▾
External sources (not reviewed)

这点已被战略性地纳入库里提巴、巴西和美国迈阿密进行洪水管理的城市规划中（第 6 [...] 章的 TEEB 案例）。 teebweb.org	This has been strategically integrated in urban planning for flood [...] management in Curitiba, Brazil and Miami, [...] USA (TEEBcase in Chapter 6). teebweb.org
是由我的储蓄由ITA，顾问马塞洛木村，在Auspex业务发展的合作伙伴沿着木村德西乌斯的保罗·塞恩在库里提巴公司的技术，工程师的培训。 zh-cn.iniciantenabolsa.com	The My savings was developed by engineer trained by ITA and consultant Marcelo [...] Kimura, a partner at Auspex Business Development [...] in Technology, Curitiba company alongside [...] Kimura Decius and Paul Sain. en.iniciantenabolsa.com
库里提巴（巴西）获得生态系统服务的价值并创造了一种“地方可持续性货币”的规划系统 teebweb.org	Planning systems that capture the value of ecosystem services and creating a ‘local sustainability currency’ in Curitiba (Brazil) teebweb.org
鉴于岛屿生物多样性非常重要且迫切需要对之加以养护和可持续管理，2006 年在巴西库里提巴举行的生物多样性公约缔约方大会第八届会议通过了关于岛屿生物多样性的工作方案(见 UNEP/CBD/COP/8/31，附件一，决定八/1)。 daccess-ods.un.org	The importance of biodiversity on islands and the urgent need to [...] conserve and [...] sustainably manage it led the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, at its eighth meeting, held in Curitiba, Brazil, in 2006, to [...] adopt the programme of [...] work on island biodiversity (see UNEP/CBD/COP/8/31, annex I, decision VIII/1). daccess-ods.un.org
1997年3月，第一届受大坝影响之民众国际会议在巴西的库里提巴（ Cu ritiba Brazil）举行，与会者通过决议，设立反对大坝，保护河流，水及生命的国际行动日。 internationalrivers.org	The International Day of Action Against Dams and For Rivers, Water and Life was adopted by the participants of the first International Meeting of People Affected by Dams, March 1997 in Curitiba Brazil. internationalrivers.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
55 个缔约国外，有义务提交经过更新的资料的各缔约国均提交了报告：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、中非共和国、科摩罗、库克群岛、哥斯达黎加、吉布提、多米尼克、斐济、加蓬、加纳、格林纳达、几内亚、圭亚那、洪都拉斯、冰岛、牙买加、肯尼亚、基里巴斯、莱索托、利比里亚、卢森堡、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里求斯、瑙鲁、纽埃、巴布亚新几内亚、巴拉圭、菲律宾、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、斯威士兰、东帝汶、多哥、土库曼斯坦、乌拉圭和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	In 2009, each State Party obliged to provide updated information did so with the exception of the following 55 States Parties: Angola, Antigua and Barbuda, [...] Barbados, Belize, Benin, Bhutan, Bolivia, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Central African Republic, Comoros, Cook Islands, Costa Rica, Djibouti, Dominica, Fiji, Gabon, Ghana, Grenada, Guinea, Guyana, Honduras, Iceland, Jamaica, Kenya, Kiribati, Lesotho, Liberia, Luxembourg, Madagascar, Maldives, Mali, Mauritius, Nauru, Niue, Papua New Guinea, Paraguay, Philippines, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, Swaziland, Timor-Leste, Togo, Turkmenistan, Uruguay and Vanuatu. [...] daccess-ods.un.org
鉴于中乍特派团的撤离，为了继续保护人道主义业务，该国政府在 6 个不同地点设立了保安和行动办公室(阿贝歇、巴哈伊、盖雷达、伊里巴、库库、戈兹贝达)，以便向人道主义行为体提供额外的保护。 daccess-ods.un.org	In order to continue protection for humanitarian operations in view of the withdrawal of MINURCAT, the Government created the Bureau de sécurisation et de mouvement in [...] six different locations [...] (Abéché, Bahai, Guéréda, Iriba, Koukou, Goz Beida) to provide additional security to the humanitarian actors. daccess-ods.un.org
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)，因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助，而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org	In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General [...] Service staff) is [...] proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current [...] two hours a day. daccess-ods.un.org
