| 单词 | 床头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 床头 —headboardless common: bedhead Examples:床头板 n—headboard n 床头柜 n—nightstand n 床头柜—bedside cabinet See also:床 n—bed n 床—couch
|
该设计采用锐高提供的暖白光（3,000 K）LED TALEXXchain P511模块作为床头上方和床头柜下方的情境照明，以及浴室镜灯和浴室凹壁的辅助照明。 tridonic.cn | Lightmoves in Melbourne supplied the custom-made 3,000 K warm white LED TALEXXchain [...] P511 from Tridonic that were used [...] to light the bed heads, underneath the bedside tables, [...]around the bathroom mirrors and the bathroom alcoves. tridonic.com |
Clocky会耐心等您起床，但是一旦您按下贪睡键，它就会跳下您 的 床头 柜 并在您的房间乱跑。 iontime.ch | When the alarm sounds, Clocky will wait for you to get up, but if you snooze it will jump [...] off of your nightstand and run around [...]your room. iontime.ch |
那就放个Zombie Clock在他的床头吓吓他吧。 iontime.ch | Suprise him and put the [...] Zombie Clock on his bedside table one night. iontime.ch |
静音模式 -阻止一个床头（或任何个人）手机在指定的时间响起。 technologeeko.com | Prevent a bedside (or any individual) [...] handset from ringing at specified times. technologeeko.com |
我们要感谢各用户超过300万人谁下载和使 用 床头 柜。 cn.moba-app.com | We would like to thank everyone among over THREE MILLION users who downloaded and used Night Stand. moba-app.com |
在我们的宿舍;舒适和放松开始在卧室，因此这些都必须宽敞，私人浴室，在那里你会发现加热毛巾，镜子，马桶，洗脸盆，淋浴和厕所的肥皂，卫生纸，毛巾，热水24装备小时，良好的压力，那里有干净的床垫，DirecTV公司（豪华客房只） ， 床头 台 灯 ，良好的通风，采光好。 instantworldbooking.com | In our hostel; comfort and relaxation begin in the bedrooms hence these have to be spacious, with private baths where you will find heated towel, mirror, toilet, wash basin and shower and equipped with toilet soap, toilet paper, towels, hot water 24 hours with good [...] pressure, where there are clean [...] mattresses, DirecTV ( luxury rooms only), bedside table lamps, good [...]ventilation and good lighting. instantworldbooking.com |
繁华市景壮美湖景尽收眼底，给您难以置信的全新体验；现代化装修风格；配有“锦江酒店”特别制定的“东方之梦King Dream” 床 (2m x 2m)；床头设羽 绒被、枕头菜单可供选择；室内电子温控；卫星平板液晶电视（接收CNN, [...] HBO, CCTV）；DVD播放器以及I-pod扩展坞；咖啡机；直线电话配有语音信箱；高速上网；迷你吧；熨斗及熨衣板；以及客房保险箱；免费享受行政酒廊每日早点以及“快乐时光”鸡尾酒会。 wuhan.dragontrail.com | With magnificent views of the city and lakes this incredibly spacious studio offers [...] contemporary style decor with Jin [...] Jiang "King Dream" Bed (2m x 2m) with Duvet, Pillow Menu [...]available, Climate control, Flat screen [...]TV with satellite (CNN, HBO, CCTV), DVD Player and I-pod Docking station, Coffee maker, Direct dial telephone with Voice mail, High speed internet, Mini-bar, Iron & ironing board and In-room safe. wuhan.dragontrail.com |
举个例子来说，你可以在进入会议室前用你的NFC手机轻触标签来关闭手机铃声，或者轻 敲 床头 柜 来 设置闹钟，还可以通过Foursquare轻触餐厅的门来登记。 rfid-blog.com | Let’s take an example, you can tap your NFC-enabled phone on a tag to silence the ringer before [...] heading into a meeting, or set your alarm by [...] tapping your nightstand, or tap on a restaurant [...]door to check in via Foursquare. rfid-blog.com |
这些家具在一个时间就像吉祥物有时会忘记,而另外一些人喜欢一个新的存在和重新装潢——毕竟家具的核心是一个家庭的传统,可能是父亲最喜欢的椅子或母亲 的 床头 柜 ,家 具可以像的转世的逝者出现。 luxe-immo.com | Those pieces which at one time were like mascots sometimes get forgotten while others enjoy a new existence and are taken up afresh – after all furniture is at the heart of a family’s [...] heritage, be it father’s favourite [...] chair or mother’s bedside table, furniture can [...]appear like the reincarnation of the deceased. luxe-immo.com |
