请输入您要查询的英文单词:

 

单词 库尔
释义

Examples:

库尔特・瓦尔德海姆

Kurt Waldheim (1918-2007), Austrian diplomat and politician, secretary-general of UN 1972-1981, president of Austria 1986-1992

库尔德 n

Kurdistan n

库尔德斯坦

Kurdistan

See also:

you
thus
thou
like that
so

External sources (not reviewed)

委员会还库尔德儿 童,特别是女童、居住在偏远地区的儿童、接受机构 照看的儿童、非婚生儿童和街头儿童受到歧视表示关切。
daccess-ods.un.org
33. The Committee also expresses concern about the
[...] discrimination of Kurdish children, especially [...]
girls, children living in remote areas,
[...]
children in institutional care, children born out of wedlock and children in street situations.
daccess-ods.un.org
土耳其代表强调如下几点:(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政治统一,一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求;(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控;(c) 该组织一直在煽动和纵容针对联合国 会员国的恐怖主义行动,而这是被国际法所禁止的;(d) 该组织已经成为恐怖主 义组库尔德工党/库尔德国 民大会的宣传工具;(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。
daccess-ods.un.org
The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31.
daccess-ods.un.org
有鉴于上述情况,很显然,不仅欧洲——第三世界中心的声明充斥对土耳其 毫无事实根据和有政治动机的指控,而且,欧洲——第三世界中心这一具有经济 及社会理事会一般咨商地位的非政府组织已成为恐怖组 库尔 德 工 人党/劳工党 在联合国的宣传工具。
daccess-ods.un.org
In the light of the above, it is abundantly clear that not only are the statements of Centre Europe-tiers monde full of unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey but moreover that Centre Europe-tiers monde, a non-governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council, has become a propaganda vehicle of terror organization PKK/Kongra-Gel at the United Nations.
daccess-ods.un.org
根据当地传说,爱尔兰巨人芬恩•麦 库尔 ( Fi nn McCool)与他的最大对手拉斯盖尔(Ruscaire)在打斗过程中互相向对方扔去圆石,于是巨石便出现了。
discoverireland.com
Local folklore highlights that the legendary Irish Giant ‘Finn McCool’, got into a fight with his archrival Ruscaire and they threw boulders at each other...and so the Cloughmore Stone appeared.
discoverireland.com
项 目利用世界银行库尔德斯 坦地区卫生部提供的资金,取得了以下成果:(a) [...]
修 建、修复并装备了血库和应急协调中心;(b) 建立了区域无线电系统;(c) 采购 了 12 辆救护车;(d) 培训了 500 多名辅助医务人员、救护车司机和无线电操作
[...]
员,为遭遇紧急医疗状况的公民提供急救。
daccess-ods.un.org
With funding provided by the World
[...] Bank to the Kurdistan Region Ministry [...]
of Health, the project resulted in: (a) the construction,
[...]
rehabilitation and equipping of blood banks and emergency coordination centres; (b) the establishment of a region-wide radio system; (c) the procurement of 12 ambulances; and (d) the training of more than 500 paramedics, ambulance drivers and radio operators to provide immediate assistance for citizens in health emergencies.
daccess-ods.un.org
另外,双方同意,行动计划第二阶段实施应从评估包括 Jaw 和库尔穆克 的在内的 过渡地区的情况开始,人们在这里的苏丹人民解放军队伍中看到儿童兵。
daccess-ods.un.org
Furthermore, it was jointly agreed that the second phase of the action plan implementation would begin with assessments in the transitional areas, including in Jaw and Kurmuk, where children have been sighted within SPLA.
daccess-ods.un.org
该项目的目的是库尔德斯坦 各省的某些 Kahrez 系统进行有当地社区参与的清理和修复,同时更新有关保护和维修这些 [...]
古老的水利系统的知识和技能,促进当地水资源的长期管理。
unesdoc.unesco.org