难民署在巴库发布的另一项文件也被首次提交移民当局。 daccess-ods.un.org	Another document issued by UNHCR in Baku had been submitted for the first time [...] to the migration authorities. daccess-ods.un.org
本协定是库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图政府（均称为“国家”）和执行委员会关于按照商定的《蒙特利尔议定书》时间表在 [...] 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消 [...] 耗臭氧层物质（“物质”）的控制使用减少到 2.11 ODP吨的持续总量的协定，但有一项理解，即：在根据第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org	This Agreement [...] represents the understanding of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, Marshall [...] Islands (the), the Federated [...] States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu (each of them will be referred as “the Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained aggregate level of 2.11 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区—— 基里巴斯的菲尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org	The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the [...] Phoenix Islands Protected [...] Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and [...] provided a critical spawning [...] and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, [...] New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), [...] requesting the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, [...] Ireland, Israel, [...] Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
我已经看到联合国在世界各地所取得的成就，我有幸见到许多无私奉献的男女工作人员在远离他们的家园的动荡领土上辛勤劳作，这些领土包括：利比里亚——在那里联合国部队提供了该战乱国家所需要的空间和安全，以便开始其重建工作；巴基斯坦— —在那里联合国援助人员正在协助其家园和生计被洪水冲走的人民；当然还有海地——在那里巴西领导的联合国维和人员在地震发生后立即走上街头，尽管他们自己也蒙受了严重损失。 daccess-ods.un.org	I have seen the good that the United Nations has accomplished all over the world, and I have been privileged to meet many of the dedicated men and women who work under the blue flag in troubled lands very far from [...] their homes: places like [...] Liberia, where United Nations forces have provided the space and security that that war-torn country needed to begin putting itself back together; Pakistan, where United Nations aid workers are assisting people whose homes and livelihoods have been washed away by the floods; and, of course, Haiti, where United Nations peacekeepers, led by Brazil, were immediately [...] back on the streets [...] after the earthquake, despite having suffered grievous losses themselves. daccess-ods.un.org
2009 年 5 月 7 日至 8 日，该处还在努库阿洛法为太平洋岛国举办了题为“通过刑法和国际法制定海上安全一体化办法” 的讲习班，来自澳大利亚、库克群岛、斐济、法属波利尼西亚、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、新喀里多尼亚、新西兰、帕劳、巴布亚新几内亚、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图的与会者出席了讲习班。 daccess-ods.un.org	The Branch also organized a workshop for Pacific Island countries entitled “Developing an Integrated Approach to Maritime Security through Criminal and International Law”, held in Nuku’alofa on 7 and 8 May 2009 and attended by participants from Australia, the Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Kiribati, the Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, New Caledonia, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu. daccess-ods.un.org
在围绕共同保护遭到冲突毁坏的遗产，开展社会群体间的和解方面，来自格鲁吉亚、亚美尼亚和阿塞拜疆的保护专家第二次培训班在埃里温（亚美尼亚）成功举行，第三次会议预计春天在巴库（阿塞拜疆）召开。 unesdoc.unesco.org	Within the framework of intercommunity reconciliation activities focused on the joint safeguarding of heritage affected by conflicts, the second workshop for conservation specialists of [...] Georgia, Armenia and Azerbaijan was [...] successfully held in Yerevan (Armenia), and the third is scheduled for the spring, in Baku (Azerbaijan). unesdoc.unesco.org
