请输入您要查询的英文单词:

 

单词 库房
释义

库房 ()

storeroom

See also:

warehouse
storehouse

External sources (not reviewed)

(d) 库房―― 各国政府需要审议其确切防御需求,评估需要多 库房 来 存 放 弹药,并将弹药库分散于全国各地;以及
daccess-ods.un.org
(d) Storage buildings - governments need to consider what really are their defence
[...]
needs, assess how
[...] many buildings they would need to store ammunition, and locate ammunition depots across the country; and
daccess-ods.un.org
还依据将相应商品类别仓储职能的管理加以分离的做法,拟将财产管理科 的下列员额调往供应科:1 个一般供应股股长(P-4)、1 个供应干事(P-3)、14 个 外勤人员(7 个仓库管理员、6 个仓库干事、1 个供应助理(口粮))和 61 个本国一 般事务(5 个盘存助理、4 个物资管理助理、1 个办公室助理、2 个库房助理、8 个供应助理和 41 个仓储助理)。
daccess-ods.un.org
Further in line with the separation of the management of warehousing function for the respective commodity lines, it is proposed that 1 Chief, General Supply Unit (P-4), 1 Supply Officer (P-3) and 14 Field Service (7 Warehouse Managers, 6 Warehouse Officers, 1 Supply Assistant (rations)) posts and 61 National Service (5 Inventory Assistants, 4 Materials Management Assistants, 1 Office Assistant, 2 Stores Assistants, 8 Supply Assistants, 41 Warehouse Assistants) posts from the Property Management Section be transferred to the Supply Section.
daccess-ods.un.org
该小组共检查了 3 间库房, 发 现了小武器及相关弹药、中口径和大口径弹药(在选举后危机之后从仓库没收 [...]
而来)、2 辆 BM-21 型多用途火箭发射器和相关弹药。
daccess-ods.un.org
The team inspected a total
[...] of three storage rooms in which small [...]
arms and associated ammunition, medium and large calibre
[...]
ammunition (from the stocks seized after the post-electoral crisis), two BM-21 multiple rocket launcher vehicles and related ammunition were found.
daccess-ods.un.org
库房结构 合理,材料或设备及备件的仓储条件完善,装卸设备齐全,电力充足,安全消防器材齐备。
cn.lvd.cc
The warehouse has a reasonable structure, perfect warehousing conditions of materials, spare parts and sufficient equipments for loading, unloading and fire safety and enough electricity.
en.lvd.cc
在儿童基金会,委员会注意到未及时向财产调查委员会提交几近到期的活贷
[...] 存报告;货存物品长达六个月到五年之久;一 库房 的 储 藏条件不能令人满意, 影响方案供应品质量的情况。
daccess-ods.un.org
At UNICEF, the Board noted untimely submission of reports on stock nearing expiration to the Property Survey Board; items held in stock
[...]
for more than six months to five years;
[...] and that some warehouses had unsatisfactory [...]
storage conditions which could affect
[...]
the quality of programme supplies.
daccess-ods.un.org
同批次大田种薯存放不库房,按不同批次处理,并注 明质量溯源的衔接。
agrichina.org
Seed potato of the same lot stored
[...] in different warehouses is treated [...]
as per different lots with the indication of quality traceability.
agrichina.org
除了各拍卖公司使出浑身解数开拓市场、赢得市场话语权及努力推动中国 艺术品拍卖行业的发展,中国拍卖行业协会自2011年9月份启动了“第一届中 国文物艺术品拍卖标准化达标企业评定”,立足拍卖业首个行业标准《文物 艺 术 品 拍 卖 规 程 》( SB/T 10538-2009)的宣贯实施,根据116项严格的评选标 准,对拍卖行业的经营管理库房设 施 等现场调查和全面分析,最终在74家参 评的文物艺术品拍卖企业中,评选出44家达标企业。
imgpublic.artprice.com
In addition to auction houses pulling out all the stops to expand the market, win market authority and promote the development of China’s art auction market, in September 2011, the China Auctioneers Association published its first “Standard for auction of cultural relics and art works market standardisation assessment” based on the publicised implementation of the auction market norm “Standard for auction of cultural relics and art works” (SB / T 10538-2009).
imgpublic.artprice.com
但当你捐给神库房,再由库房捐给 穷人, 神因此就会得到荣耀。
liangyou.net
But when you
[...] tithe to the storehouse and the storehouse gives to [...]
the poor .
liangyou.net
任何级别的种薯出库前须达库房检 查块茎质量要求,重新挑选或降到 库房 检 查结果相对应的 质量指标的种薯级别,达不到最低一级别种薯质量指标的,须重新挑选至合格后方可发货。
agrichina.org
If reselected seed potato or seed potato reduced to the quality grade corresponding to the warehouse inspection results fails to reach the seed potato quality index of the lowest grade, it is necessary to reselect the seed potato before delivery until reaching the standard.
agrichina.org
供应销售库房现场 管理采用了现代化5S管理,并依据先进先出的原则对物料及各规格产品进行有序进出。
ccaep.com
We apply modern 5S management to the [...]
spot in the warehouse and manage the materials and products of various specifications
[...]
orderly according to first-in-first-out principle.
ccaep.com
在此框架内,国家警察和联东综合团警察改善了警察基础设 施 ( 库房、 汽 车维修车间、保护弱势人员股、拘留中心和值班室),举办了培训课程(选举筹 备、内部审计和纪律),并为最后确定国家警察晋级制度提供了支助。
