号──NT6600 DCG。 moriseiki.com | To answer these demands, the NT6600 DCG has been developed as a new model for mill turn center NT Series. moriseiki.com |
为了响应市场对新一代 TFMH 的共形金属沉积工艺的需求，Veeco 成功开发了 NEXUS [...] CVD 化学气相沉积系统。 veeco.com.cn | In response to the market's need for a conformal [...] metal deposition process to enable a new generation of TFMHs, Veeco successfully [...]developed the NEXUS CVD Chemical Vapor Deposition System. veeco.com |
为顺应市 场这一动向，森精机制作所开发了 5 轴连动高精度立式加工中心 [...] NMV 系列中最大的型号──NMV8000 DCG。 moriseiki.com | In response to this trend, [...] Mori Seiki have developed the NMV8000 DCG, the latest model in our NMV Series of 5-axis control vertical machining centers. moriseiki.com |
公司量身定制的综合技术将适应市场 需 求，尤其是适应基础设施欠发达的中国西部地区的需求。 emerson.com | The company’s customized and integrated technologies will be [...] in line with the market needs, especially [...]for western China where infrastructure is less developed. emerson.com |
随着这一进程继续回应市场主 导 的“廉价”开采需求，目前一个越来越明显的趋势是，采矿项目的规模越来越大， [...] 所涉及的区域也越来越广，从而给这些地区造成更大的影响，并使环境和那些依 赖环境的行业受到更深层的长期破坏。 daccess-ods.un.org | As this process [...] continues to respond to market-dominated demands [...]for “cheap” extraction, there is now a growing trend for [...]mining projects to increase in scale and to extend over wider areas, thus inflicting a greater impact over these areas and deepening long-term disruption to the environment and to those who depend upon it. daccess-ods.un.org |
该举措正帮助少女完成学业，学会适 应市 场需 求的技能，以及寻找导师和职位安排。 daccess-ods.un.org | The initiative is helping girls to complete their education, develop [...] skills that match market demand, and find [...]mentors and job placements. daccess-ods.un.org |
更喜欢顺应市场的 投机性投资者可能购回的选项，如果他们很便宜，完全脱离，，也许再次启动选项时的奖金已经再次。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | The more speculative investor who [...] likes to follow the market may repurchase the [...]options if they are cheap, disengaging completely, [...]and perhaps launch options again when the prize has gone up again. en.iniciantenabolsa.com |
为了适应市场需 求,今后应进一步解决以下问题:(1)推广应用新型高强度、高耐磨性的压铸合金,研究可着色的压铸合金以及用于有特殊安全性要求的铸件等方面的新型压铸合金;(2)开发性能稳定、成分易于控制的压铸铝合金;(3)简化合金成分,减少合金牌号,为实现绿色化生产提供基础;(4)进一步完善压铸新工艺(真空压铸、充氧压铸、半固态压铸、挤压铸造等);(5)提高对市场的快速反应能力,推行并行工程(CE)和快速原型制造技术(RPM);(6)开展CAD/CAM/CAE系统的研究与开发;(7)开发和应用更多的压铸铝合金汽车零部件。 jinnuo-cn.com | In order to meet the market demand, we should [...] further solving the following questions: (1) the promotion application type [...]high strength, high wear resistance of die-casting alloy die-casting, study can be shaded alloy, and for a special safety requirements of castings aspects of new die-casting alloy, (2) developing stable performance, easy to control the die casting aluminum alloy composition, (3) simplifying alloying, reduce alloy nameplate, provides the basis for realizing green production, (4) further perfect die-casting new technologies (vacuum die-casting, oxygen-rich die-casting, semi-solid casting, extrusion); foundry etc. (5) improve the ability of fast reaction to market, promote the concurrent engineering (CE) and rapid prototyping manufacturing technology (RPM); (6) in CAD/CAM/CAE system research and development; (7) development and application more die casting aluminum alloy parts of the car. jinnuo-cn.com |
委员会还建议缔约国加强适应市场需 求的职业培训，为青年创造就业机会。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommends that the State party create employment opportunities for young persons by strengthening vocational training activities that are adequate to market demand. daccess-ods.un.org |