法庭表示：(a) 已经启动一个项目，以便为档案和记录管理组制订电子邮件管理政策提供资讯，涉及这些事项的工作目前正在进行中；(b) 应急和灾害复原规划工作组已于 2012 年 2 月成立，预计将于 2012 年 12 月 31 日前交付一份计划，其中包括有关工作人员培训的规定；(c) 两个保管库没有进出登记簿的原因是库里并没有档案，里面存放的是等待销毁的材料；其它两个保管库没有进出登记簿的原因是工作人员必须在保管员的陪同下才能入库。 daccess-ods.un.org	The Tribunal stated that: (a) a project was initiated to inform the [...] development of an e-mail [...] management policy by the Archives and Records Management Unit and the work on these issues was ongoing; (b) a working group on emergency response and disaster recovery planning was established in February 2012, and the group expected to deliver a plan by 31 December 2012, which would include the provision for staff training; and (c) two vaults did not have an access logbook because they were not archives, [...] although they [...] contained material to be destroyed, and two vaults did not have an access logbook because staff had to be accompanied by the custodian in order to enter the vault. daccess-ods.un.org
根据备忘录第 3 [...] 段和有关该备忘录的发言，截至全权证书委员会召开会议之时，下列参加会议的国家尚未将参加会议代表的资料送交秘书长：亚美尼亚、巴哈马、伯利兹、库克群岛、朝鲜民主主义人民共和国、埃塞俄比亚、格林纳达、圭亚那、洪都拉斯、冰岛、基里巴斯、利比里亚、马绍尔群岛、毛里求斯、密克罗尼西亚、黑山、瑙鲁、纽埃、帕劳、摩尔多瓦共和国、圣基茨和尼维斯、圣文 [...] 森特和格林纳丁斯、圣马力诺、汤加、土库曼斯坦和瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	As noted in paragraph 3 of the memorandum and in the statement relating thereto, the following States participating in the Conference had not, as of the time of the meeting of the Credentials Committee, communicated to the SecretaryGeneral any information regarding its [...] representatives to the [...] Conference: Armenia, Bahamas, Belize, Cook Islands, Democratic People’s Republic of Korea, Ethiopia, Grenada, Guyana, Honduras, Iceland, Kiribati, Liberia, Marshall [...] Islands, Mauritius, [...] Micronesia, Montenegro, Nauru, Niue, Palau, Republic of Moldova, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Tonga, Turkmenistan and Vanuatu. daccess-ods.un.org
环境规划署作为牵头执行机构，代表库克群岛、基里巴斯、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、瑙鲁、纽埃、帕劳、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、图瓦卢和瓦努阿图（以下简称为“太平洋岛屿国家”）向执行委员会第六十三次会议提交了第一阶段的氟氯烃淘汰管理计划，总费用是最初提交的 1,886,000 美元，外加 245,180 美元的机构支助费用。 multilateralfund.org	On behalf of the Governments of the Cook Islands, Kiribati, the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu (hereinafter referred to as the PICs) UNEP, as the lead implementing agency, has submitted to the [...] 63rd Meeting of the Executive Committee [...] stage I of the HCFC phase-out management plan (HPMP) for these twelve countries at a total cost as originally submitted of US $1,886,000 plus agency support costs of US $245,180. multilateralfund.org
决议草案应做以下编辑性修改：“高速公路” 应该写成两个词语；序言部分第五段的“秘书处” 一词应改为“联合国”；在同一段落， “ 巴库 ”后应加一逗号，之后加“阿塞拜疆”一词，同阿塞拜疆代表团以前提交的版本一样。 daccess-ods.un.org	The following editorial changes would be made to the draft resolution: “Super Highway” would be written as two words; in preambular paragraph 5, the word “Secretariat” would be changed to read [...] “United Nations”; and in the [...] same paragraph, “Baku” would be followed by a comma and the word “Azerbaijan,” as in the version previously submitted by his delegation. daccess-ods.un.org