This project aims at cleaning and rehabilitating selected Kahrez
[...] systems in the Kurdistan Governorates [...]
involving local communities, as well as updating
[...]
knowledge and expertise in conservation and maintenance of these ancient hydraulic systems for long-term water management.
unesdoc.unesco.org
库尔德地 区存在对被 Asayish(安全) 部队拘留者进行行政拘留的做法,其中 大多数人因涉嫌参与恐怖主义行为和其他严重罪行而被捕。
daccess-ods.un.org
The practice of administrative detention of persons held in the custody of the Asayish (security) forces in the Kurdistan region, the majority having been arrested on suspicion of involvement in acts of terrorism and other serious crimes.
daccess-ods.un.org
标准是一甄选程序,要求未来国家官员和雇员必须证明其
[...] 对伊朗伊斯兰共和国和国家宗教的忠诚,委员会担心,这种做法将会限制阿拉伯 人、阿泽里人、巴洛奇人、犹太人、亚美尼亚人 库尔 德 人 社区成员就业和参与 政治的机会。
daccess-ods.un.org
The Committee drew particular attention to reports regarding the application of the “gozinesh” criterion, a selection procedure that requires prospective State officials and employees to demonstrate their allegiance to the Islamic Republic of Iran and the State religion, and expressed concern that it may limit employment
[...]
opportunities and political participation for members of the
[...] Arab, Azeri, Baloch, Jewish, Armenian and Kurdish communities.
daccess-ods.un.org
2.7 申诉人指出,独立人权组织(
[...] 例如大赦国际和土耳其人权基金会) 的报告将责 任归咎库尔德工 人党,这与申诉人的指控相反。
daccess-ods.un.org
2.7 The complainant points out that the Federal Court had argued, inter alia, the reports of independent human rights organizations (such as Amnesty International and
[...]
the Human Rights Foundation of Turkey) attributed
[...] responsibility to the PKK, contrary to the [...]
complainant’s allegations.
daccess-ods.un.org
(h) 继续歧视在族裔、语言或其他方面属于少数者,包括阿拉伯人、阿泽里 人、俾路支人库尔德人 及维护其权益者等,并在其他方面侵犯他们的人权,有 [...]
时甚至进行迫害,尤其注意到有报告指称阿拉伯人和阿泽里人受到暴力镇压和拘 留,阿泽里领土上反对破坏环境的抗议活动遭到暴力压制,而且属于少数群体者 被处死的比例很高
daccess-ods.un.org
(h ) Continuing discrimination and other human rights violations, at times amounting to persecution, against persons belonging to ethnic, linguistic or other
[...]
minorities, including, inter alia, Arabs,
[...] Azeris, Baluchis and Kurds and their defenders, [...]
noting, in particular, reports of the
[...]
violent suppression and detention of ethnic Arabs and Azeris, the violent repression of environmental protests in Azeri territory and the high rate of executions of persons belonging to minority groups
daccess-ods.un.org
库尔德斯 坦地区技术与职业教育和培训(TVET)的质量:该项目于 [...]
2010 年 5 月获 批,由德国通过联合国发展集团信托基金提供资金(100 万美元),旨在通过在高等教育与 科研部和技术教育与职业培训中心基金会运作一个需求推动的人力资源培训系统,以提供高 质量的职业教育。
unesdoc.unesco.org
Improving Quality of Technical and Vocational Education and Training
[...] (TVET) in Kurdistan Region: Approved [...]
in May 2010 with funding from Germany
[...]
under the UNDG Trust Fund ($1 million), this project aims to deliver quality vocational education through operating a demanddriven human resources training system in both the Ministry of Higher Education and Scientific Research-Foundation of Technical Education and Vocational Training Centres.
unesdoc.unesco.org