无论在厨房查看菜谱、烹饪视频、购物清单和优惠券，还是 在 床头 设 定闹钟、查看天气和新闻，其形状因素和用户体验均可由用户控制。 tipschina.gov.cn | Whether it's in the kitchen for recipes, cooking videos, shopping lists and coupons or on the night-stand for alarm clock, weather, and news feeds, the form factor and user experience is controlled by the user. tipschina.gov.cn |
又如，尽管老挝的琅勃拉邦 [...] 已经建立了文化遗产基金，但是由于旅店业主出于对征收财产税的顾虑而不愿申 报入住率，应对每位游客征收的 2 美元床头税并没有落实。 unesdoc.unesco.org | Also, although the Heritage Fund has already been established in Luang Prabang, Lao People’s Democratic Republic, no income has been generated from the proposed $2 bed tax per tourist due to [...] the reluctance of the owners of accommodation facilities to declare their occupancy, [...] which may affect their property taxes unesdoc.unesco.org |
鹏翔集团是一家专门致力于医疗设备的研发、生产、销售于一体的现代化企业，主要生产的产品以ABS医用护理设备为主，包括电动护理床、手摇护 理 床 、 A B S 床头 、 床头 柜 及 各种塑料配件、护理工作车、程式化自动翻身床；医用不锈钢病床、治疗车、妇产床及各种中西药械柜等。 chinapengxiang.com | PengXiang group is a dedicated to medical equipment r &d, production, sales in the integration of modern enterprises, the main production of products with ABS [...] medical care, including [...] electric care bed, handle crank care bed, and various kinds of ABS plastic [...]accessories, nursing, [...]stylized automatic emancipated bed, Medical treatment, stainless steel, maternity hospital beds and various Chinese herbal medicine, etc. chinapengxiang.com |
产品：2 x "HI 1"床由以下单品组成：#120床（高/低 床头 ） ，# 2 0 0 床 板 ，# 7 0 0 床 侧 轨 ，2个1600床下储物抽屉 附加配件：2个#5001床头装饰 ，2个#3041乳胶床垫，2个#3924绿色和黄色床垫罩，#3733粉色和白色靠枕，#3724黄色和绿色长枕，#BIG 3 1/2 3抽屉床头柜， 2个#3822粉色和绿色大号收纳袋。 maxtrixkids.com | ITEMS: 2 x “HI 1” BEDS CONSISTING OF: #120 BEDS (HIGH/LOW), [...] #200 SLATS, #700 BED SIDE RAILS, 2 x [...] #1600 UNDERBED STORAGE DRAWERS. ADDITIONALLY ADDED ARE: 2 x #5001 PRINCESS FINIALS, 2 x #3041 MAXLATEX MATTRESSES, 2 x #3924 GREEN&YELLOW MATTRESS COVERS, #3733 PINK&WHITE BACK PILLOWS, #3724 YELLOW&GREEN BOLSTERS, #BIG3½ 3 DRAWER NIGHT STAND, 2 x #3822 PINK&GREEN LARGE MAXPACK. maxtrixkids.com |
方法是将LED模块预安装在挤出成型的定制铝条上使得暗槽 和 床头 部 位 的安装工作简单有序，除此之外，施工队伍还可以在木头隔板上预先固定塑料制的铝条底座TALEXXplate [...] Z161用以简化安装流程并提高牢固性。 tridonic.cn | A custom aluminium extrusion was made specifically for the [...] project to allow the chain [...] to easily be mounted in the difficult to access coves and bed heads, whilst still [...]allowing the electrical [...]contractor to install the units into the timber joinery using TALEXXplate Z161 mounting clips. tridonic.com |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下 图所示的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