截至 2010 年 1 月 1 日，特别委员会由下列 28 个成员国组成：安提瓜和巴布达、多民族玻利维亚国、智利、中国、刚果、科特迪瓦、古巴、多米尼克、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、斐济、格林纳达、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、马里、巴布亚新几内亚、俄罗斯联邦、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚共和国、东帝汶、突尼斯、坦桑尼亚联合共和国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org	As at 1 January 2010, the Special [...] Committee was composed of [...] the following 28 members: Antigua and Barbuda, Bolivia (Plurinational State of), Chile, China, the Congo, Côte d’Ivoire, Cuba, Dominica, Ecuador, Ethiopia, Fiji, Grenada, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Mali, Papua New Guinea, the Russian Federation, Saint Kitts [...] and Nevis, Saint Lucia, [...] Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, the Syrian Arab Republic, Timor-Leste, Tunisia, the United Republic of Tanzania and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
尽管安理会今天未能通过这项决议，但我们想各成员所表达的见解将会促使当事方进行认真反思，并认识到，解决问题的唯一办法是重启有关所有未决问题的谈判，以期建立持久的和平，而且如同今天许多人在安理会这里提到的那样，最迟能够在 2011 年 9 月份接纳一个以东耶路撒冷为首都、在安全和公认边界内与以色列和平毗邻共存的独立、有生存能力和统一的巴勒斯坦国加入国际社会大家庭。 daccess-ods.un.org	Even though the Council today could not adopt the resolution, we expect that the sentiments expressed by its members will impel the parties to serious introspection and to the realization that the only way to resolve the problem is to restart talks on all pending issues so that a lasting peace is established and that — as mentioned by [...] many in the Council today — [...] by September 2011 we can welcome to the international community an independent, viable and united State of Palestine, living within secure and recognized borders, with East Jerusalem as its capital, side by side and at peace [...] with Israel. daccess-ods.un.org
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会还审议了 35 C/COM SC/DR.3 号文件所载的决议（提案国：澳大利亚、巴哈马、巴巴多斯、斐济、德国、格林纳达、海地、牙买加、基里巴斯、毛里求斯、瑙鲁、新西兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、东帝汶、汤加、图瓦卢和瓦努阿图，共同提案国：巴林、贝宁和多米尼加共和国），呼吁会员国和准会员、与教科文组织有正式关系的非政府组织以及总干事，采取一系列与小岛屿发展中国家和全球应对气候变化行动有关的行动。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions also [...] examined the resolution [...] contained in document 35 C/COM SC/DR.3 (submitted by Australia, Bahamas, Barbados, Fiji, Germany, Grenada, Haiti, Jamaica, Kiribati, Mauritius, Nauru, New Zealand, Norway, Palau, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu and Vanuatu, and co-sponsored by Bahrain, Benin and Dominican Republic), calling [...] upon Member States [...] and Associate Members, non-governmental organizations in official relations with UNESCO, and the Director-General to take a set of actions in relation to SIDS and Global Action on Climate Change. unesdoc.unesco.org
在 2009 年 3 月 26 日第 42 次会议上，古巴代表介绍了由古巴提出，由安哥拉、奥地利、阿塞拜疆、孟加拉国、白俄罗斯、比利时、玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、中国、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、危地马拉、海地、印度尼西亚、爱尔兰、伊朗伊斯兰共和国、马来西亚、尼加拉瓜、挪威、巴勒斯坦、巴拿马、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、葡萄牙、塞尔维亚、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、多哥、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、赞比亚和津巴布韦等国附议的决议草案 A/HRC/10/L.25。 daccess-ods.un.org	At the 42nd meeting, [...] on 26 March 2009, the representative of Cuba introduced draft resolution A/HRC/10/L.25, sponsored by Cuba and co-sponsored by Angola, Austria, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, China, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominican Republic, Ecuador, Ethiopia, Guatemala, Haiti, Indonesia, Ireland, Iran (Islamic Republic of), Malaysia, Nicaragua, Norway, Palestine, Panama, Pakistan, Peru, Philippines, Portugal, Serbia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Syrian Arab Republic, Togo, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