自我上次向安理会通报情况(见S/PV.6747)以 来,我加强了我与巴格达库尔德斯 坦地区各方政 治领导人的接触,会晤了伊拉克许多社区的代表, 并听取了包括伊拉克纳杰夫大阿亚图拉西斯塔尼在 内的精神领袖的意见。
daccess-ods.un.org
Since my last briefing to the Council (see S/PV.6747), I have strengthened my engagement with political leaders from all sides in Baghdad and in the Kurdistan region, met with representatives of many of Iraq’s communities, and listened to the advice of Iraq’s spiritual leaders, such as Grand Ayatollah Sistani in Najaf.
daccess-ods.un.org
在科克斯巴尔县的库路什库尔,五岁的叶思明患有严重的佝偻病。
unicef.org
Jasmeen, age five, of Khurushkul, Cox’s Bazar, has severe rickets.
unicef.org
(e) 变本加厉地歧视宗教、族裔、语言或其他方面属于少数的人士,无论其
[...] 地位是否得到承认,这除其他外包括阿拉伯人、阿泽里人、俾路支人 库尔 德 人 、 基督教徒、犹太人、苏非派人和逊尼派穆斯林以及维护他们权益的人,并在其他 [...]
方面侵犯其人权,尤其是利用国营新闻媒体攻击巴哈教徒及其信仰;有越来越多
[...]
的迹象表明国家在竭力查找、监视和任意拘留巴哈教徒,不让巴哈教徒上大学和 谋生;继续羁押 7 名于 2008 年 3 月和 5 月被捕并面临严重指控的巴哈教领导人, 后者未曾充分或及时获得法律代表
daccess-ods.un.org
(e) Increasing discrimination and other human rights violations against persons belonging to religious, ethnic, linguistic or other minorities, recognized or
[...]
otherwise, including, inter alia, Arabs,
[...] Azeris, Baluchis, Kurds, Christians, Jews, [...]
Sufis and Sunni Muslims and their defenders,
[...]
and, in particular, attacks on Baha’is and their faith in State-sponsored media, increasing evidence of efforts by the State to identify, monitor and arbitrarily detain Baha’is, preventing members of the Baha’i faith from attending university and from sustaining themselves economically, and the continuing detention of seven Baha’i leaders who were arrested in March and May 2008 and faced with serious charges without adequate or timely access to legal representation
daccess-ods.un.org
(a) 立即采取步骤,保障所有父母是叙利亚出生 库尔 德 人 的儿童,包库尔德无 国籍人的子女,迅速获得叙利亚国籍,并不受歧视地享有他们的权利
daccess-ods.un.org
(a) To take immediate steps to guarantee that all children of Syrian-born Kurdish parents, including children of stateless Kurds known as Maktoumeen promptly acquire Syrian nationality and enjoy their rights without discrimination
daccess-ods.un.org
在 2010 年 6 月 17 日由威廉·库尔曼(美利坚合众国)主持的第 7 次和第 8 次会议上,以下国家的代表在议程项目 7 下发言:阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 亚、比利时、布基纳法索、加拿大、智利、中国、多米尼加共和国、法国、危地 马拉、印度、牙买加(代表加勒比共同体)、日本、肯尼亚、摩洛哥、秘鲁、西班 牙(代表欧洲联盟、候选国土耳其和克罗地亚、稳定与结盟进程候选国和潜在候 选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及赞同其发言的乌 克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼亚和格鲁吉亚)、瑞士、泰国和美利坚合众国。
daccess-ods.un.org
At the 7th and 8th meetings, on 17 June 2010, which were moderated by William Kullman (United States of America), under agenda item 7, statements were made by representatives of the following countries: Algeria, Argentina, Australia, Belgium, Burkina Faso, Canada, Chile, China, the Dominican Republic, France, Guatemala, India, Jamaica (on behalf of the Caribbean Community), Japan, Kenya, Morocco, Peru, Spain (on behalf of the European Union, the candidate countries Turkey and Croatia, and the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Switzerland, Thailand and the United States of America.
daccess-ods.un.org
他们破坏比尔·韦斯莱和芙蓉•德 库尔 的 婚 礼。
zh-cn.seekcartoon.com
They disrupt the wedding of Bill Weasley and Fleur Delacour.