通过结合利用 Elemica 等重要 BPO [...] 合作伙伴的专业领域知识和 Oracle 的技术，客户可保持灵活应变能力，能迅速 响 应市 场 条 件变化并高效地管理成本。 tipschina.gov.cn | By leveraging Oracle technology in tandem with the domain expertise of our valued BPO [...] partners, like Elemica, customers can [...] remain agile, be responsive to changing market conditions and [...]effectively manage costs. tipschina.gov.cn |
这一举措有四个主要 目标：(a) 建立一个能够更好地适应市场变 化、灵活和反应能力更强的组织；(b) 改善儿童基金会‘增值环节'和成本/收入比率；(c) [...] 建立一个支持进入新的高潜 力部门的作业平台；(d) 调整该组织的工作重点，将其放在战略领导职能方面。 daccess-ods.un.org | This initiative has four primary objectives: (a) [...] establish a flexible and [...] more responsive organization better able to adapt to market dynamics; (b) improve [...]the UNICEF “value [...]chain” and cost/income ratios; (c) create an operating platform that supports entry into new high potential segments; and (d) re-focus the organization on strategic leadership functions. daccess-ods.un.org |
这些计划 通过最安全、最自然的方式在农业用 地上创建广泛的多样性，从而确保培 育古老的动物品种和种植当地作物以 供应市场。 netzhammerbreiholz.de | They create – in the least harmful and most natural way – a broad diversity on the land put to agricultural use, ensure that older animal breeds are bred and local crops are grown and made ready for market, promote the cause of regional independence by making diversity competitive (once again), and secure a decent income for local people. netzhammerbreiholz.de |
SF50 系列微型 SIM 卡连接器 - JAE [...] 现已开发出“SF50 系列”微型 SIM 卡连接器，以顺应市场发展趋势。 digikey.cn | SF50 Series Micro SIM Card Connector - JAE has now developed the "SF50 Series" Micro SIM Card [...] connector to meet this market trend. digikey.ca |
通常情况是，框架协议规定供应商或承包商不得在程序第二阶段提价或降 [...] 低其提交书的质量，因为这样做显然在商业上不利，并且将由此造成供应不安 全，但是，在某些市场，由于价格波动已成常态，框架协议反倒是一种 适 应市 场情况的价格调节机制。 daccess-ods.un.org | It will generally be the case that the agreement will provide that suppliers or contractors may not increase their prices or reduce the quality of their submissions at the second stage of the procedure, because of the obvious commercial disadvantages and resultant lack of security of supply that would ensue, but in certain markets, where price [...] fluctuations are the norm, the framework agreement may [...] appropriately provide a price adjustment mechanism to match the market. daccess-ods.un.org |
Evolis( 爱丽斯)作为欧洲塑料证卡个性化打印解决方案倡导者，不断对产品进行创新，以期满足并 适 应市 场 需 求及证卡编码技术的发展。 evolis.com | Evolis Card Printer, the European leader in solutions for plastic card [...] personalization, leverages innovation to [...] always be in tune with market changes and offer [...]the latest encoding technologies for plastic badges and cards. evolis.com |
公司的产品与服务顺应市场的核心需求，如资源保护，节能及小型化。 georgfischer.com | The corporation provides products and services that [...] comply with key market requirements such [...]as conservation of resources, energy saving and miniaturization. georgfischer.com |
为了适应市场营 销和商标印刷的发展，Stolle单站的浮雕机可以在5到20罐/每分钟的速度下生产高达610的罐子。 stollemachinery.com | For marketing research and label [...] development, Stolle’s Single-Station Embossing Machine can accommodate can bodies up to [...]610 height at speeds from 5 to 20 CPM. stollemachinery.com |
我们通过倾听和回应市场来 提升我们的品牌。 tipschina.gov.cn | We better our brands by [...] listening and responding to the marketplace. tipschina.gov.cn |
