| 单词 | 应届毕业生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 应届毕业生 —recent graduateless common: student graduating in the current year See also:毕业生 n—graduates pl • class n 毕业 n—graduates pl • alumni n 毕业 v—graduateAE v 毕业—finish school
|
它的范围依然是由高等教育机构 学生和应届毕业生管理的一个全球、非政治、独立和非营利的组织。 daccess-ods.un.org | Its scope remains a global, non-political, independent, not-for-profit organization run [...] by students and recent graduates of institutions [...]of higher education. daccess-ods.un.org |
2012年应届毕业生的薪 资中值显示，课程类型不同，薪酬也会有重大差异。 tipschina.gov.cn | A variety of factors affect compensation, such as pre-degree salary and experience, industry and job function, and median salaries of the class of 2012 showed significant differences by program type. tipschina.gov.cn |
中欧、东欧 和中亚提供了约 1 [...] 918 个文化教育实习机会，来自相同地区的 1 137 名应届毕业 生参加了教育实习。 daccess-ods.un.org | Some 1,918 internships in Central and Eastern Europe and Central [...] Asia provided cultural education, [...] and 1,137 recent graduates from those same areas [...]participated in education internships. daccess-ods.un.org |
绝大部分的使用者来自研究生及商学与会 计 应届毕业生 ， 他 们通过线上学术资源来完成其科研。 systematic.edu.my | A large bulk of the users is postgraduate and final year business and accountancy undergraduates, who use the resource for their research. systematic.edu.my |
2012年应届毕业生的起 薪中值因工作地点不同而大不一样（以美元计算）。 tipschina.gov.cn | Median starting [...] salaries of 2012 graduates varied most widely by work location [...](shown in US dollars) tipschina.gov.cn |
与白俄罗斯共和国学生教学成就 10 分评估制度并行的还有于 2006 年开始 实行的针对中学应届毕业生学习水平的 100 分评估制度。 daccess-ods.un.org | In parallel with the 10-point system for evaluating the educational attainment of pupils, in 2006 a 100-point scale for evaluating the educational level of university entrance was introduced. daccess-ods.un.org |
英国政府应该采取一些大胆的举措，例如授予海外的学生在毕业后自动获得在英国工作三年的权利，并允许英国公司可以直接从印度的大学招 聘 应届毕业生 并 在 英国 进行培训。 china.blackstone.com | The UK Government should take some bold steps such as granting overseas students an automatic right [...] to work in Britain for [...] three years after graduation and enable British companies to recruit fresh graduates [...]directly from Indian [...]universities and train them in the UK. blackstone.com |
为使应届 毕业生能够 自 4 月开始就业，申请的时期，原则上于该年的 1 月（东京入国管理局／大 [...] 阪入国管理局则为前一年的 12 月）开始办理。 jasso.go.jp | In principle, applications will be accepted [...] from January (December for the Immigration Bureaus in Tokyo and Osaka) of the [...]graduating year in order to allow graduates to start working from April. jasso.go.jp |
为了吸引更多的家庭医生到农村工作，政府已采取一系列旨在改 善 应届毕 业生生活条件的措施 daccess-ods.un.org | With the purpose to attract family doctors in the rural regions, actions have been taken to [...] improve living conditions for recent graduates daccess-ods.un.org |
无论您是在校大学生还是应届毕业生 ， 万豪都是您寻找工作，开启职业生涯的理想地点。 marriott.com.cn | Whether you’re still at university, or a recent graduate, Marriott is a great place to explore jobs and launch your career. marriott.com |
这项全球纵向调查对4,444名2000-2012年商科及管理专业毕业生的工作生活和职业轨迹进行了调查，其中包括834名20 12 年 应届毕业生。 tipschina.gov.cn | The 834 members of the class of 2012 were among the 4,444 graduate business school alumni from the classes of 2000-2012 surveyed about their work life and career trajectories in the global longitudinal survey. tipschina.gov.cn |
应届IB毕业生Justi n Le接受《Little Star》杂志访问，与读者分享他的国际学校生活。 ycis-bj.com | Little Star magazine had an interview with IB graduate Justin Lei who shared his international school life with readers. ycis-bj.com |
此外，在受访的2012年应届毕业生中， 有大约77%的毕业生表示起薪达到或超出了预期；有76%的毕业生表示如果没有接受商科管理专业研究生教育，他们很可能得不到这样的工作机会。 tipschina.gov.cn | In addition, some 77 percent of [...] the class of 2012 graduates surveyed said their [...]starting salary met or exceeded their expectations, [...]and 76 percent said they could not have gotten their job without their graduate management education. tipschina.gov.cn |
其中，11.93%的人认为是大学生学习不努力，不能适应社会要求；50.9%的人认为学校 [...] 教学体系陈旧，与社会的需求脱节；26.7%的人认为企业不给没有经验 的 应届毕业生 以 机 会； 10.42%的人认为学生和家长对报酬要求过高，不肯屈就。 unesdoc.unesco.org | 11.93% of respondents think that college students do not study hard enough; 50.9% of respondents consider the main reason as out-of-date education system, which results big gap between industry need and quality [...] of education; 10.42% of respondents [...] believe that college graduates and their parents [...]expect too high and are not realistic [...]for the jobs, so they cannot be satisfied. unesdoc.unesco.org |
