| 单词 | 床位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 床位noun—bedn床位—bunk berth bed (in hospital, hotel, train etc) See also:床n—bedn 床—couch
|
(a) 所有被剥夺自由者都应有一个床位和床垫，应有足够的床上用品，并 且得到适当维护和定期更换，以确保干净 daccess-ods.un.org | (a) All persons deprived of their liberty [...] should havea bed and a mattress on which to sleep, with sufficient bedding that is properly [...]maintained and [...]regularly changed so as to ensure that it is kept clean daccess-ods.un.org |
住院每日床位费25 克朗，但提供特护期间，为怀孕和生育提供住院专 家医疗援助，为未成年人提供住院专家医疗援助，则不收每日床位费。 daccess-ods.un.org | The in-patient bed-day feeis 25 kroons,but nobed-day feeis taken for the time of provision of intensive care, for the provision of in-patient specialist medical assistance in connection [...][...] with pregnancy and birth, and for the provision of in-patient specialist medical assistance to minors. daccess-ods.un.org |
在目前圈定的Zuun [...] Mod钼铜矿床以外，已经进行了少量钻探工作，Zuun Mod钼铜矿床位于称为南部走廊的3.2公里长800米宽的矿化区内。 tipschina.gov.cn | Limited drilling has taken place outside the area of the [...] currently defined Zuun Mod molybdenum-copper [...] deposit which issituated in an areaknown [...]as the South Corridor, a 3.2 kilometre [...]long, 800 metre wide mineralized zone. tipschina.gov.cn |
车臣共和国境内有 13 [...] 个肺结核病治疗机构，其中包括 3 个结核病防治所和 5 个拥有 380 个床位的结核病医院。 daccess-ods.un.org | In the Chechen Republic, there are 13 [...] treatment centres with a focus on tuberculosis, of which 3 are TB dispensaries and 5 have [...] a tuberculosis ward with 380 beds. daccess-ods.un.org |
法律规定向人口贩运受害者提供以下几类无偿 国家援助：提供包含床位和食物的临时住所；包括无偿法律协助在内的法律援 助；医疗和心理援助；为未成年的人口贩运受害者寻找家庭或安排他们在其他家 庭或儿童寄宿机构接受教育；协助受害者获得固定工作。 daccess-ods.un.org | Legislation makes provision for the following aspects of free government assistance for the victims of trafficking in persons: supply of temporary accommodation, including board and lodging; legal assistance including legal aid; medical and psychological assistance, tracing the family of underage victims of trafficking or their placement in a foster family or children’s home and helping victims to find a permanent job. daccess-ods.un.org |
舱房内的床位可以布置为单人或双人（根据您的要求）。 msccruises.com.cn | Allbeds canbe both single or double [...] (on request). msccruises.com.eg |
所涉共有矿床位于Vysoká pri Morave(现在斯洛伐克境内)、 Zwerndorf(在奥地利境内)、Nový Přerov(现在捷克共和国境内)和 Altprerau(在 奥地利境内)。 daccess-ods.un.org | The shared deposits concerned were at Vysoká pri Morave (now in the territory of Slovakia), Zwerndorf (in the territory of Austria), and in Nový Přerov (now in the territory of the Czech Republic) and Altprerau (in the territory of Austria). daccess-ods.un.org |
它有三个和六个床位58双，双套间房和宿舍的床铺。 instantworldbooking.com | It has 58 bedsin double, double ensuite rooms and dorms with three andsixbeds. instantworldbooking.com |
本人声明本人及／或申请人及／或本申请表第五部分所示的其他人士及／或第六及／或第七部 分所示的人士租住本申请表第一部分所示的私人永久性房屋類别中的房间／小室、阁仔或床位，并非本人 、夫或妻的物业。 communitycarefund.hk | 4. (If applicable) I hereby declare that the room/cubicle, cockloft or bedspace in private permanent housing, as given in Part 1 of this Form rented by me and/or the applicant and/or other person(s) specified in Part 5 and/or the person(s) [...] specified in Part 6 [...] and/or Part 7 of this Form, is not a property owned by my father, mother, son, daughter (see Note 8), husband or wife. communitycarefund.hk |
在卫生部与“卫生领域伙伴”组织 之间的合作下，目前正在我国中部建造一座拥有 350 个床位的教学医院。 daccess-ods.un.org | A 350-bed teaching hospital is currently under construction in the centre of the country, thanks to cooperation between the Ministry of Health and Partners in Health. daccess-ods.un.org |