在收购多家公司（1990 年收购 Lambda；1995 年收购 ECI Semiconductor；1997 年收购 Edge [...] Semiconductor；1998 年收购 Acapella；1999 年收购 USAR Systems；2005 年收购 Xemics）之余，Semtech [...] 积累了大量的知识产权，从战略上确立了自身在便携式高速通信和无线 / 感 应市 场 的 领先地位。 digikey.cn | In addition to acquiring several companies (Lambda, 1990; ECI Semiconductor, 1995; Edge Semiconductor, 1997; Acapella, 1998; USAR Systems, 1999; Xemics, 2005), Semtech has built a pool of intellectual property, [...] and placed itself strategically among the best in the portable, high-speed [...] communications and wireless/sensing markets. digikey.ca |
此模块可分批或实时地对产品价格进行持续更新，以 适 应市 场 和业务状况的变化。 hybris.com | The modul will continuously update product prices, batch-wise or in real-time, to [...] match changes in market and business conditions. hybris.com |
与 2008 年同期的市场环境相比，Emerson [...] 面临着显著而富有挑战的变化；全球经济衰退很大程度上降低了我们所有业务的需求；尽管我们采取果断措施以 适 应市 场 需 求的下降，但是我们的利润还是受到了销售额下降、库存减少以及大范围重组项目费用增加的影响。 emerson.com | The global recession has significantly reduced demand across all of our business segments. [...] Although we have acted decisively to adjust to [...] the decline in market demand, our margins [...]have been affected by the sales decline [...]and aggressive inventory reductions, as well as the increased costs of broad-based restructuring initiatives. emerson.com |
未来实际结果可能因各种因素的影响而大不相同，这些因素包括医疗技术进步、外汇汇率、产品需求 及 应市 能 力 、竞争性产品及价格的影响、经济状况的影响、以及Edwards [...] Lifesciences提交给证券交易委员会的文件中详述的其它风险。 edwards.com | Actual future results may differ materially depending on a variety of factors, including technological advances in the medical [...] field, foreign currency exchange rates, [...] product demand and market acceptance, the impact [...]of competitive products and pricing, [...]the effect of economic conditions, and other risks detailed in Edwards Lifesciences' filings with the Securities and Exchange Commission. edwards.com |
2011年8月29日星期一，斯维奇将在2011IQPC风机供应链管理大会上介绍斯维奇的模式化工厂概念如何助力风机企业 适 应市 场 需求的不断变化。 cn.theswitch.com | On Monday, August 29, 2011, The Switch will be presenting The [...] Switch Model Factory [...] approach to meet market demand fluctuations [...]at the IQPC Wind Turbine Supply Chain Management Conference 2011. theswitch.com |
(a) 立即实施计划，进行高质量的市场调查，以更好地了解本地 供 应市 场和 供应商的情况 daccess-ods.un.org | (a) Plans to strengthen its [...] knowledge of the market of local supplies and its supplier profiles — by conducting a high-quality market survey — are [...]promptly undertaken daccess-ods.un.org |
多年来，东方精工在纸箱包装印刷成套设备技术上持续创新，引领行业，傲视同行，围绕机电数控伺服技术及应用深入研究与应用、在节能环保领域，不断开发 适 应市 场 需 求、具有前瞻性的产品。 sino-corrugated.com | It uses a customer-oriented approach and continues to research and develop high-tech content and quality new [...] products in line with the market demand. sino-corrugated.com |
Clayton 教授解 [...] 释说，面积小和岛屿国家的状态不一定会限制繁荣，他举牙买加和开曼群岛为例， 称其为小岛屿国家中回应市场需 求成功地转化经济的成功例子。 daccess-ods.un.org | Professor Clayton explained that small size and island nation status are not necessarily constraints to prosperity, and cited Jamaica and the Cayman [...] Islands as examples of small island States that had successfully transformed their [...] economies in response to market demand. daccess-ods.un.org |
通过利用 CA Technologies [...] 的安全解决方案，我们可以帮助您开展并保护您的业务，同时使用关键技术（例如，云、移动设备和虚拟化）安全地提供快速 响 应市 场 和 竞争活动所需的灵活性。 fedresults.com | By leveraging security solutions from CA Technologies we can help you enable and protect your business, while utilizing key technologies such as cloud, mobile, [...] and virtualization - securely - to provide the agility [...] that you need to respond quickly to market and competitive events. fedresults.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。