本次的开放日由烹饪艺术大专文凭的 应届毕业生 所 筹备，这次的活动也作为他们结业专案中的其中一部分，学生们的努力并没有令师长们失望，活动进行的非常顺利。 systematic.edu.my | Organized by final year Diploma in Culinary Arts students as their Final Year Project, the event went tremendously well without any hiccups. systematic.edu.my |
在督导应届学士学位毕业生的结 业报告方面，Dr Chen已累积了约10年的相关经验。 systematic.edu.my | Dr Chen has approximately 10 years of experience in supervising undergraduate students in their final year projects. systematic.edu.my |
该方案的几名毕业生已经通过竞争 性考试，还有的已经被列入自由应聘 口笔译人员和承包笔译人员名册。 daccess-ods.un.org | Several graduates of the programme had passed competitive examinations and some had also been added to the rosters of freelance translators/interpreters [...] and contractual translators. daccess-ods.un.org |
应届生的活动比率是80.1%，而受过职业 教育 的人中，高等教育的比率66%，基础职业 教育的比率为63.9%。 paiz.gov.pl | Among people with tertiary education, the activity ratio is 80.1%, while among people with vocational education, the ratio is 66% (secondary vocational) and 63.9% (basic). paiz.gov.pl |
我们最近在北京成立了DNV KEMA亚太区总部、在上海成立 了自升式钻井平台中心、而且一举招聘了10位优 秀 应届毕业 研究 生，这 些新举措都强调了DNV对中国未来发展和所存机遇的信心。 dnv.com.cn | The most important thing is that we feel much happier and have more confidence in the future. dnv.com.cn |
大会部通过三管齐下的办法努力提供高质量的笔译和口译服务：(a) 依靠严 格的标准，只通过相关语文专业的定期竞争性语文考试征聘语文工作人员；(b) 在 初级语文工作人员初期试用期间和以后，对其进行培训，并进行严密、持续的监 督，并为长期服务的工作人员提供更多学习实质性和技术性技能的机会；(c) 实 施推广方案，旨在使伙伴语文培训机构 的 毕业生 获 得 语文事务所需的整套技能， 以期增加可能应聘的后备人员总数。 daccess-ods.un.org | The pursuit by the Department of high-quality translation and interpretation services is based on a three-pronged approach: (a) reliance on exacting standards in recruiting language staff only through periodic competitive language examinations in the relevant language professions; (b) provision of training and close and continuing supervision of junior language staff throughout their initial probationary period and beyond, as well as expanded opportunities for upgrading substantive and technical skills for longer-serving staff; and [...] (c) an outreach [...] programme aimed at helping equip graduates of partner language training institutions with the skill sets required by language services, with a view to expanding the pool of potential recruits. daccess-ods.un.org |
美国管理专业研究生入学考试委员会（GMAC）的调查显示，92%的20 12 年 应届 研 究 生 在 毕业 三 个 月内找到了工作，比GMAC去年同期进行的2011年校友调查高出了6个百分点。 tipschina.gov.cn | That's six percentage points [...] higher than class of 2011 graduates surveyed at the same [...]time the year before in GMAC's Alumni Perspectives Survey. tipschina.gov.cn |
本届的毕业生收到 了众多全球知名学府的录取通知，例如：英国的圣安德鲁斯大学，加拿大的多伦多大学以及美国的威斯康辛大学等等。 ycis-bj.com | The delighted students received a vast [...] number of university offers from all over the globe including the University of St. [...]Andrews, the University of Toronto and the University of Wisconsin. ycis-bj.com |
考虑到就读硕士学位的人数的不断 增加以及与此相关的学生投资的增加，我们 也 应 该 开 展跟硕士研 究生的毕业率和减员有关的研究。 fgereport.org | Completion and attrition should also be studied at the master’s level, given the growth in the number of students pursuing master’s degrees and the student investment that growth represents. fgereport.org |
履行机构欢迎附属科学技术咨询机构向履行机构第二十 九 届 会 议 提供的关 于气候变化影响、脆弱性和适应的内 罗 毕 工 作 方案第一阶段执行中 产 生 的 有 关信 息和建议，11 并商定在进一步执行第1/CP.10 号决定的过程中酌情审议这些信息 和建议。 daccess-ods.un.org | The SBI welcomed the information and advice emerging from the [...] implementation of the first [...] phase of the Nairobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change, which was provided by the Subsidiary Body for Scientific [...]and Technological [...]Advice (SBSTA) to the SBI at its twenty-ninth session,11 and agreed to consider this information and advice, as appropriate, in the further implementation of decision 1/CP.10. daccess-ods.un.org |
迫切需要制 定措施来应对以下挑战：高等教育市场的开放，高 校 毕业生 日 益 严峻的就业问题，在系统分 析和预测的基础上对课程设置进行调整，使其适应新的全球环境。 unesdoc.unesco.org | There was an exigent need for strategies to be developed to deal with challenges like the opening of the higher education market, the increasing unemployment of university graduates and the adaptation [...] of curricula to remain [...]relevant in a new global setting based on systematic analysis and forecasting. unesdoc.unesco.org |