(d) 其他日間照顧和社區支援服務，包括展能中心、日間 社區康復中心、嚴重殘疾人士日間照顧、殘疾人士家 長／親屬資源中心、四肢癱瘓病人過渡期護理支援中 心、殘疾人士社區支援計劃、社區復康網絡、住宿暫 [...] 顧服務、視障人士康復及訓練中心、為視障人士而設 的圖書館服務、為聽障人士而設的綜合服務中心、專 [...] 職家居訓練及支援服務、由非政府機構提供的職業治 療服務、由非政府機構提供的臨床心 理 服務、中央心 理輔助服務（成人服務）、中央輔助醫療服務、殘疾 [...] 人士社交及康樂中心和殘疾幼兒暫託服務。 legco.gov.hk | (d) other community care and support services including Day Activity Centres, Community Rehabilitation Day Centre, Day Care Service for Persons with Severe Disabilities, Parents/ Relatives Resource Centres for Disabled Persons, Transitional Care and Support Centre for Tetraplegic Patients, Community-based Support Projects for Persons with Disabilities, Community Rehabilitation Network, Residential Respite Service, Rehabilitation and Training Centre for Visually Impaired Persons, Library Services for Visually Impaired Persons, Multi-service Centre for Hearing Impaired Persons, Specialised Home-based Training and Support Service, [...] Agency-based Occupational Therapy [...] Service, Agency-based Clinical Psychology Service, [...]Central Psychological Support Service [...](Adult Service), Central Para-medical Support Service, Social and Recreational Centre for the Disabled, and Occasional Child Care Service for Children with Disabilities. legco.gov.hk |
对于成年人、风险群体及慢性疾病患者的医疗服务，总体上包括评估健康 状况及风险因素，提供健康生活方式建议，检测健康问题及评估期 临 床 分 期 ，根 据病患情况对其进行医疗跟踪，对患有多种病症及服用多种药物的病患进行关注 [...] 及跟踪，并根据情况，针对其病症向病患或其看护提供健康信息及建议。 daccess-ods.un.org | In general terms, care for adults, risk groups and chronically sick persons consists of assessment of the state of health and risk factors, advice on healthy lifestyles, the detection of [...] health problems and [...] assessment of their clinical status, referral of patients for clinical follow-up appropriate [...]to their condition, [...]care and follow-up for persons receiving more than one course of medicine or suffering from more than one illness and the provision of health information and health advice on the illness, and the precise nature of the care required, to the patient or the carer as appropriate. daccess-ods.un.org |
法律规定向人口贩运受害者提供以下几类无偿 国家援助：提供包含床位和 食物的临时住所；包括无偿法律协助在内的法律援 助；医疗和心理援助；为未成年的人口贩运受害者寻找家庭或安排他们在其他家 庭或儿童寄宿机构接受教育；协助受害者获得固定工作。 daccess-ods.un.org | Legislation makes provision for the following aspects of free government assistance for the victims of trafficking in persons: supply of temporary accommodation, including board and lodging; legal assistance including legal aid; medical and psychological assistance, tracing the family of underage victims of trafficking or their placement in a foster family or children’s home and helping victims to find a permanent job. daccess-ods.un.org |
根據在香港進行，並已在世界 生組織 （“世 ＂）SARS [...] 工作坊發表的研究結果顯示，影響死亡 率的病人臨床概況 包括:(1)年齡 ─ 年齡在 65 歲以上的 人的死亡風險，為年齡為 [...] 35 至 64 歲的人的十二點七倍；(2) 性別 ─ 男性的死亡風險為女性的二點五倍；(3)同時染 [...] 有其他病患 ─ 患有若干長期疾病而染有 SARS 的人的死 亡風險，為沒有同時染有其他病患的人的十點九倍；及(4) 病情的嚴重性 ─ 這些變項，如血氧未飽和度等對患有嚴 重疾病的病人影響較大，亦引致較高的死亡風險。 legco.gov.hk | According to studies performed in Hong Kong and reported [...] in the World Health Organization [...] (WHO) workshop, patient clinical profiles which influence [...]mortality include: (1) age — [...]persons over the age of 65 have a 12.7-fold risk of death as compared to those aged 35-64; (2) sex — men have a 2.5-fold risk as compared to women; (3) co-morbidity — patients who have certain chronic illnesses co-existing with SARS also have a 10.9-fold risk of mortality as compared to those without co-existing chronic illnesses; and (4) severity of illness — patients with more severe disease inferred by such variables as oxygen desaturation also have a high mortality. legco.gov.hk |