daccess-ods.un.org
Within that framework, PNTL and UNMIT police
[...]
have improved police
[...] infrastructure (warehouses, vehicle repair workshops, vulnerable persons units, detention centres and duty officer rooms), organized training [...]
courses (election
[...]
preparations, internal audit and discipline) and supported the finalization of the PNTL promotions regime.
daccess-ods.un.org
15日,住宿在有着至今仍保留完整 库房 以 及 武士宅邸,四处飘荡着旧日风味情趣满溢的上山温泉一宿。
cn.tohokukanko.jp
On the 15th, I stayed in Kaminoyama-onsen
[...] famous for Samurai houses and old-fashioned [...]
atmosphere.
en.tohokukanko.jp
有效”一词表 明,虽然营业所必须有某种工商业活动发生(区别于只 库房 ) , 但无须是 主营业地(在布鲁塞尔会议上,《马德里协定》的一个成员国提出将营业所 要求限制为主营业地,但未获通过)。
wipo.int
The term “effective” makes it clear that, while the establishment must be one at which some industrial or commercial activity takes place (as distinct from a mere warehouse), it need not be the principal place of business (in the Brussels Conference, the proposal by one of the States party to the Madrid Agreement to narrow down the requirement for establishment to the principal place of business was not adopted).
wipo.int
底层和地下室中建有工作室库房和 地 下车库。
iguzzini.com
The base level and basements contain the museum’s laboratories and
[...] workshops, storerooms and the underground garage.
iguzzini.com
须采取补救措施,务必将弹药库和制造 设施迁移,使其远离城镇,并采取有效措施限 库房 的 进 出。
daccess-ods.un.org
Corrective measures are to be adopted ensuring that ammunition depot and manufacturing facilities are moved far from towns and villages and effective measures to restrict the access to the storage sites are put in place.
daccess-ods.un.org
8:20 这些话是耶稣在殿里库房教训 人时所说的。
bcbsr.com
8:20 Jesus spoke these words in
[...] the treasury, as he taught in the temple.
bcbsr.com
(c) 供给采购库房管理 :对 4 个办事处提出的 6 项建议涉及供给和方案部 门之间沟通不充分,造成供给规划不力;分配单不准确,导 库房 的 供 给长期大 量积压;与第三方关于办事库房管 理 的协议不明确,以 库房 的 供 给承保范围 不适当
daccess-ods.un.org
(c) Supply
[...] procurement and warehouse management: Six recommendations in four offices were related to inadequate communication between supply and programme sections, resulting in poor supply planning, lack of inaccurate distribution lists leading to high levels of long-standing supplies in the warehouse, unclear agreements with third parties for the management of office warehouses and inadequate [...]
insurance coverage for warehouse supplies
daccess-ods.un.org
办公楼的外表是漂亮的灰色和与之协调的蓝色窗框,中心维修车间 库房 的 外 墙颜色则为“BYC蓝”(BYC是扬子石化—巴斯夫有限责任公司的内部简称)。
basf-ypc.com.cn
Mr. Pang Jiasheng, vice president of the Company, extended warm welcome to the prince’s delegation on behalf of the Company and introduced the construction and environmental protection efforts of BYC.
basf-ypc.com.cn
国家各级没有适当的 记录,因而无法拥有反映实际需求的投入分配方案;没有地 库房 确 保 在地区和 / 或区域各级储存药品;国家采购程序的缺陷无法公平或及时地分配有质量的药 品;在任何各级的腐败现象;私营制造商非法或者不择手段地标价做法;或者以 上各种行为的组合。
daccess-ods.un.org
For example, if a lack of a constant supply of medication or supplies is identified as undermining quality of care and generating distrust in the health system, it may be attributable to a variety of causes, including lack of adequate recordkeeping at the facility, regional and/or national level that does not permit allocation formulas for inputs to reflect actual needs; a lack of local warehousing to ensure stockpiles of medications at the district and/or regional level; a flawed national procurement process not permitting equitable or timely distribution of quality medicines; corruption at any level; illicit or unscrupulous pricing practices by private manufacturers; or a combination of the above.
daccess-ods.un.org
至关重要的一点是,和睦家医院确保其 房库 存 管 理人员一直是从经过批准和认证的经销商那里购入药品,这些经销商具有良好的信誉。
beijing.ufh.com.cn
UFH places the utmost importance on ensuring that our pharmaceutical inventory officers always obtain medicines through designated, certified, and reputable distributors.
beijing.ufh.com.cn
按目前的销售速度计算,房库存时 间为 9.2 个月,比平均时间长约 50%。
daccess-ods.un.org
The inventory of new homes reached 9.2 [...]
months at current sales rates, which was about 50 per cent greater than average.
daccess-ods.un.org
咨询委员会获悉,任职者将负责与包
[...]
括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络:信息和通信技术厅,以解决与系 统托管有关的问题;供应商,涉及技术事项和设备升级;安全和安保部,涉及周 边安全进出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑
[...] 事警察组织(国际刑警组织),涉及丢失或被盗的旅行证件数 库 ; 以 及国际民用 航空组织。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police
[...]
Organization (INTERPOL) for a lost or stolen
[...] travel document database; and the International [...]
Civil Aviation Organization.
daccess-ods.un.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区
[...]
的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联
[...] 合国国家工作队提供支助;拟议库 马 西 后勤基地每天提供八小时的医疗支助, [...]
而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support
[...]
is proposed to be provided eight hours a day at the
[...] logistics base in Koumassi as opposed [...]
to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈
[...]
牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、
[...] 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、库曼斯坦和图瓦卢。
daccess-ods.un.org
The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa,
[...]
San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad
[...] and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu.
daccess-ods.un.org
土耳其代表强调如下几点:(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一,一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求;(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控;(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动,而这是被国际法所禁止的;(d) 该组织已经成为恐怖主 义组库尔德工人党/库尔德 国民大会的宣传工具;(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。
daccess-ods.un.org
The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31.
daccess-ods.un.org
咨询委员会回顾,秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案, 以待世界各地联合国人员房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel.
daccess-ods.un.org
我/我們/本號〕現確認,在提交本投標表格時,除以下備註所指的豁免通訊外,〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳 房 屋 署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排,或以其他任何方式與任何其他人士串通;並承諾,在上述舖位招租後,直房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 , 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外,〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳房屋署 以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排,或以 其他任何方式與任何其他人士串通。
housingauthority.gov.hk
I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should
[...]
submit a Form of Tender
[...] or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our [...]
company] or that other
[...]
person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever.
housingauthority.gov.hk
阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动,确保 某些少数群体享有适足房、教 育、就业及保健权利,并特别注意这些居民融入 [...]
社会生活的所有领域。
daccess-ods.un.org
Algeria also welcomed the favourable follow-up on its recommendation
[...]
to ensure that certain minorities had
[...] access to adequate housing, education, employment [...]
and health care, and that particular
[...]
attention was to be paid to the promotion of their integration in all sectors of social life.
daccess-ods.un.org
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外,
[...] 这特别包括:获得足够营养丰富的食物和清洁水的权利;适足 房 权 ;获得良好 卫生标准的权利;充足使用排污系统和电力的权利;结婚和家庭权利;受教育的 [...]
权利;工作权;罢工权;享有退休金的权利;参加文化生活的权利;以及拥有财 产的权利。
daccess-ods.un.org
Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right to
[...]
adequate, nutritious food and clean water; the
[...] right to adequate housing; the right to [...]
a good standard of health; adequate access
[...]
to sewerage and electricity; the right to marriage and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property.
daccess-ods.un.org
在这方面,咨询委员会收 到一张表(见表八.8.),显示联合国所有租 房 地 产 的租约到期日、年租金估计 数和面积,并在设施管理处签订的长期租约、基本建设总计划周转空间、设施管 理处租用的基本建设总计划周转空间和设施管理处为“团结”项目租赁 房 地产 之间进行了区分。
daccess-ods.un.org
In this connection, the Advisory Committee was provided with a table (see table VIII.8) showing the lease expiry, estimated annual rental costs and square footage of all United Nations leased properties, distinguishing between longterm leases concluded by the Facilities Management Service, capital master plan swing spaces, Facilities Management Service leases in the capital master plan swing spaces and properties leased by Facilities Management Service for the Umoja project.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 5:36:04