seekcartoon.com
科迪看到Carey和库尔特拥 抱后,他认为,他们一起回来。
zh-cn.seekcartoon.com
After Cody sees Carey and Kurt hugging he thinks they are getting back together.
en.seekcartoon.com
为了正式推出这个基金,与克林顿国务卿一起的有:中国驻美国大使张业遂,负责东亚和太平洋事务的助理国务 库尔 特 M. 坎贝尔,C-100联合创始人亨利·唐;美国大学国际服务学院院长吉姆·古德基尔以及其他政要。
embassyusa.cn
To formally launch the foundation, Secretary Clinton was joined by Chinese Ambassador to the United States Zhang Yesui; Assistant Secretary of State for East Asian and Pacific Affairs Kurt M. Campbell; C-100 co-founder Henry Tang; Jim Goldgeier, dean of the School of International Service at American University; and other dignitaries.
eng.embassyusa.cn
委员会建议缔约国采取必要步骤,按照关于对非公民的歧视的第30 号一般 性建议(2004年)
[...] ,除其他人员外,有效地防止阿拉伯族、阿塞拜疆族、俾路支 族库尔德族 以及一些非公民民族在各个领域中,尤其是在就业、住房、卫生、 [...]
教育和言论和宗教自由方面遭受歧视。
daccess-ods.un.org
The Committee recommends that the State party take the necessary steps to achieve effective protection from
[...]
discrimination against, inter alios, Arab,
[...] Azeri, Balochi and Kurdish communities and [...]
some communities of non–citizens, in view
[...]
of general recommendation No. 30 (2004) on discrimination against non-citizens, in various domains, in particular, employment, housing, health, education and freedom of expression and religion.
daccess-ods.un.org
83. 联合委员会的成员包括:土库曼斯坦议会、外交部、司法部、经济发展部、 教育部、卫生与医学工业部、社会保障部、文化与广播电视部、土库曼斯坦总统 总局事务局、国家统计委员会、土库曼斯坦总统直接领导的国家民主与人权研究 所土库曼斯坦国家工会库尔班索 尔坦妇女协会、马赫图穆库里青年组织等的代 表。
daccess-ods.un.org
The Interdepartmental Commission’s membership comprises representatives of the parliament, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice, the Ministry of Economics and Development, the Ministry of Education, the Ministry of Health and the Medical Industry, the Ministry of Social Welfare, the Ministry of Culture and Television and Radio Broadcasting, the Religious Affairs Council under the President of Turkmenistan, the State Statistics Committee, the National Institute for Democracy and Human Rights, the National Trade-Union Centre, the Gurbansoltan-eje Women’s Union and the Makhtumkuli Youth Organization.
daccess-ods.un.org
委员会关切地注意到,虽然缔约国知道在耶吉第族 库尔 德 族 社区保守习 俗决定着男人和女人以及成人与儿童的关系,而这种关系妨碍平等享有和行使权 利,但其有利于少数民族的各种方案和活动未能解决这些问题。
daccess-ods.un.org
The Committee notes with concern that while the State party is aware of conservative customs determining relationships between men and women, and between adults and children, within the Yezidi and Kurdish communities, which impede the equal enjoyment and exercise of rights, its programmes and activities in favour of national minorities have failed to address these issues.
daccess-ods.un.org
这项工作是由临床研究培训奖学金从美国神经病学基金会学会CMH的,从国家普通医学科学研究所(NIGMS;奖学金http://www.nigms.nih.gov/ )JDR(GM08169 ),授予来自美国国立卫生研究院国家神经疾病研究所和中风(NS054809),一个露丝属Kirschstein国家研究服务奖JDR(NS060392),EFRI授予美国国家科学基金会(0836017) 库尔 特 基 金会翻译研究奖,和一个翻译研究奖学金JDR(NS007480)。
jove.com