在担任此职务之前，Chang博士曾负责监管樟宜综合医院（这是一家拥有800个床位的新加坡公立医院）的临床治疗、风险管理、质量改进和JCI评审，并且是该医院管理团队的成员，领导医院于2005年6月通过了JCI评审、于2007年1月通过2个心脏病项目的JCI专症认证（急性心肌梗死管理和心力衰竭管理）。 zs.jointcommissi...nternational.org | Prior to this, Dr. [...] Chang wasoverseeing clinicalquality, risk management, [...]quality improvement and JCI accreditation in [...]Changi General Hospital, an 800 bed Singaporean public hospital, and was part of the management team that led the hospital to achieve JCI accreditation in June 2005 as well as JCI Disease specific certification in 2 Cardiology programs - Acute Myocardial Infarct management and Heart Failure Management - in January 2007. tr.jointcommissi...nternational.org |
它共有约 500 张床位，并已开始治疗和照顾受 伤的过渡联邦政府士兵以及患各种伤病的平民。 daccess-ods.un.org | It has a total [...] capacity ofaround 500beds andisalready starting [...]to treat and care for injured TFG soldiers and civilians [...]with a range of illnesses and injuries. daccess-ods.un.org |
( 组织结构图和责任手册) ；编写监狱体系内的职位说明；制定、提出 [...] 并实施监狱系统选拔程序；制定、提出并实施监狱系统升职程序；为重新设计这 [...] 些程序制定计划并实施；禁止工作人员在监狱区域内携带现金，并监督禁令的执 行；由最高主管人员负责监督牢房及床位分配，以确保每名囚犯都有像样的住 宿，且不必为此支付费用。 daccess-ods.un.org | In the area of corruption, the proposed measures include: establishing a policy for re-engineering the prison administration system and a new organizational structure (organization chart and handbook of responsibilities); formulating job description profiles in the prison system; designing, proposing and implementing a selection process for the prison service; designing, proposing and implementing a promotion process for the prison service; designing and implementing a plan for re-engineering these processes; prohibiting staff from carrying money within prison premises and overseeing enforcement of the ban; making the most senior [...] authority responsible for monitoring the [...] assignmentof cells andbeds in order toensure [...]that each prisoner has a decent place [...]to sleep without having to pay for it. daccess-ods.un.org |
Sungai Buloh 综合医院由一间装配有620个床位的医院、一所3000名学生的学院及数座学生公寓组成。 krugerfan.com | The Sungai Buloh Hospital complex comprises of a 620 bedded hospital, a college for 3000 students and blocks of apartment for 3000 students. krugerfan.com |
在该中心可看到报告的感染率和死亡率 的下降，因为许多霍乱治疗床位目前都空着，但感染率预计在雨季会再次上升；人 [...] 们担心境内流离失所者营地将特别易受害。 daccess-ods.un.org | The reported decrease in the infection and fatality rates could be [...] observed at the centre, as many of [...] its cholera treatment beds were currently empty, [...]but infection rates were expected to [...]increase again in the rainy season, and there was a fear that the camps for internally displaced persons would be particularly vulnerable. daccess-ods.un.org |
领土半独立自主的主要公共医院，林登·贝恩斯·约翰逊热带医疗中心，有 150 张床位和25 名医生。 daccess-ods.un.org | The main, semi-autonomous public [...] hospital in the Territory, the Lyndon Baines Johnson Tropical [...] Medical Center, has 150beds and a staff of 25 [...]physicians. daccess-ods.un.org |
青年旅舍有260个床位，设施和服务包括餐饮、电视厅、公共活动室、旅游信息服务台、会员商店和上锁储物柜。 hihostels.com | The Youth Hostel has 260 bedsand facilities include [...] meals, TV room, common rooms, tourist information,luggage store for members, lockers. hihostels.com |
据认为，从结核丰度和金属含量来看，最有前途的矿床位于CC 区，因此预计这 将是第一个被开发的地区。 daccess-ods.un.org | It is thought that the most promising deposits in terms of nodule abundance and metal concentration occur in the Clarion-Clipperton Zone, and it is expected that this area will be the first to undergo development. daccess-ods.un.org |
医院急救部门的拥挤和缺乏重症医疗和专业医疗床 位经常使得医院不得不转送急救病人。 medevacfoundation.org | w Overcrowding of hospital emergency departments and the lack of critical [...] care and specialty beds often causes hospitals [...]to divert EMS patients. medevacfoundation.org |