咨 询委员会就此获告，虽然加入联合国行动网的所有实体都在处理冲突中 性暴力问题的某些方面，但目前没有一个 牵 头 的 联 合国实体专门侧重于 保护平民或协调和平与安全部门(政治事务部和维持和平行动部)的工 作，而这些机构更直接地参与防止将性暴力作为一种战争手段。 daccess-ods.un.org | In response, the Committee was informed that, while the member entities of the United Nations Action network were all working on some aspect of sexual violence in conflict, there was currently no lead United Nations entity focusing specifically on the protection of civilians or on the coordination of the work of peace and security actors (the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations) that were more directly engaged in preventing sexual violence as a tactic of war. daccess-ods.un.org |
在协调员的直接领导下，政治事务干事员额(P-3)任职者将监测和分析布隆 迪、卢旺达、苏丹和乌干达的区域政治局势和进展情况；监测和分析东方省、北 基伍省、南基伍省、马涅马省、加丹加省坦噶尼喀地区的政治和安全进展情况； [...] 监测各项政治进程，包括太阳城各项决议、内罗毕公报、承诺书、3 月 23 日协定 及任何其他协定；勘察安全事件、流离失所、犯罪及军事活动的趋势，协助与当 [...] 前政治、安全及军事举措相关的决策；每周向协调员提供一次分析报告；以及必 要时向访客和前方总部的参谋提供口 头 和 书 面简报。 daccess-ods.un.org | Under the direct supervision of the Coordinator, the incumbent of the post of Political Affairs Officer (P-3) would monitor and analyse the regional political situation and developments in Burundi, Rwanda, the Sudan and Uganda; monitor and analyse political and security developments in Orientale, North Kivu, South Kivu and Maniema Provinces and the Tanganyika territory of Katanga Province; monitor the political processes, including the Sun City resolutions, the Nairobi Communiqué, the statements of commitment (actes d’engagement), the 23 March Agreement and any further agreements; map trends in security incidents, displacement, crime and military activity to assist in decision-making related to ongoing political, security and military initiatives; provide [...] weekly analytical syntheses to the [...] Coordinator; and provide oral and written briefs [...]as necessary to visitors and staff officers in the forward headquarters. daccess-ods.un.org |
在该项目范围内所开展的活动（科研工作、开展有关这一悲剧的教育、 [...] 编制纪念遗址和场所清单、收集口头 传 说方面的资料、建立奴隶博物馆及科研和教育网站和 [...] 中心网络等）旨在阐明这场悲剧引发的多种文化间关系（如在音乐、舞蹈、艺术、烹饪、药 典、宗教传统等领域），从而增进相互了解和深入开展文化间对话。 unesdoc.unesco.org | Activities carried out under this project (scientific research, the development of education on the tragedy, inventories [...] of sites and places of memory, collection [...] of data on the oral tradition, establishment [...]of museums on slavery and the networking [...]of scientific, educational and other research sites and centres) aim to highlight the numerous cultural interactions (in music, dance, the arts, gastronomy, pharmacopoeia and spiritual traditions) generated by that tragedy, in order to improve mutual knowledge and increase intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
這種施工形 式在現有的或填取的土地內進行，以便提供從地面至施工 地點的必要通道，如果隧道走線越過 海 床 ， 則 需要進行填 海首先填取土地，方可在填取的土地建造地下連續牆。 devb.gov.hk | This form of construction is carried out in existing or formed land to provide the necessary construction access from the surface – should the tunnel alignment cross over seabed, reclamation will be required to first form the land through which the diaphragm walls need to be constructed. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。