该组织现有 11 [...] 个地区性办公室（分别为比什凯克、波哥大、开罗、达卡、伊斯兰堡、伊斯坦布尔、雅加达、内罗毕、普里什蒂纳、首尔和第比利斯），并在另外 16 个地区设有代表处（阿布贾、巴库、曼谷、贝鲁特、贝尔格莱德、科伦坡、大马士革、帝力、杜尚别、耶路撒冷、喀布尔、加德满都、金沙萨、太子港、比勒陀利亚、德黑兰）。 crisisgroup.org	The organisation currently operates eleven regional offices (in Bishkek, Bogotá, Cairo, Dakar, [...] Islamabad, Istanbul, Jakarta, [...] Nairobi, Pristina, Seoul and Tbilisi) and has local field representation in sixteen additional locations (Abuja, Baku, Bangkok, Beirut, [...] Belgrade, Colombo, [...] Damascus, Dili, Dushanbe, Jerusalem, Kabul, Kathmandu, Kinshasa, Port-au-Prince, Pretoria and Tehran). crisisgroup.org
2007 年期间：(a) 1 月和 2 月在内罗毕，出席世界社会论坛；(b) 2 月在加拉加斯，民主妇联第十四届代表大会国家筹备委员会；(c) 4 月在加拉加斯，民主妇联指导委员会会议； (d) 关于全世界妇女专题的民主妇联第十四届代表大会，关注全体妇女争取获得工作，进入公共机构、日间护理中心、学校和其他社会机构；(e) 7 月在巴西库里蒂巴，民主妇联与阿根廷、巴西、哥伦比亚、古巴、厄瓜多尔、巴拉圭、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的附属组织参加了南方共同市场社会论坛，侧重于性别和种族问题；(f) 8 月在基多，拉丁美洲和加勒比地区妇女第十届区域大会；(g) 9 月在布鲁塞尔，世界工会联合会组织的职业妇女大会。 daccess-ods.un.org	During 2007: (a) Attended World Social Forum, in January and February, in Nairobi; (b) national preparatory committee for XIVth Congress of WIDF, in February, in Caracas; (c) WIDF steering committee meeting, in April, in Caracas; (d) WIDF XIVth Congress on the theme of women of the whole world, which focused on the struggle of all women to gain access to work, and services, day-care centres, schools, and other social institutions; (e) social forum of the Common Market of the South, in which WIDF participated with affiliated organizations from Argentina, Brazil, Colombia, Cuba, Equator, Paraguay, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of), focusing on gender and race, in July, in Curitiba, Brazil daccess-ods.un.org
澳大利亚布里斯班、布宜诺斯艾利斯、科伦坡、巴西库里蒂巴、日内瓦、河内、伦敦、莫斯科、纽约、里约热内卢、澳大利亚悉尼、加拿大多伦多和华沙等地的全国地标建筑纷纷打出道路安全标签的灯饰，这些灯饰的宣传照片通过社交媒体流传至世界各地。 daccess-ods.un.org	National landmarks were illuminated with the road safety tag in Brisbane, Australia, Buenos Aires, Colombo, Curitiba, Brazil, Geneva, Hanoi, London, Moscow, New York, Rio de Janeiro, Sydney, Australia, Toronto, Canada, and Warsaw, among others. daccess-ods.un.org
基金会代表出席了下列与特殊疾病有关的国际会议：肾联合会国际联合会国际会议(2007 年 4 月，巴西库里蒂巴)、肾联合会国际联合会国际会议(2008 [...] 年 5 月，德国美因茨)、欧洲罕见疾病国际会议(2008 年 5 月，丹麦罗斯基勒)、地中 [...] 海贫血病国际联合会国际会议(2008 年 10 月，新加坡)、欧洲肾协会国际会议 (2008 年 5 月，斯德哥尔摩)、地中海贫血病国际联合会国际会议(2007 年 11 月，里斯本)、国际输血学会国际会议(2007 年 11 月，河内)、肾联合会国际联合会国际会议(2006 年 6 月，意大利西西里)，以及地中海贫血病国际联合会国际暑期学校大会(2006 年 4 月，土耳其安纳托利亚)。 daccess-ods.un.org	Representatives have attended the following international conferences related to special diseases: International [...] Federation of Kidney Federations [...] international conference (Curitiba, Brazil, April 2007), [...] International Federation of Kidney Federations [...] international conference (Mainz, Germany, May 2008), European Rare Diseases (Eurodis) international conference (Roskilde, Denmark, May 2008), Thalassaemia International Federation international conference (Singapore, October 2008), European Renal Associations international conference (Stockholm, May 2008), Thalassaemia International Federation international conference (Lisbon, November 2007), International Society of Blood Transfusion international conference (Hanoi, November 2007), International Federation of Kidney Federations international conference (Sicily, Italy, June 2006), and Thalassaemia International Federation, international summer school congress (Anatolia, Turkey, April 2006). daccess-ods.un.org

库里提巴 ()—

Curitiba (city in Brazil)

See also:

巴库 n—

巴库—

巴里 n—

巴里—

▾
External sources (not reviewed)

库里提巴 ()—

Curitiba (city in Brazil)

See also:

巴库 n—

巴库—

巴里 n—

巴里—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)