选址时要考虑多种因素，包括是否 [...] 有公共交通到达；空置的处所的空间和建筑结构是否均能符合消防安全；无障碍 通道、通风和天然照明系统的法定要求；处所是否有足够空间提供全套服务，例 如在住宿床位配套外的日间训练服务。 daccess-ods.un.org | We need to take into consideration a number of factors, including whether the site is accessible by public transport, whether the space and building structure of the vacant premises can conform to the statutory requirements on fire safety, barrier-free access, ventilation and natural lighting, whether there is sufficient space to provide the full range of services, e.g. space for matching day training services in addition to bed space, etc. In this regard, SWD will continue to step up efforts in identifying on an ongoing basis suitable sites at [...] the planning stage of [...] development projects and vacantpremises and public housing units for conversion [...]into RCHDs and other rehabilitation service units. daccess-ods.un.org |
另外，据说巴西的转诊系统很糟糕，全国许多地方的妇女在临产时苦于找不 到一个医院床位。 daccess-ods.un.org | Furthermore, Brazil’s referral systems are purported to [...] function so poorly that women in many parts of the country struggle [...] to finda hospitalbed when they areready [...]to give birth. daccess-ods.un.org |
Golden Grove矿山 Golden Grove矿 山 是 一 个 火 山 ， 山 脚 蕴 藏 大 量 硫 化 物 ， 并 有 [...] 锌 、 铜、铅、银及金等贵金属矿床，位於西澳洲珀斯东北约 450公里及 Geraldton以东280公里。 mmg.com | Golden Grove mine Golden Grove mine is a volcanic hosted massive sulphide base and [...] precious metals deposit of zinc, copper, lead, [...] silverand gold,located approximately 450 [...]kilometres north-east of Perth and 280 [...]kilometres east of Geraldton in Western Australia. mmg.com |
规划接待大量政府客人的大酒店，拥有 4000床位。 oase-livingwater.com | Great hotel [...] plannend with 4000 beds for government guests. oase-livingwater.com |
就 监 狱囚犯拥挤问题采取了一系 列措施，包括在 各 个监 狱中新增了 377 个囚犯床 位，设立了 14 个隔 离保护单位 ，扩 大了女子监 狱 ， 并修建了一所新 的高度警戒 监 狱 。 daccess-ods.un.org | Regarding overcrowding in prisons, a series of measures were taken, including the creation of additional accommodation for 377 detainees in various prisons and of 14 Segregation and Protection Units, the extension of the women’s prison, and the construction of a new high security prison. daccess-ods.un.org |
该庇护所的基础设施为五间营房，共 80 张床位，还建有配套厨房、食堂、休息室、 [...] 公共浴室和行政办公室；该庇护所交由秘鲁军队残疾士兵协会负责管理运作。 daccess-ods.un.org | The premises consist of five buildings [...] with a total of 80 beds, afully-equipped [...]kitchen, dining room, living room, bathrooms and administrative offices. daccess-ods.un.org |
与此同时，预计将于 3 月 开始在克鲁克-德布凯(也是在太子港附近)建造一座拥有 750 个床位的新设施， 在此之前的计划是将一座前精神病院改为监狱，但由于结构是否健全的问题而被 放弃。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, construction of a new 750-bed facility in Croix-des-Bouquets (also near Port-au-Prince) is expected to begin in March, after previous plans to convert a former psychiatric hospital into a prison had to be abandoned because of concerns about the soundness of the structure. daccess-ods.un.org |
a) 医院对住院或日间留院治疗的患者收取的费用 包括：（一般病房/双人病房或私人病房）床位费；诊断检测费用；含括外科医生与 麻醉师收费在内的手术室费用；合格护士护理 的费用；由医生或专科医生开具的药物和 敷料的费用；以及手术期间医生使用的手术 器械费用。 now-health.com | a) Charges for in-patient or day-patient treatment made by a hospital including charges for accommodation (ward/semi-private or private); diagnostic tests; operating theatrecharges including surgeon and anaesthetist charges; and charges for nursing care by a qualified nurse; drugs and dressings prescribed by a medical practitioner or specialist; and surgical appliances used by the medical practitioner during surgery. now-health.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。