欣见持发委第十七届会议在农业、农 村发展、土地、干旱和荒漠化与非洲专 题上取得的成果；15 回顾持发委第十八届和十九届会议 的主题，即运输、化学品、废物管理、采 矿以及可持续消费和生产十 年方案框架相互关联 ， 应 该 统筹处理，同时要考虑到 可持续发展的经济、社会和环境层面、相关的部门政策和贯穿各领域的问题，包 括持发委第十一届会议确定的执行手段 daccess-ods.un.org | Welcoming the outcome [...] of the seventeenth session of the Commission on the thematic issues of agriculture, rural development, land, drought, desertification and Africa,15 Recalling that the themes of the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission, namely, transport, chemicals, waste management, mining and a tenyear framework of programmes on sustainable consumption and production patternsare interlinked and should be addressed in [...]an integrated manner, taking [...]into account the economic, social and environmental dimensions of sustainable development, related sectoral policies and cross-cutting issues, including means of implementation, as identified at the eleventh session of the Commission daccess-ods.un.org |
通过由国际林业研究组织 联合会牵头的森林合作伙伴关系全球森林专家小组(原科学和技术联合倡议)，在 粮农组织、环境署、《生物多样性公约》秘书处、国际 林 业 研 究中心、世界农林 中心和论坛秘书处的参与下，并经过 2007 年论坛第七届会议和 2007 年《生物多 样性公约》科学和技术咨询附属机构第十二届会议期间进行的协商，成立了一个 森林对气候变化的适应问题专家小组。 daccess-ods.un.org | Through the CPF global forest expert panel (formerly the joint initiative on science and technology), led by the International Union of Forest Research Organizations, with the participation of FAO, UNEP, the secretariat of the Convention on Biological Diversity, [...] the Centre for [...] International Forestry Research, the World Agroforestry Centre and the Forum secretariat, and following consultations during the seventh session of the Forum in 2007 and the twelfth session of the Subsidiary Body for Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on Biological Diversity, also in 2007, an expert panel on adaptation of forests to [...]climate change has been established. daccess-ods.un.org |
从这个新角度出发，在设计开展对土著人 民权利的影响研究的参照方面，企 业应 当 “ 列出与人权相关的标准，包括所在国 和东道国作为缔约国的国际公约所确定的标准(其中包括这些国家可能还没有批 准的国际公约)和其他基本标准”，包括“土著法律和惯常传统”(例如规定土地分配 和所有权的法律)。55 例如生物多样性公约缔约方大会第七 届 会 议 所订定的 “Akwé Kon 指导方针”就致力于为开展对在土著领地上开展的或者可能影响到这 些地区的项目计划的文化、环境和社会影响的研究提供便利。 daccess-ods.un.org | Under that new approach, in drawing up the terms of reference for impact studies relating to indigenous rights, companies must identify “the relevant human rights standards, including those set out in international conventions to which the home and host countries are signatories (perhaps also noting human rights conventions those countries have not ratified)” and other standards such [...] as “indigenous customary laws and traditions (for example those that govern the distribution and ownership of land)”.55 That was the approach used, for example, in the Akwé Kon Guidelines, adopted [...]by the Conference of Parties of the Convention on Biological Diversity and intended to facilitate the conduct of cultural, environmental and social impact assessments regarding activities planned to take place on indigenous territories or which might affect those territories. daccess-ods.un.org |
虽然该部队的原定目标 兵力为 500 名警察，但根据评估，应急部 队在现发展阶段的当前兵力足以有效地 进行战术性干预和处理突发事件，计划在 下 届 学 员 毕业 之 后暂停增加兵力。 daccess-ods.un.org | Although the original target strength of the Unit was 500 officers, it has been assessed that, at this stage in the Unit’s [...] development, its present strength is [...] sufficient to effectively respond to tactical interventions and critical incidents and further increases will be suspended after the graduation of the next class. daccess-ods.un.org |
虽 然它们在包括减少贫困、实现全民小学教育和实现中学和小学 学 生 性 别 平 等在内的某些目标方面的确取得了一些进展，但它们在某些其他目标方面 进展要么十分缓慢，要么很不充分，其中包括创造就业机会、提高小 学毕 业率、 为妇女创造更多就业机会、降低孕妇死亡率、提高森林覆盖率、以 及信息和通信技术的更广泛应用等。 daccess-ods.un.org | Although progress had been made with regard to some Goals, including poverty reduction, achieving universal primary school enrolment and attaining [...] gender parity in [...] secondary and primary school enrolment, there were several Goals in which progress had been either slow or insufficient; they included employment generation, increase in the primary school completion rate, creation of more wage employment for women, reducing maternal mortality, increasing forest coverage, and greater use of information and communications technology. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。