This work was funded by a clinical research training fellowship from the American Academy of Neurology Foundation to CMH, a fellowship from the National Institute of General Medical Sciences (NIGMS; http://www.nigms.nih.gov/) to JDR (GM08169), a grant from the NIH National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NS054809), a Ruth L. Kirschstein National Research Service Award to JDR (NS060392), an NSF EFRI grant (0836017), the Coulter Foundation Translational Research Award, and a translational research fellowship to JDR (NS007480).
jove.com
贸发会议经常 与国家、区 域或 国际组织合作,对处理竞 争案件的人员进 行培训:(a) 印度尼西亚竞争主管机构工作人员和印度尼西亚最高法院法官(1 月, 雅加 达); (b) 喀麦隆 国家竞 争委员会工作人员(5 月,雅温得);(c) 新设立的斯威 士兰竞争委员会(兼并问题评估技能)(8 月);(d) 伊拉库尔德斯坦地区的政府官员 和学者(9 月,日内瓦);(e) 在尼 加拉瓜 举行的拉丁美洲竞 争 和消费者 保 护方案培 训班(11 月,马那瓜);(f) 喀麦隆国家竞争委员会调查员(12 月,克里比)。
daccess-ods.un.org
Training activities for competition case handlers, often in collaboration with national, regional or international organizations, were undertaken by UNCTAD for (a) the staff of Indonesian Competition Authority and judges of the Indonesian Supreme Court (Jakarta, January); (b) the staff of the National Competition Commission of Cameroon (Yaoundé, May); (c) the newly established Swaziland Competition Commission on skills in merger assessment (August); (d) government officials and academics from the Kurdistan region of Iraq (Geneva, September); (e) a COMPAL training workshop in Nicaragua (Managua, November); and (f) investigators from the National Competition Committee of Cameroon (Kribi, December).
daccess-ods.un.org
当委员会在类似来文中作 出申诉人本人将会面临遭受酷刑的真实危险的结论时,其已确定申诉人从事支库尔德工 人党的政治活动,在离开土耳其前就已被拘禁并遭受酷刑,且他们的指 控已被独立信息来源所证实,例如医生证明书等。
daccess-ods.un.org
When the Committee had concluded in such communications that complainants would be at a personal and real risk of being tortured, it was established that the complainants had been engaged politically in favor of the PKK, that they had been detained and tortured prior to their departure from Turkey, and that their allegations were confirmed by independent sources, such as medical certificates.
daccess-ods.un.org
报告 指出,联伊援助团预计 2010 年在伊拉克的存在,包含巩固联合国在巴格 达和埃尔比勒的办事处以及在尔库 克 、 巴士拉、摩苏尔、拉马迪和纳 贾尔的存在。
daccess-ods.un.org
It is indicated that the UNAMI presence envisaged in Iraq for 2010 comprises the consolidation of United Nations offices in Baghdad and Erbil and the presences in Kirkuk, Basra, Mosul, Ramadi and Najaf.
daccess-ods.un.org
2011 年联伊援助团所需经费净额估计为 207 729 000 美元,比 2010 年核定预算净增 37.3%,这主要是因为: 拟议增设 84 个职位;巴士拉和尔库克两 个新的联 伊援助团大院的建造和修缮工作所需经费增加;差旅 费所需经费增加;地面和空中运输增多;拟增加支援 巴士拉和尔库克两 个新的联伊援助团大院的通信 和其他用品和服务。
daccess-ods.un.org
The resource requirements for UNAMI for 2011 were estimated at $207,729,000 net, reflecting a net increase of 37.3 per cent over the approved budget for 2010, which was mainly attributable to the proposed establishment of 84 additional positions; increased requirements for construction and renovation work for the two new UNAMI compounds in Basra and Kirkuk; increased travel requirements; increases under ground and air transportation; and proposed increases for communications and other supplies and services to support the new UNAMI compounds in Basra and Kirkuk.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 12:27:47